strip oor Koreaans

strip

/strɪp/ Verb, werkwoord, naamwoord

a long, thin piece of a bigger item

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

조각

naamwoord

Then they sewed the strips together to make tents for travelers.
그런 다음 그 조각들을 꿰매어 붙여서 여행자들이 사용하는 천막을 만들었습니다.

strip

standard UNIX utility

길고 가느다란 조각

This is strips of Velcro, this is my drawing slate, and this is my drawing pen, which is basically a film box.
이것은 벨크로의 길고 가느다란 조각이고 이것은 기본적으로 필름상자인 저의 그림그리는 펜입니다.

옷을 벗기다 · 벌거벗다 · 벗기다

Soortgelyke frases

Gaza Strip
가자 지구

to strip
벗기다

strip farming
대상재배

strip grazing
대상방목

strip line
줄무늬

strip cropping
대상재배

instability strip
불안정띠

Möbius strip
뫼비우스의 띠

power strip
멀티탭

voorbeelde

+ 11 By your relationship with him, you were also circumcised with a circumcision performed without hands by stripping off the fleshly body,+ by the circumcision that belongs to the Christ.
+ 11 또한 여러분은 그분과의 관계에 의해 손으로 행하지 않은 할례를 받았습니다. 육적인 몸을 벗어 버리고+ 그리스도께 속한 할례를 받은 것입니다.

No wonder a growing number of researchers are referring to drift netting as “marine strip- mining” and to drift nets as “curtains of death”!
점점 더 많은 연구가들이 유자망 어업을 가리켜 “바다의 노천 채굴”이라고 하고 유자망을 가리켜 “죽음의 장막”이라고 말하는 것은 전혀 놀라운 일이 아니다!

They reveal a beautiful range of colors: glossy, dark plumage, reminiscent of crows, alternating strips of black and white, or splashes of bright red.
까마귀를 닮은 윤이나고 검은 깃털, 검은 색과 흰색이 번갈아가며 나오는 줄무늬, 혹은 밝은 빨강이 눈에 띄기도 한다.

He wrote: “Strip off the old personality with its practices, and clothe yourselves with the new personality, which through accurate knowledge is being made new according to the image of the One who created it.”
“옛 인간성을 그 행위와 함께 벗어 버리고, 새 인간성을 입으십시오. 그것은 그것을 창조하신 분의 형상을 따라 정확한 지식을 통하여 새롭게 만들어져 갑니다.”

The thus-configured strip of the present invention protects the reaction layer from an infiltration of red blood cells, and enables blood to be easily spread, thereby reducing errors in measurement values and improving reproducibility.
이 스트립은 적어도 하나 이상의 혈액 주입부를 갖는 상부 커버와, 적어도 하나 이상의 피판독 영역을 갖는 하부 지지대와, 주입된 혈액으로부터 적혈구 분리 및 저밀도지단백(LDL) 콜레스테롤 분리 중 적어도 하나를 수행하는 혈액 여과층과, 적혈구 및 LDL 콜레스테롤 중 적어도 하나가 제거된 혈액과 화학적 반응을 수행하는 반응층과, 상기 혈액 여과층에 의해 여과된 혈액의 퍼짐성을 고르게 하기 위해 상기 여과층과 반응층 사이에 삽입되는 친수화 층을 포함하고, 상기 혈액 여과층, 상기 친수화 층 및 상기 반응층이 상기 하부 지지대와 상부 커버 사이에 수직으로 배열된다.

“The ordinance of them that are to be burnt [is this]: they set him in dung up to his knees and put a towel of coarse stuff within one of soft stuff and wrapt it around his neck; one [witness] pulled one end towards him and the other pulled one end towards him until he opened his mouth; a wick [according to the Gemara (52a) it was a strip of lead] was kindled and thrown into his mouth, and it went down to his stomach and burnt his entrails.” —Sanhedrin 7:2; translated by H.
그 사람이 입을 벌릴 때까지, 한 [증인]이 한쪽 끝을 자기 쪽으로 당기고 다른 사람이 한쪽 끝을 자기 쪽으로 당겼다. 심지[게마라(52a)에 의하면 이것은 한 가닥의 끈이었음]에 불을 붙여 그 사람의 입에 집어넣으면 그것이 위장으로 내려가서 그 사람의 내장을 불태워 버렸다.”—산헤드린 7:2; H.

Savvas Tzezmetzidis recalls: “They stripped my clothing off and they tied my hands and feet together and they dragged me, completely naked, through thorns and thistles on the bare ground, beating and kicking me at the same time.”
사바스 체즈메치디스는 이렇게 회상한다. “그들은 옷을 벗기고 손발을 함께 묶고서, 알몸이 된 나를 가시와 엉겅퀴가 있는 맨바닥 위로 끌고 다니면서 구타하고 걷어찼습니다.”

The army sergeant then spread both an American and a Filipino flag side by side on a tree trunk and ordered Brother Navarro to strip to his shorts and kneel and kiss the flags.
그 다음, 상사가 나무 둥치에 미국기와 ‘필리핀’기를 나란히 펴놓고 ‘나바로’ 형제에게 그의 짧은 내복을 제외한 모든 옷을 벗고 무릎을 꿇은 다음 그 기들에 입을 맞추라고 명령하였다.

Indeed, “they stripped the Egyptians.”
사실, “그들은 이집트인들에게서 벗겨 취하였[습니다].”

Disclosed is a sensor strip for sensing the approach of obstacles by using changes in electrostatic capacitance.
본 발명의 센서스트립은, 일측에 대상물에 결합하는 기준면을 가지는 스트립형태의 센서바디; 상기 센서바디의 내부에 길이방향으로 매설되고, 폭방향을 기준으로 주변부에서 중앙부로 갈수록 상기 기준면과 가까워지는 판상의 스트립전극을 포함한다.

19 Jehovah promises to strip these greedy ones of their ill-gotten gain.
19 여호와께서는 이 탐욕스러운 자들에게서 그 부정 이득을 제하여 버리시겠다고 약속하십니다.

Mary wraps him in strips of cloth and lays him in a manger, the place that holds the food for the animals.
‘마리아’는 그를 강보로 싸서, 짐승들의 먹이를 담는 구유에 누인다.

The defrosting heater of the present invention includes a strip type plane heating element made of a strip type metal foil; an insulating layer for coating an outer periphery of the strip type plane heating element; and a heat transfer substrate having a side mounted with the plane heating element the outer periphery of which is coated with the insulating layer, wherein the heat transfer substrate contacts an evaporator fin to transfer heat generated from the plane heating element to an evaporator.
본 발명은 온도 응답성이 빠르고 열밀도가 낮아 저온 발열이 이루어지는 금속 박막의 면상 발열체를 채용함에 따라 친환경 냉매의 사용이 가능하고, 제상 사이클의 가동시에 승온과 냉각이 빠르게 되어 냉동 사이클이 신속하게 재개될 수 있어 제상 사이클의 소요시간을 크게 단축할 수 있는 스트립형 면상발열체를 이용한 제상히터 및 그 제조방법과 제상장치에 관한 것이다. 본 발명의 제상 히터는 스트립 형상의 금속 박판으로 이루어진 스트립형 면상 발열체와; 상기 스트립형 면상 발열체의 외주를 피복하기 위한 절연층과; 외주가 절연층으로 피복된 상기 면상 발열체가 일측면에 설치되며 상기 면상 발열체에서 발생된 열을 증발기에 전달하도록 증발기 핀에 접촉되는 열전달 기판을 포함하는 것을 특징으로 한다.

● Drifting from your lane, tailgating, or hitting shoulder rumble strips
● 차선을 이탈하거나 앞차에 바짝 붙어 달리거나 갓길에 설치된 졸음 방지용 요철을 밟는다.

All of this was possible because the accurate knowledge of God’s Word enabled me to strip off my old criminal personality and put on a new Christian one patterned after the image and likeness of Jehovah God. —Colossians 3:9, 10.
이 모든 일은 내가 하나님의 말씀에 관한 정확한 지식을 통해 범죄로 향하는 옛 성품을 벗어버리고 여호와 하나님의 형상과 모양을 본떠 형성된 새로운 그리스도인 성품을 입을 수 있었기 때문에 가능하였다.—골로새 3:9, 10.

On the north side is a narrow, heavily populated strip of coastline.
이 산의 북쪽에는 인구가 밀집되어 있는 좁은 해안선이 띠 모양으로 펼쳐져 있습니다.

Here, during the day-time, safe running of vehicles is directed via the reflective strip of the display body, while, during the night-time, safe running of vehicles is directed via the directing display of a display panel created by light shining from the plurality of optical fibres.
가드레일 시선유도장치에 관한 것으로, 가드레일의 휀스플레이트의 요입부에 삽입 설치되는 표시체; 상기 표시체의 일측면에 부착 설치되는 반사지; 상기 표시체의 내부에 설치되어 반사지가 설치된 표시체의 일측면으로 유도표시가 나타나도록 조명하는 다수의 광섬유; 상기 표시체의 내부에 설치되어 상기 다수의 광섬유에 빛을 공급하는 광원; 상기 휀스플레이트의 상부 돌출부에 고정 설치되고, 상기 광원의 작동에 필요한 전기를 공급하는 태양광 모듈; 상기 표시체의 내부에 설치되어 광원 및 태양광 모듈의 작동을 제어하는 제어모듈;을 포함하여, 주간에는 표시체의 반사지를 통해 차량의 안전운행을 유도하고, 야간에는 다수의 광섬유에서 조사된 빛으로 만들어진 표시패널의 유도표시를 통해 차량의 안전운행을 유도하는 것이다.

The corpse was then stripped of its clothing, tied up, and placed into a sack.
그 후, 화흠은 독행의 군자가 천거되자, 화흠은 자신의 벗인 관녕을 소개하였다.

Usually thieves steal only ‘as much as they want,’ rather than stripping a house bare.
보통 도적들은 집이 텅 비도록 모든 것을 가져가는 것이 아니라 ‘그들이 원하는 만큼’만 훔쳐 간다.

The team is nicknamed El Submarino Amarillo (the Yellow Submarine) because of their yellow strip.
노란색 홈 경기 유니폼 때문에 'El Submarino Amarillo'(노란 잠수함)이란 별명이 있다.

At Revelation 16:14, 15, the Lord Jesus Christ warns against falling asleep spiritually and being stripped of one’s identity as a faithful witness of the true God.
머리쓰개; 샌들 참조) 계시록 16:14, 15에서 주 예수 그리스도께서는, 영적으로 잠이 들어 참 하느님의 충실한 증인 신분을 빼앗기는 일이 없도록 경고하신다.

Strip off the old personality with its practices.”
“너희가 서로 거짓말을 말라 옛 사람과 그 행위를 벗어 버리[라.]”

The present invention relates to an acrylic adhesive composition, and more specifically, to an acrylic adhesive composition comprising a silane compound having a specific structure, thereby having superior adhesive durability in extreme conditions (high temperature or high humidity) while the adhesive force thereof does not increase excessively even in high-temperature or high-humidity conditions so that adhesive residue does not remain on a substrate when stripping.
본 발명은 아크릴계 점착제 조성물에 관한 것으로서, 보다 상세하게는 소정의 구조를 갖는 실란계 화합물을 함유함으로써, 가혹 조건(고온 또는 고온 다습)에서의 점착 내구성이 우수하면서, 고온 또는 고온 다습하에서도 점착력이 과도하게 증가하지 않아 재 박리 시 기재에 점착제가 남지 않는 아크릴계 점착제 조성물에 관한 것이다.

27 And it came to pass that the king sent a aproclamation throughout all the land, amongst all his people who were in all his land, who were in all the regions round about, which was bordering even to the sea, on the east and on the bwest, and which was divided from the land of cZarahemla by a narrow strip of wilderness, which ran from the sea east even to the sea west, and round about on the borders of the seashore, and the borders of the wilderness which was on the north by the land of Zarahemla, through the borders of dManti, by the head of the eriver Sidon, running from the east towards the west—and thus were the Lamanites and the Nephites divided.
27 또 이렇게 되었나니 왕이 그 온 땅에 두루 ᄀ포고를 보내되, 그의 온 땅에 있는 자기의 모든 백성 및 그 주변 모든 지역에 있는 백성 가운데 포고를 보내었으니, 그 땅은 동과 서로는 경계가 바다에 닿았고, ᄂ제이라헤믈라 땅으로부터는 좁고 긴 광야 지대를 사이에 두고 나뉘었으며, 이 지대는 다시 동편 바다에서 서편 바다까지 뻗었고, 바닷가의 변경을 둘러, 제이라헤믈라 땅에 인접하여 북편에 있는 광야의 변경 가까이로 뻗었으며, 맨타이의 경계를 지나, 시돈 강의 발원지 가까이로 뻗어, 동쪽에서 서쪽을 향하여 뻗어 있었나니—이같이 레이맨인들과 니파이인들이 나뉘었더라.

A child of ten can be taught to strip and reassemble a typical assault rifle.
일반 경기관총식 자동 소총을 분해했다가 조립하는 법은 열 살 된 어린이도 배울 수 있습니다.