strange oor Koreaans

strange

/streɪndʒ/ adjektief, werkwoord, naamwoord

Not normal; odd, unusual, surprising, out of the ordinary.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

이상한

adjektief

not normal

25 Of course, some “strange” occurrences may result from physical problems, such as disturbances of body chemistry, which may affect the mind and the senses.
25 물론, 어떤 “이상한” 현상들은 신체적인 문제들로 인한 것일 수 있읍니다.

이상하다

adjektief

not normal

He is strange, and I don't like strange people.
그는 이상하고, 나는 이상한 사람 싫어.

낯선

not normal

If the language of the scriptures at first seems strange to you, keep reading.
경전의 언어가 처음에는 낯설게 느껴지겠지만, 계속 읽으십시오.

기묘한 · 기이 · 못 보던 · 불가사의한 · 색다른 · 이국적인 · 기괴 · 낯설다 · 호기 · 경험이 없는 · 익숙하지 않은

Strange

eienaam

A surname.

Soortgelyke frases

strange attractor
이상한 끌개

strange quark
기묘 쿼크

strangely
이상하게

Strange Stories from a Chinese Studio
요재지이

Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde
지킬 박사와 하이드 씨

strangeness
기묘도 · 이상함

James Strang
제임스 제시 스트랭

voorbeelde

These were some of the names given to a strange bark that was launched from a Moroccan seaport on May 17 last year.
작년 5월 17일에 ‘모로코’의 항구에서 진수된 이상스러운 배에게 붙여진 이름 중 몇 가지이다.

So to me, as a public health professor, it's not strange that all these countries grow so fast now.
때문에 공공 건강 분야의 교수인 저로선 이 국가들이 지금 빠르게 성장하는 사실이 이상하지 않습니다.

Whatever may befall us, it is neither strange nor unexpected.
우리에게 무슨 일이 닥친다 하더라도, 그것은 이상한 일도, 예기치 못한 일도 아닙니다.

This may sound strange, but I'm a big fan of the concrete block.
제말이 약간 이상하게 들릴지 모르지만 저는 콩크리트 블록을 매우 좋아합니다.

This explains some of their seemingly strange behaviors.
언뜻 보기에 이상한 행동들은 이로써 설명이 되겠죠. .

Presenting one line of argument in favor of the belief in rebirth, A Manual of Buddhism states: “Sometimes we get strange experiences which cannot be explained but by rebirth.
재생에 대한 신앙을 지지하는 한 가지 논증을 「불교 입문서」는 다음과 같이 말한다. “어떤 때 우리는 재생으로 밖에는 달리 설명할 수 없는 기묘한 경험을 한다.

One Bible scholar notes: “King-worship made no strange demands upon the most idolatrous of nations; and therefore the Babylonian when called upon to pay to the conqueror—Darius the Mede—the homage due to a god, readily acceded to the demand.
“나라들 가운데서도 우상 숭배가 가장 심한 나라 사람들에게 왕 숭배는 이상한 요구가 아니었다. 따라서 정복자인 메디아 사람 다리우스에게 신에게 표해야 할 경의를 표하라는 요구를 받은 바빌로니아 사람들은 기꺼이 그 요구에 따랐다.

Shreddies is a strange, square, whole-grain cereal, only available in New Zealand, Canada and Britain.
슈레디스는 뉴질랜드, 캐나다 그리고 영국에서만 파는 네모난, 좀 이상하게 생긴 시리얼입니다.

He was at home with little children in their innocence and strangely enough at home too with conscience-stricken grafters like Zacchaeus.
“공개적으로든 개인적으로든 한결같이 그분은 대등한 입장에서 남자와 여자들과 교제하셨다. 그분은 천진 난만한 어린이들을 편히 맞이하셨으며, 매우 이상할 정도로 삭개오처럼 양심의 가책을 받는 독직가들도 편히 맞이하셨다.

That night those who held firm got some relief in a rather strange way, because the attention of the soldiers was often diverted to the camp of the compromisers, which was in a state of confusion.
그날밤 확고함을 유지한 사람들은 다소 이상한 방법으로 약간의 구출을 받았다. 왜냐 하면 군인들의 관심은 혼란 상태에 있는 타협자들의 ‘그룹’에 자주 돌려졌기 때문이다.

9 Should we think it strange that God would retain certain knowledge for himself in this way?
9 하나님께서 이처럼 어떤 지식을 자기만 알고 계시는 것이 이상합니까?

Strange as it may seem, everyone hoped to draw that card.
이상하게 생각할지도 모르겠지만, 모두가 그 카드를 뽑고 싶어 했지요.

Sounded strange, right?
이상하게 들리죠?

For example, a Hindu mousetrap appears very strange to Westerners.
‘힌두’교인들의 쥐덫은 서양 사람들보기엔 이상하게 생겼다.

You're acting strange on this project, you know.
이번 프로젝트에서 이 대표님 조금 이상한 거 아세요?

MERCUTlO The pox of such antic, lisping, affecting fantasticoes; these new tuners of accents! --'By Jesu, a very good blade! -- a very tall man! -- a very good whore!'-- Why, is not this a lamentable thing, grandsire, that we should be thus afflicted with these strange flies, these fashion- mongers, these pardonnez- moi's, who stand so much on the new form that they cannot sit at ease on the old bench?
액센트의 새로운 튜너 -! ́Jesu으로, 아주 좋은 블레이드 - 아주 키 큰 남자 - 정말 좋은 창녀!'- 왜, 이 한탄스러운 것은 아니 우리는 그러므로 이상한 날아 시달리다해야 조부는 이러한 패션 mongers이 pardonnez 방어는, 그래서 스탠드 사람 많은 사람들이 기존의 벤치에 편하게 앉아 수있는 새로운 양식에?

Does that sound strange to you?
이 말이 이상하게 들립니까?

STRANGE THINGS happen during international conflicts, as shown by how the first and second world wars affected my family.
세계 제1, 2차 대전이 우리 가정에 미친 영향에서 알려 주듯이 국제적인 전투중에는 진기한 일이 일어난다.

He was suspected of being “a publisher of foreign deities,” and the law provided that ‘no person shall have any separate gods, or new ones; nor shall he privately worship any strange gods unless they be publicly allowed.’
그는 “이방 신들을 전하는 사람”으로 의심받고 있었으며, 법률은 ‘공적 승인이 없이는 아무도 어떤 다른 신이나 새로운 신들을 소유할 수 없고, 어떤 이방 신들을 사사로이 숭배하지 못’하게 규정되어 있었다.

I was curious about the identity of this strange man who was dressed in a suit and carried a bag full of books.
정장을 하고 책이 가득 들어 있는 가방을 든 저 낯선 아저씨가 누구일까 하는 호기심이 생겼습니다.

What they're getting at is that -- on the back of this crab -- the foodstuff here is this very strange bacteria that lives on the backs of all these animals.
이 새우들이 게의 등에 붙어있는 이유는 게의 등에 붙어 사는 독특한 박테리아 때문입니다.

We are only now beginning to appreciate how strange and splendid it is, how it catches the breath, the loveliest object afloat around the sun, enclosed in its own blue bubble of atmosphere, manufacturing and breathing its own oxygen, fixing its own nitrogen from the air into its own soil, generating its own weather at the surface of its rain forests, constructing its own carapace from living parts: chalk cliffs, coral reefs, fossils from earlier forms of life now covered by layers of new life meshed together around the globe.”
우리가 이제서야 겨우 깨닫기 시작한 것은 땅이 얼마나 신기하고 찬란한가, 얼마나 기막힌 곳인가 하는 것이고, 가장 아름다운 물체가 태양 둘레를 떠다니며 파란 대기 방울에 둘러싸여 자체 산소를 만들고 호흡하며 공기 중의 질소를 토양에 고정시키고 강우림 표면에 그 고유의 날씨를 조성하며, 살아 있는 부품들 즉 백악층 절벽과 산호초 그리고 이제는 지구 전역에 분포하는 새로운 생물 지층에 덮인 초기 형태의 생물로 된 화석으로 그 고유의 단단한 외피를 구성한다는 것이다.”

Those who lived at the time the Bible was being written entertained strange ideas concerning the shape and the foundation of the earth.
성서가 기록되고 있던 시대에 살던 사람들은 지구의 모양과 기초에 대해 이상한 견해를 품고 있었다.

It was so long since she had been anything near the right size, that it felt quite strange at first; but she got used to it in a few minutes, and began talking to herself, as usual.
잠시 후, 그녀는 여전히 그녀의 손에 버섯의 조각 개최되는 기억 그녀는 다음에 하나 아주 조심스럽게, 니블링 첫번째 작업 설정 기타, 때로는 키가 성장 그녀가 평소 자신을 데리러에 성공했다 때까지, 때로는 짧은 높이. 그녀가 바로 크기 근처에 아무 있었다 때문에 그것이 꽤있는 것, 너무 오래되었다

We're just seeing this strange thing and we know we love David Sedaris, and so we're hoping that we're in for a good time.
우리는 그저 이 요상한 것을 바라보면서 데이빗 세다리스를 사랑한다는 것을 알고, 그렇기에 좋은 시간을 가지길 바라는 것 뿐입니다.