storytelling oor Koreaans

storytelling

naamwoord

The act and skills of presenting stories and tales.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

스토리텔링

social and cultural activity of sharing stories, often with improvisation, theatrics, or embellishment

We use storytelling and art to bring them to life.
스토리텔링과 예술을 이용해 생동감을 불어넣습니다.

이야기하기

A feature that enables users to share stories with others using their digital photos and photo management software.

I'm not a choreographer — I'm actually a filmmaker, a storyteller.
그렇다고 안무가도 아닙니다. 사실 저는 영화제작자이고, 이야기꾼이죠.

Soortgelyke frases

transmedia storytelling
트랜스미디어 스토리텔링

storyteller
거짓말쟁이 · 작가

interactive storytelling
인터랙티브 스토리텔링

voorbeelde

That's why most people turn to storytelling, to escape.
대부분의 사람들이 이야기에 매달리는 것이 결국 도피하기 위해서니까요.

Now, the remembering self is a storyteller.
자, 기억하고 있는 주체는 이야기꾼입니다.

For many causes, video is a new but essential format for storytelling.
동영상은 다양한 목적의 이야기를 전달하는 새로운 수단이자 필수적인 형태로 자리잡고 있습니다.

Each other player then selects from among their own six cards the one that best matches the sentence given by the storyteller.
각 플레이어들은 자신의 6개 카드들 중에서 이야기꾼이 제공한 문장과 가장 잘 어울리는 카드 1개를 선택한다.

The art of storytelling has remained unchanged.
이야기의 기술은 변하지 않았습니다.

Joseph Smith provided an example of how to evaluate storytellers and facts.
조셉 스미스의 다음 이야기는 이야기꾼들의 이야기와 사실을 어떻게 구분해야 하는지에 대한 예가 되었습니다.

They appeared shortly after the dinosaurs disappeared, 65 million years ago, at a time when whales still had legs, and they come from a rebellious little puffer fish faction -- oblige me a little Kipling- esque storytelling here.
65년전, 고래가 다리가 있었을 때, 그리고 혁명적인 복어 가설에서 온 것이죠 여기서 조금 유치한 이야기를 하는것을 용서해 주세요

I don't discount that as a form of storytelling, but it is a group form, I suppose.
그게 스토리텔링이라고 생각하진 않고 아마도, 어떤 모임의 형식이겠죠.

The South: hot, slow, long vowels, great storytellers, and so on.
남 연방이라면: 덥고, 느리고, 긴 모음들을 사용하고, 이야기를 잘 알려주고, 등등.

Provide more context or insights for your panels, and develop your storytelling exhibit by adding text or media captions.
텍스트 또는 미디어 캡션을 추가하여 패널에 관한 추가 정보를 제공하고 나만의 이야기를 전하는 전시회를 만들어 보세요.

I'm a storyteller.
나는 이야기꾼입니다.

Storytelling -- (Laughter) is joke telling.
스토리텔링 이라는 것은-- (웃음) 농담하기와 같습니다.

Because good storytelling is all about emotional connection.
좋은 이야기에는 감정 전달이 매우 중요하기 때문에 우리는 청중을 몰입시켜야합니다.

Mordecai and Esther were no mere figments of some storyteller’s imagination, but they were real servants of Jehovah God, persons who placed implicit confidence in Jehovah’s power to save.
모르드개와 에스더는 어떤 이야기꾼의 상상에서 나온 가공 인물에 불과한 것이 아니라, 여호와 하나님의 실재 종들이었으며, 여호와의 구원의 능력에 절대적인 신뢰를 두었던 사람들이다.

And before I'd even decided to make storytelling my career, I can now see key things that happened in my youth that really sort of opened my eyes to certain things about story.
스토리 텔링을 제 직업으로 삼자고 결정했던 그 전에, 제 어린시절에 일어났던, 이야기에 대한 어떤 것에 실제로 제 눈을 뜨게 했던 것과 같은 중요한 것들을 이제 알 수 있습니다.

So I'm a researcher-storyteller, and I'm going to talk to you today -- we're talking about expanding perception -- and so I want to talk to you and tell some stories about a piece of my research that fundamentally expanded my perception and really actually changed the way that I live and love and work and parent.
(웃음) 어쨌든 저는 연구자 겸 스토리텔러고, 제가 오늘 여러분에게 말씀드릴 과제는 우리의 인식(Perception)을 확장시키는 것이죠 -- 그래서 저는 어떻게 해서 제가 제 연구 과정의 일부로 인해 제 자신의 인식(Perception)이 근본적으로 확장되었으며, 또한 그로 인해 제가 살고, 사랑하고, 일하고, 아이들을 키우는 방식이 실지로 어떻게 바뀌게 됐는지 말씀드리겠습니다.

Storytelling is becoming more and more multi- sensorial.
스토리텔링은 점 점 더 다감각화되고 있지요.

As gifted storytellers, they eagerly told us about their seal hunts and other experiences in nature.”
이들은 천부적인 이야기꾼들로서 우리에게 바다표범을 사냥한 이야기라든지 그 밖에 자연에서 경험한 일들에 대해 열심히 이야기해 주었습니다.”

It's the purest form of cinematic storytelling.
여러분이 택할 수 있는 가장 포괄적인 방법이죠.

Actually, most people are interested in Jesus simply as a masterful storyteller and miracle worker, not as one to be served as Lord and to be unselfishly followed.
사실상, 대부분의 사람은 예수에 대해, 주로서 섬기고 비이기적으로 따라야 할 분이라는 점에 관심을 갖는 것이 아니라 그저 이야기를 잘하고 기적을 행하는 분이라는 점에 관심을 갖습니다.

I invite you into three recent stories of mine, which are about this way of looking, if you will, which I believe exemplify the tenets of what I like to call compassion in storytelling.
제가 그런 생각을 갖게 된 방식에 관해 이야기를 나누는 과정에서 연민이라고 부르는 신조를 예를 들어 3가지 이야기를 소개할까합니다.

Do not feel that you must be a storyteller to give good illustrations.
좋은 예를 사용하기 위해 이야기를 잘 늘어놓는 사람이 되어야 하는 것은 아닙니다.

DeWall explains in the book Korczak —Storyteller in Stone: “Anyone could file a mining claim in the Black Hills and, in effect, ‘own’ the land in question as long as $100 worth of assessment work was performed every year.
디월은 「코르차크—돌로 이야기하는 사람」(Korczak—Storyteller in Stone)이라는 책에서 이렇게 설명합니다. “매년 정부 평가 기준으로 미화 100달러 상당의 작업을 하는 한, 누구나 블랙힐스에 대한 채굴권을 신청할 수 있었고 신청한 땅을 사실상 ‘소유’할 수 있었다.

If you go to the Irish countryside and you ask an old lady for directions, brace yourself for some elaborate Irish storytelling about all the landmarks, yeah?
여러분이 아일랜드 시골에 가서 할머니한테 길을 물으면, 주요 지형물에 관해 아주 상세한 아일랜드식 이야기를 들어야 할 겁니다.

But at the same time, I questioned myself and my own integrity and purpose in storytelling.
그러나 동시에, 저는 제 스스로에게 이야기를 나누는 것의 진실성과 목적을 물었습니다.