strait oor Koreaans

strait

adjektief, werkwoord, naamwoord, bywoord

(archaic) narrow; restricted as to space or room; close

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

해협

naamwoord

narrow channel of water

When possible they crossed a strait at a point where land could be seen on both sides.
그들은 해협을 건널 때에도 가능하다면 양쪽 육지를 다 볼 수 있는 지점에서 건넜다.

海峽

naamwoord

narrow channel of water

When possible they crossed a strait at a point where land could be seen on both sides.
그들은 해협을 건널 때에도 가능하다면 양쪽 육지를 다 볼 수 있는 지점에서 건넜다.

곤궁

naamwoord

Were we not in dire straits I wouldn't do it.
우리가 곤궁에 빠지지 않았더라면 나도 이걸 하지 않을거야.

궁핍 · 좁은 · 해협 海峽

Strait

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

해협

naamwoord

From his position, he can run point into the Strait.
섀클튼호의 현재 위치에서 힉스 중령은 해협쪽으로 좁혀올수 있다고 합니다

Soortgelyke frases

Straits of Mackinac
매키나 해협

Kara Strait
카르스키예 해협

Qiongzhou Strait
충저우 해협

Dampier Strait
댐피어 해협

Cabot Strait
캐벗 해협

Strait of Malacca
믈라카 해협

straits
해협

Strait of Belle Isle
벨아일 해협

Hudson Strait
허드슨 해협

voorbeelde

Louis XVI of France, finding himself in financial straits, pleaded with members of the French aristocracy to forgo some of their fiscal privileges.
프랑스의 루이 16세는 자신이 재정적 곤궁에 처했음을 깨닫고 프랑스 귀족 계급에게 그들의 재정적 특권의 일부를 양보해 줄 것을 요청했다.

6 The goatlike people might try to defend themselves and say that if they had seen Jesus Christ himself in person in such needy straits as he describes, they would have come to his help.
6 염소같은 사람들은 만일 그들이 예수께서 묘사하신 그러한 궁핍에 예수 그리스도 자신이 처하여 있는 것을 현장에서 보았다면 그분께 도움을 베풀었을 것이라고 말하면서 자신들을 변호하고자 할지 모릅니다.

* In 1778, the British explorer James Cook reached the same conclusion when he sailed west through the Bering Strait, only to find ice blocking his path.
* 1778년에 영국 탐험가인 제임스 쿡도 베링 해협을 지나 서쪽으로 항해하다가 빙하로 길이 막히자 동일한 결론을 내리게 되었습니다.

He wants us to reach out and take firm hold of the iron rod, confront our fears, and bravely step forward and upward along the strait and narrow path.
그분은 우리가 손을 뻗어 쇠막대를 굳게 잡고, 두려움에 맞서며, 협착하고 좁은 길을 따라 용감하게 앞으로, 그리고 위를 향해 전진하기를 바라십니다.

The trailhead of the strait and narrow path is posted with a looming “warning” sign: “BEWARE of pride, lest ye become as the Nephites of old” (D&C 38:39; emphasis added).
“너희가 옛날의 니파이인같이 되지 않도록 교만을 조심하라.”( 교리와 성약 38:39; 강조체 추가) 비극적이게도 역설적인 것은 “조심하라”는 표지 자체가 대개 교만한 사람의 맹점 안에 있다는 점입니다.

Archaeologists, on the other hand, have a theory of a great land bridge across the Bering Strait, over which Asians migrated to the Americas; these Asians, the theory maintains, were the ancestors of the native peoples of the Western Hemisphere.”
“대부분의 원주민 부족들은 자기들이 바로 이 땅의 흙이나 물로부터 또는 별들로부터 만들어졌다는 전통적인 믿음을 가지고 있다. 한편, 고고학자들은 베링 해협을 연결하는 거대한 육로가 있어서 아시아인들이 그 육로를 통해 아메리카의 두 대륙으로 이주해 왔다는 이론을 가지고 있다.

Located at the crossroads of Europe and Asia—the Bosporus Strait—Constantinople bestrode both a superbly defensible peninsula and a sheltered harbor, the Golden Horn.
유럽과 아시아가 만나는 보스포루스 해협에 위치한 콘스탄티노플은, 방어하기가 아주 좋은 반도와 안전한 항구인 골든혼에 걸쳐져 있었습니다.

The brothers in Switzerland had contributed many gifts in the form of foodstuffs and clothing to relieve the German brothers in their dire straits, thus showing their brotherly love.
‘스위스’의 형제들은 몹시 궁핍한 실정에 있는 독일 형제들을 돕기 위하여 많은 식량과 의복을 보냈으며, 그리하여 그들의 형제 사랑을 나타냈다.

Lehi sees a vision of the tree of life—He partakes of its fruit and desires his family to do likewise—He sees a rod of iron, a strait and narrow path, and the mists of darkness that enshroud men—Sariah, Nephi, and Sam partake of the fruit, but Laman and Lemuel refuse.
리하이가 생명나무의 시현을 봄—그는 그 열매를 먹고 그의 가족들도 그같이 하기를 바람—그는 쇠막대, 협착하고 좁은 길, 그리고 사람들을 덮어 가리우는 어둠의 안개를 봄—새라이아, 니파이, 샘은 열매를 먹으나 레이맨과 레뮤엘은 거절함.

BG: We saw the 2009 crossing of the Gibraltar Strait where you lost control and then you dived down into the clouds and in the ocean.
BG: 2009년의 지브롤터 해협 횡단을 보았는데, 제어 불능이 되어 구름 속으로 추락해 바다에 빠졌지요.

A strait about 1.5 km (1 mi) long separates this mountainous island from the Asian promontory named Samsun Dagi.
산이 많은 이 섬과 아시아의 삼순다기라는 곶 사이의 해협은 폭이 약 1.5킬로미터이다.

The Bible presents prayer as the means by which we should frequently speak to God —not just when in desperate straits.
성서에서는 우리가 절망에 처하였을 때에만이 아니라 수시로 기도라는 수단을 통하여 하나님께 이야기해야 한다고 알려준다.

“Because strait is the gate, and narrow is the way, which leadeth unto life, and few there be that find it” (Matthew 7:13–14).
생명으로 인도하는 문은 좁고 그 길이 협착하여 찾는 이가 적음이니라.”( 마태복음 7:13~14)

His ranch, 125 kilometers [80 miles] from here, offers a magnificent view of the Strait of Magellan, but many of his 4,300 sheep can’t see it, or much else.
이 곳에서 125킬로미터 떨어진 그의 방목장에서는 마가야네스 해협의 장관이 시야에 들어오는데, 4300마리나 되는 양 떼 가운데 많은 수가 그 장관을 보지 못하며, 물론 그 외 것들도 볼 수 없다.

When God’s people were “in sore straits,” however, they would seek Jehovah. —Hosea 4:1–5:15.
하지만 하느님의 백성은 “심한 곤경”에 처하게 되면서 여호와를 찾을 것이었습니다.—호세아 4:1-5:15.

Ocean shipping may pass in and out of this “inland” sea only through narrow gateways —through the Strait of Gibraltar to the W, through the Dardanelles and Bosporus to the NE, and since the 19th century, through the Suez Canal to the SE.
대양을 항해하는 배는 이 “내해”로 들어오고 나가려면 좁은 관문들 즉 서쪽은 지브롤터 해협, 북동쪽은 다르다넬스 해협과 보스포루스 해협, 그리고 19세기 이후로 남동쪽은 수에즈 운하를 통해야만 한다.

Bass Strait, however, has proved to be one of the roughest stretches of water in the world.
하지만 배스 해협은 세계에서 거칠기로 손꼽히는 바다 중 하나입니다.

In 1996, the three are in ninth grade, their last year of middle school, and they are fascinated by the Hokkaido Tower visible across the Tsugaru Strait to the north.
1996년, 셋은 중학교 3학년이 되고, 쓰가루 해협 북쪽 너머로 보이는 홋카이도의 탑에 매혹된다.

Ships from Tyre and Sidon may have traded beyond the straits and in Cádiz at least as early as the 9th century B.C.; yet modern archaeology, which has located and excavated Greek, Iberian and Roman towns, has not laid bare a single Phoenician settlement or found more important Phoenician remains than the odds and ends of trinkets and jewels and similar articles of barter.
티레와 시돈의 배들은 늦어도 주전 9세기에 이미 해협들을 지나 카디스에 와서 무역을 했을 가능성이 있다. 하지만 현대 고고학은 그리스와 이베리아와 로마의 성읍들의 위치를 알아내고 발굴했는데도, 페니키아의 정착지는 단 한 군데도 찾아내지 못했고 페니키아의 유적도 자잘한 장신구와 보석류 및 그와 비슷한 교역품 이상의 중요한 것은 발견하지 못하였다.

To make things worse, the water that flows out of the Mediterranean to the Atlantic through the Strait of Gibraltar is deep.
문제를 더욱 심각하게 만드는 것은, 지중해에서 지브롤터 해협을 통해 대서양으로 흘러나가는 물이 깊은 부분에 있는 물이라는 점입니다.

In some places, like the Straits of Dover, supertankers pass only one or two feet (.3 to .6 meter) above the seabed.
‘도버’ 해협과 같은 일부 지역에서는 초대형 유조선들이 바다 바닥으로부터 단지 0.3 내지 0.6‘미터’ 떨어져서 지나게 된다.

From there they loaded us into a steamship, and we sailed for four days right up to the Kara Strait.
그곳에서 우리는 증기선에 실려 나흘을 항해한 끝에 카라 해협에 이르렀습니다.

TORRES STRAIT ISLANDS
토러스 해협 제도

Nephi taught: “And now, my beloved brethren, after ye have gotten into this strait and narrow path, I would ask if all is done?
니파이는 이렇게 가르쳤다. “그리고 이제 나의 사랑하는 형제들아, 너희가 이 협착하고 좁은 길에 들어 선 후에는 내가 묻고자 하노니, 만사가 다 행하여진 것이냐? 보라, 내가 너희에게 이르노니, 아니라.