stress oor Koreaans

stress

/stɹɛs/ werkwoord, naamwoord

(countable, physics) The internal distribution of force per unit area (pressure) within a body reacting to applied forces which causes strain or deformation and is typically symbolised by σ

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

스트레스

naamwoord

emotional pressure

One returned missionary found himself stressed with a very heavy schedule.
매우 빠듯한 일정으로 스트레스를 받던 한 귀환 선교사가 있었습니다.

강세를 넣다

werkwoord

to emphasise (words in speaking)

압박

naamwoord

emotional pressure

It has also increased my ability to deal with the stress of everyday life.
그리고 그것은 일상에서 느끼는 압박감을 다루는 능력도 향상시켜 주었습니다.

강세 · 강제 · 변형력 · 억압 · 중요성 · 중점 · 강조 · 강조하다 · 변형력을 주다 · 압박을 주다

Soortgelyke frases

cold stress
저온스트레스

salt stress
염류장해

stress test
스트레스 테스트

stressful
스트레스가 많은

water stress
수분스트레스

post-traumatic stress disorder
외상후 스트레스 장애

shear stress
전단 응력

thermal stress
열응력

to stress
강조하다

voorbeelde

Stress —What It Does to Us
스트레스—우리에게 미치는 영향

But what is the secret of remaining patient under severe stress?
그러나 심한 긴장감 아래서도 참을성을 유지하는 비결은 무엇인가?

In addition to the extreme mental stress that he was under on his final night, consider the disappointment he must have felt and the humiliation he suffered.
그 마지막 밤에 그분이 받으신 극도의 정신적 스트레스에 더해서, 그분이 느끼셨던 실망감과 그분이 당하셨던 굴욕을 생각해 보십시오.

21 For children, proper obedience and subjection are stressed.
21 자녀들에게는 적절한 순종과 복종이 강조되어 있읍니다.

Because of intense stress, they may suffer from stomach ailments and headaches.
심한 스트레스 때문에 위장병이나 두통이 생길 수 있습니다.

Stressed out by unrelenting pressures, some parents may feel like righteous Job, who described himself as “saturated with affliction.” —Job 10:15; 14:1.
엄청난 압력에 지쳐서, 일부 부모들은 “지긋지긋하도록 괴롭”다고 말한 의로운 욥처럼 느낄지 모른다.—욥 10:15, 「공동번역」; 14:1.

During the first three months after conception when major organs are being formed, the emotions of the mother, such as fear or unusual stress and anxiety, can affect the physical development of the child.
임신 후, 주요 신체 기관들이 형성되는 첫 석달 동안에, 공포나 심한 압박감이나 근심과 같은 산모의 감정들이 태아의 신체 발육에 영향을 줄 수 있다.

Thus in an emergency your body’s stress response may save your life, such as when it makes you leap out of the way of an oncoming car.
따라서 자동차가 질주해 오는 것과 같은 긴급 상황에 처하게 되면 몸이 재빨리 차를 피하는 것과 같은 스트레스 반응을 나타내기 때문에 우리는 생명을 구할 수 있습니다.

Many mothers today say that juggling the stresses of work with the responsibilities of home leaves them overworked, overstrained, and underpaid.
오늘날 많은 어머니들은 직장에서 받는 스트레스와 가정에서 맡은 책임 사이에서 곡예를 하듯 균형을 잡으려고 해 봐야 남는 것은 과로와 긴장과 턱없이 적은 월급뿐이라고 말합니다.

Not to be overlooked is the value of a sense of humor in dealing with stress.
스트레스에 대처하는 데 있어서 유머감의 가치를 과소평가해서는 안 됩니다.

Yet, in some cases financial stress can be eased with effective budgeting skills.
하지만 어떤 경우에는 예산을 잘 세우면 경제적인 문제로 인한 스트레스를 줄일 수 있습니다.

But how many patients understand their doctor’s feelings and the stresses he lives with?
하지만 의사들의 감정과 그들이 받는 스트레스를 이해해 주는 환자는 얼마나 됩니까?

The special rapporteur stressed that “issues around accountability should be addressed at an early stage, and with long-term strategies in mind,” and “should not be done ... at the last minute of a change process.”
북한인권 특별보고관은 “(북한 인권침해) 책임규명을 둘러싼 쟁점은 장기 전략을 염두에 두고 초기 단계에서부터 다뤄야 하고 변화 과정의 마지막 순간에 급하게 다루어서는 안 된다”고 강조했다.

LOVE, HATE AND STRESS
사랑, 증오 및 ‘스트레스’

Young People Ask: How Can I Cope With Stress at School?
청소년은 묻는다: 학교에서 받는 스트레스에 어떻게 대처할 수 있을까?

The fact that those taking the lead among Jehovah’s Witnesses set a good example gives them freeness of speech in helping others who may be inclined to rely on alcoholic beverages to cope with stress or may, in fact, need to be total abstainers in order to remain sober.
여호와의 증인 가운데 인도하는 사람들은 좋은 본을 보이고 있기 때문에, 스트레스에 대처하기 위해 알코올 음료에 의존하는 경향이 있거나 사실상 맑은 정신을 유지하기 위해 완전 금주를 해야 하는 사람들을 도울 때 거리낌 없이 말할 수 있다.

▪ Keep moving: Vigorous exercise reduces stress and increases feelings of contentment and a sense of control.
▪ 계속 활동한다: 활발한 운동은 스트레스를 완화하고 만족감과 제어 감각을 증가시킨다.

We live in very stressful times.
우리는 스트레스가 심한 시대에 살고 있습니다.

How, though, can we keep stress at manageable levels so that we can get the most out of our life?
그러면 우리는 어떻게 스트레스를 관리가 가능한 수준으로 유지하여 최대한 만족스러운 삶을 살 수 있습니까?

Girl 2: That would be so stressful.
스트레스를 많이 받을 것 같아요.

Before you go into the next stressful evaluative situation, for two minutes, try doing this, in the elevator, in a bathroom stall, at your desk behind closed doors.
다음 번에 스트레스를 받을 평가를 받는다면 2분.동안 엘리베이터 안에서 이런걸 하면서 노력해 보세요. 화장실 변기위에 앉아서도 문을 닫고 책상에서라도 해보세요.

Refer to picture 62, and read John 3:16, stressing the need for obedience.
62번 그림을 보여 주고, 요한 3:16을 읽음으로 순종할 필요성을 강조한다.

Based on the suggestions presented in one of the school’s textbooks, the Theocratic Ministry School Guidebook, I worked on such speech qualities as fluency, pronunciation, sense stress, and modulation.
나는 이 학교의 교과서 중 하나인 「신권 전도 학교 지침서」에서 제시하는 제안들을 근거로, 유창함, 발음, 뜻의 강조, 변조와 같은 연설 요소들에 노력을 기울였습니다.

(4) Stress how the book is especially designed for conducting progressive studies.
(4) 특히 어떻게 이 책이 발전하는 연구를 사회하도록 고안되었는지 강조한다.

Stressing the fact that he had grounds for a permanent divorce from Israel, Jehovah inspired Jeremiah to say: “There is a saying: ‘If a man should send away his wife and she should actually go away from him and become another man’s, should he return to her anymore?’
‘이스라엘’과 영원히 이혼할 근거가 있음을 강조하기 위해 여호와께서는 ‘예레미야’에게 영감을 주시어 이렇게 말하도록 하셨읍니다.