story oor Koreaans

story

/`sto:rɪ/, /ˈstɔːɹi/ werkwoord, naamwoord

An account of real or fictional events.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

이야기

naamwoord

account of events

I think I have heard that story before.
그 이야기 들어본 적이 있는 것 같아.

층

naamwoord

level of a building

The three-story apartment building where the Saintelus family lived had collapsed.
세인틀러스 가족이 살던 3층짜리 아파트 건물은 붕괴되어 있었습니다.

소설

naamwoord

account of events

But now only a few glossies carry short stories and serials.
하지만 지금은 단편 소설이나 연재물을 싣는 대중 잡지가 소수에 불과합니다.

얘기 · 줄거리 · 역사 · 동화 · 소문 · 전설 · 플롯 · 스토리 (동음이의) · 텍스트 영역

Story

Story (album)

Soortgelyke frases

New Police Story
뉴 폴리스 스토리

two-story
이층 의—

Astonishia Story
어스토니시아 스토리

ghost story
유령 이야기

success story
성공 사례

story within a story
극중극

Sad Love Story
슬픈연가

life story
인생 이야기 · 전기

frame story
액자 구조

voorbeelde

On it, thousands of yellow flowers reach 30 feet [10 m] into the air —higher than a three-story building!
수천 송이의 노란 꽃들이 공중으로 10미터 정도까지—3층 건물보다 더 높이—피어 있는 것입니다!

Hales shortly after my call to the Quorum of the Twelve Apostles and which he included in a Church magazine article he wrote about my life.1 Some of you may have heard this story, but many may not have.
이 이야기는 제가 십이사도 정원회 일원으로 부름을 받은 직후 로버트 디 헤일즈 장로님께 들려드린 것이기도 한데, 헤일즈 장로님은 교회 잡지에 저를 소개하는 글을 쓰시며 그 일화를 언급하셨습니다.1 이미 들어본 분도 계시겠지만 모르는 분도 많을 것입니다.

After years of watching these stories, many of the North's urban residents have learned that South Korea is far richer and freer than their own country.
수 년 에 걸친 한국 드라마와 영화의 시청을 통해, 이제 북한의 도시 거주자들은 남한이 북한보다 더 부유하고 자유롭다는 것을 알게 되었다.

Read illustrated Bible stories.
만화로 배우는 성경 이야기를 읽어 보십시오.

How are you not the hero of your own story?
어떻게 아닐 수 있어?

Since no one would listen to her, Patty stopped talking and soon became interested in the story that the teacher was telling.
아무도 소영이의 말을 들으려 하지 않았기 때문에, 소영이는 이야기를 멈추었고, 곧 교사가 하고 있는 말에 흥미를 갖게 되었다.

CA: Ed, there was a story broken in the Washington Post, again from your data.
CA: 에드, 워싱턴 포스트에서 또 한번 당신의 데이터에서 나온 기사가 터졌는데요.

I do have a plan, but in order for me to tell you what that plan is, I need to tell you a little story, which kind of sets the stage.
저는 계획이 있습니다. 여러분께 제 계획을 말씀드리기 위해서 짧은 얘기를 하나 들려드리겠습니다. 그게 무대를 꾸며줍니다.

The book The Story of Christmas tells of the date December 25:
「‘크리스마스’ 이야기」라는 책은 12월 25일이라는 날짜에 관하여 다음과 같이 기술하고 있다.

(Acts 9:36-42) And the apostle Paul, on a stopover in the Roman province of Asia, resurrected Eutychus after he had tumbled to his death from a third-story window. —Acts 20:7-12.
(사도 9:36-42) 그리고 사도 ‘바울’은 ‘로마’령 ‘아시아’ 도에 체류하는 동안 3층 창문에서 떨어져 죽은 ‘유두고’를 부활시켰다.—사도 20:7-12.

What does Jonah’s story teach us about Jehovah?
요나의 기록은 여호와에 대해 무엇을 알려 줍니까?

These performances not only praised mythical gods but often told a story.
공연 행사들에는 신화 속의 신들을 찬양하는 것도 있었지만, 어떤 이야기를 해 주는 것도 많이 있었습니다.

To subscribe to a channel while watching a creator's Story, you can hit the Subscribe button within the video.
크리에이터의 스토리를 시청하는 동안 채널을 구독하려면 동영상에 있는 구독 버튼을 누르세요.

I simply wanted to tell my stories.
내 이야기를 들려주고 싶었을 뿐이야

And how we tell stories visually, with music, with actors, and at each level it's a different sense and sometimes contradictory to each other.
우리가 시각적으로, 음악과 배우들을 사용해서 각자의 시각에서 서로 다르기도 하고 가끔은 서로 모순이기도 한 이야기를 어떻게 말하는지를 보여주고 있어요.

Catcher in the Rye is the story of Holden Caulfield's expulsion from Pencey Prep and his journey back home to New York City, where he bums around for a few days trying to get someone to listen to him and meaningfully respond to his fears about becoming an adult —
그는 너무나도 그 것에 의해 사로 잡혀 있고, 순수함을 보호하기 위해 안간힘을 씁니다. 그는 차에 눈 뭉치를 던지지 조차 못합니다. 왜냐하면 차가 너무나도 좋고 하얗기 때문이었습니다.

“Generations of teenagers, armed with flashlights, have devoured their favorite stories under the blanket, and by doing so they have laid the basis not only for their literary education but also for their nearsightedness,” states the newsletter.
“여러 세대의 십대 청소년들이 손전등을 들고 이불 속에서 좋아하는 이야기를 탐독해 왔는데, 그들은 그렇게 함으로써 자기들의 문학 교육뿐 아니라 근시를 위해서도 기초를 쌓아 온 것”이라고, 동 회보는 전한다.

The Encyclopedia of Religion explains that the founders of Buddhism, Christianity, and Islam held diverse views about miracles, but it notes: “The subsequent history of these religions demonstrates unmistakably that miracles and miracle stories have been an integral part of man’s religious life.”
「종교 백과사전」(The Encyclopedia of Religion)에서는 불교, 그리스도교, 이슬람교의 창시자들이 기적에 대해 다양한 견해를 가지고 있었다고 설명하기는 하지만, 다음과 같이 언급합니다.

“No,” Peter responds emphatically, “it was not by following artfully contrived false stories that we acquainted you with the power and presence of our Lord Jesus Christ, but it was by having become eyewitnesses of his magnificence.”
베드로는 ‘아니’라고 단호하게 대답합니다. “우리가 우리 주 예수 그리스도의 권능과 임재를 여러분에게 알게 한 것은 교묘하게 꾸며 낸 거짓 이야기들을 따라 한 것이 아니라, 그분의 장엄함의 목격 증인이 되어서 한 것입니다.”

So I'm gonna tell you a very quick story from when I was the chancellor in Washington DC.
제가 워싱턴 DC에서 교육감을 맡았을 때의 짧은 일화를 하나 들려드리죠.

A story is told of an encounter between the Prophet Joseph Smith and Brigham Young.
예언자 요셉 스미스와 브리감 영의 만남에 대해 전해지는 얘기가 있습니다.

But on with her story:
하지만, 그는 이야기를 이렇게 계속한다.

Here is my story.
여기에 나의 이야기를 하겠다.

Learn family stories
가족의 일화를 알아간다.

In the work I've shown so far, whether it was drones or genetic crimes, these stories describe troubling futures with the intention of helping us avoid those futures.
저는 많이 봐왔는데요. 드론이든 유전적 범죄이든 이러한 이야기는 우리의 힘든 미래를 말해줍니다. 이러한 미래를 피할 수 있는 의도를 가지고서 말이죠.