straw man oor Koreaans

straw man

werkwoord, naamwoord

A doll or scarecrow (particularly one stuffed with straw).

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

허수아비 때리기 오류

type of informal fallacy

voorbeelde

The drowning man and the straw.
물에 빠진 사람은 지푸라기라도 잡는 법이지.

In his search for God, man has clutched at straws, deluded by the illusion of immortality.
사람은 하나님을 찾으려고 노력하면서, 지푸라기를 움켜잡듯, 불멸성에 대한 환상에 빠졌습니다.

For that man, this was ‘the last straw.’
이 말은 그 사람에게 교회와의 최후의 인연이 되게 하였다.

Some of these have grasped at evolution, much as a drowning man will grasp at a straw.
그러한 사람들 중 일부는, 물에 빠진 사람이 지푸라기라도 잡듯이 진화론에 매달렸읍니다.

As Mankind’s Search for God states (page 52): “In his search for God, man has clutched at straws, deluded by the illusion of immortality. . . .
「하나님을 찾으려는 인류의 노력」이 (52면에서) 이렇게 기술하는 바와 같다.

This is a straw-man argument.
하나님은 영이십니다.

So, continue on with your straw man.
그러므로 상처가 있는 부모는 자

32 With that the man came into the house, and he* unharnessed the camels and gave straw and fodder to the camels and water to wash his feet and the feet of the men who were with him.
32 그리하여 그 사람이 집으로 들어오자, 그*는 낙타들에게서 짐과 안장을 풀어 내리고 낙타들에게 짚과 여물을 주었으며, 그 사람과 그의 일행에게 발 씻을 물을 주었다.

When he was found, Similaun Man (another of his names) was still wearing some of his articles of clothing and had on leather footwear stuffed with straw for protection from the cold.
발견되었을 당시, 시밀라운맨(아이스맨의 다른 이름)은 여전히 몇 점의 옷을 입고 있었고 냉기를 막기 위해 지푸라기를 채워 넣은 가죽 신발을 신고 있었다.

I would not give the ashes of a rye straw for any religion that was not worth living for and that was not worth dying for; and I would not give much for the man that was not willing to sacrifice his all for the sake of his religion.
저는 삶의 목적이 될 만하거나 목숨을 걸 만한 가치가 없는 종교라면 타서 재가 된 짚 한 오라기라도 바치지 않겠습니다. 또한 자기가 믿는 종교를 위해 모든 것을 기꺼이 희생하려고 하지 않는 사람에게는 많은 것을 주지 않겠습니다.

I've felt like the princess who promises her first born child to the little man named "Rumplestiltskin" if only he will spin straw into gold.
나는 단 그가 금으로 밀짚을 회전시키면 "Rumplestiltskin이라고" 지명되는 작은 남자에게 그녀에게 첫째 아이를 약속하는 공주같이 느꼈다.

Yet there is both straw and provender for our donkeys; and there is bread and wine also for me, and for your handmaid, and for the young man who is with your servants: there is no want of anything.
19 우리에게는 나귀들에게 먹일 짚과 보리가 있고 나와 당신의 여종과 당신의 종 우리들과 함께한 소년의 먹을 양식과 포도주가 있어 무엇이든지 부족함이 없나이다

24:24 And she said unto him, I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, which she bare unto Nahor. 24:25 She said moreover unto him, We have both straw and provender enough, and room to lodge in. < 24:26 And the man bowed down his head, and worshipped the LORD. 24:27 And he said, Blessed be the LORD God of my master Abraham, who hath not left destitute my master of his mercy and his truth: I being in the way, the LORD led me to the house of my master's brethren.
청컨대 내게 고하라 네 부친의 집에 우리 유숙할 곳이 있느냐 ?' 24:24 그 여자가 그에게 이르되 `나는 밀가가 나홀에게 낳은 아들 브두엘의 딸이니이다' 24:25 또 가로되 `우리에게 짚과 보리가 족하며 유숙할 곳도 있나이다' < 24:26 이에 그 사람이 머리를 숙여 여호와께 경배하고 24:27 가로되 `나의 주인 아브라함의 하나님 여호와를 찬송하나이다 !

Nests may be in any type of hole, common locations include inside hollowed trees, buildings, tree stumps and man-made nest-boxes.[29] S. v. zetlandicus typically breeds in crevices and holes in cliffs, a habitat only rarely used by the nominate form.[45] Nests are typically made out of straw, dry grass and twigs with an inner lining made up of feathers, wool and soft leaves.
어떤 종류의 구멍이든 구멍이기만 하면 그 안에 둥지를 지을 수 있는데, 흔한 장소로는 나무 옹이, 건물, 그루터기, 사람이 만들어준 새집 등이 있다.[29] zetlandicus 아종은 보통 절벽의 크레바스나 구멍 속에 둥지를 짓는데, 모식아종은 이런 장소를 거의 쓰지 않는다.[45] 둥지는 대개 짚, 건초, 잔가지 따위로 만들고 안쪽에 깃털, 양털, 보드라운 나뭇잎 따위를 덧대 보강한다.