stroke oor Koreaans

stroke

/stroʊk/, /strəʊk/, /stɹo(ː)k/ werkwoord, naamwoord

(transitive) To move one's hand or an object (such as a broom) along (a surface) in one direction.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

뇌졸중

problem of the arteries supplying blood to the brain

From the way his mouth drooped on one side, Mary feared it was another stroke.
아버지의 입이 한쪽으로 돌아가는 것을 보고 메리는 뇌졸중이 다시 온 걸까 봐 겁이 났습니다.

쓰다듬다

werkwoord

As she stroked the back of his neck I could see her wedding ring.
그녀가 남편의 뒷목을 쓰다듬을 때 손가락에 있던 결혼 반지가 보였습니다.

스트로크

A line style resembling natural media paint strokes or photorealistic images that you can apply to an object.

Single stroke rolls. So why can't I then do that whilst learning a piece of music?
싱글스트로크 주법이죠. 그럼 왜 전 그런 것들부터 배우지 않았을까요?

타격 · 일격 · 획 · 스트록 · 어루만지다 · 필획 · 박동 · 심장의 고등, 발작

Soortgelyke frases

two-stroke engine
2행정 기관

stroke order
畫順 · 筆順 · 필순 · 획순

butterfly stroke
접영

ink stroke
잉크 스트로크

swimming stroke
영법

brush stroke
브러시 스트로크

six-stroke engine
6행정 기관

The Strokes
스트록스

four-stroke engine
4행정 기관

voorbeelde

Sometimes it takes more than a dozen strokes to drain the cloud of its charge.
어떤 때는 구름이 그 충전된 전기를 다 방출하기 위하여 열 두번 이상의 방전이 있게 된다.

The present invention relates to proteinase-3 (PR3) as a target for stroke treatment.
본 발명은 뇌졸중 치료 타겟으로서 프로네이나아제-3에 관한 것으로 더욱 상세하게는 호중구에 다량으로 존재하는 단백분해 효소인 proteinase-3 (PR3)가 뇌졸중에서 뇌신경세포 손상 및 염증반응 개시에 중요한 역할을 수행한다는 것으로 뇌졸중 치료 타겟으로 사용될 수 있다.

In late February 2008, Kohl suffered a stroke in combination with a fall which caused serious head injuries and required his hospitalization, after which he was reported as bound to a wheelchair due to partial paralysis and with difficulty speaking.
2008년 2월 말, 콜은 병원에 있는 동안 심각한 머리 부상과 뇌졸중으로 고통을 받았고, 부분 마비와 말하기에 어려움을 겼으며 휠체어를 타게 되었다.

Lawrence Brass found that risk of stroke was eight times higher among those who had been prisoners of war than among those who had not—even 50 years after the initial trauma.
예를 들어, 로렌스 브래스 박사는 제2차 세계 대전에 참전했던 556명의 퇴역 군인을 대상으로 실시한 연구에서, 전쟁 포로였던 사람들이 그렇지 않았던 사람들보다 뇌졸중을 일으킬 위험성이 8배나 높다는 사실을 알아냈는데, 심지어 그 끔찍한 일을 처음으로 겪은 지 50년이나 지났는데도 그러하였습니다.

Strokes per Bolt: 3 or 4
한번 칠 때 방전하는 수: 세번 내지 네번

FROM the time of his birth, the newborn needs tender care, including gentle strokes and skin-to-skin contact.
태어날 때부터 신생아에게는 부드럽게 어루만져 주고 피부로 접촉하는 등, 자상한 돌봄이 필요합니다.

I am a registered nurse certified in rehabilitation and have had a lot of experience working with victims of stroke.
저는 재활 치료 자격을 소지한 공인 간호사이며, 뇌졸중 환자들을 상대로 일한 경험이 많습니다.

Now suppose that medical science could eliminate the major causes of death in the elderly—heart disease, cancer, and stroke.
그러면 의학이 노인들의 주요 사망 원인인 심장 질환과 암 그리고 뇌졸중을 없앨 수 있다고 가정해 봅시다.

The aim of the present invention is achieved by the pressurization of a high pressure gas charged inside a pressure chamber cylinder by means of an external physical force, and the storing of the repulsive force (piston rod cross-sectional area × pressure inside cylinder × stroke) generated by the forward movement of a piston rod as stored energy for use as a power source for a body to be driven when needed or for driving a gas generator to produce electricity.
본 발명은 물리적 에너지를 저장하고 이 저장된 물리적 에너지를 활용하여 전기를 생산하여 소형으로는 스마트폰, 휴대폰, 태블릿PC, 노트북, PMP, 기타 휴대용 디지털기기에 충전동력으로 활용할 수 있으며, 대용량으로 제작할 경우에는 자동차, 전철의 에너지 회수장치 및 대용량 에너지 저장 및 발전장치로 활용할 수 있는 물리적 에너지 저장시스템과 이를 이용한 발전방법을 제공한다. 본 발명의 상기 목적은 외부의 물리적 힘으로 압력용기 실린더 내에 충전된 고압기체를 압축하여 피스톤의 로드 전진에 따른 반발력(피스톤로드의 단면적×실린더 내 압력×스트로크)을 저장에너지를 저장하여 필요시에 피구동체의 동력원으로 활용하거나, 가스 제네레이터를 구동시켜 전기를 생산하여 활용하도록 한 것을 특징으로 한다.

Heat lightning occurs on the horizon and is considered to be the reflection of strokes too far away to be directly seen or heard.
열번갯불은 지평선상에서 일어나며 아주 멀리서 직접 보이거나 들리는 벼락의 반사열이라고 생각되고 있다.

If he would continue beating him with more strokes than this, your brother would be disgraced before your eyes.
그보다 더 많이 때리면, 당신의 형제가 당신의 눈앞에서 치욕을 당하게 될 것입니다.

Stroke you normally think of as damage to the fibers, nothing you can do about it.
뇌졸중, 여러분은 보통 신경섬유의 손상으로 인한 것이므로 어쩔 수 없다고 생각하겠지만요.

For example, when it is called upon during exercise the heart of a physically fit person can double the amount of blood pumped with each beat or stroke.
예를 들면 신체의 상태가 좋은 사람의 심장은 운동시에 필요하다면 한번 고동 혹은 박동할 때마다 두배의 피를 ‘펌프’질할 수 있다.

It is a shock for someone suddenly to be struck by cancer, a stroke, or some other condition that totally changes that one’s life.
갑자기 암에 걸리거나 뇌졸중을 일으키거나 그 밖에 생활을 완전히 바꾸어 놓는 상태에 처하는 사람은 실로 충격을 받는다.

If his stroke is so powerful that the ball clears the boundary fence, like baseball’s home run, then six runs are added to his tally.
야구의 홈런과 같이, 친 공이 너무 세서 경계선의 펜스를 넘으면, 점수에 6점이 가산된다.

The very word “stroke” implies the suddenness with which a “brain attack” occurs.
“뇌졸중”이라는 말 자체에는 “뇌”가 갑자기 “발작”을 일으킨다는 의미가 내포되어 있습니다.

He had a stroke
이 분이 몸이 마비되는데 공교롭게도

To this end, the study book of the present invention comprises: a radical writing part, in which a radical is associated with an image and interpreted in the stroke order; a Chinese character writing part, in which Chinese characters are classified and printed by the order of the Korean alphabet; an interpretation writing part located at one side of the Chinese character writing part, in which a corresponding Chinese character is interpreted and printed in the stroke order; and a symbol combining part located at the bottom of the interpretation writing part, in which a combined state of radicals, key words and single characters that constitute a corresponding Chinese character through symbols such as '+, -, x, =' is formulated and printed, possibly introducing a new Chinese character to a user thereby.
본 발명은 한자 학습교재에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 첫째, 부수를 그림으로 그려 한자를 쉽게 연상할 수 있게 하며, 한자를 필순으로 익힐 수 있게 부수를 자해하였고, 둘째, 한자를 가나다순으로 분류한 한자 표기부에는 한자 생성에 기준인 핵심어를 가나다순으로 분류된 한자 중간에 표기하여 핵심어와 관련된 한자를 결구 하여 배열하고, 상기 가나다순으로 분류된 해당 한자의 일측에는 필순에 따라 자해함과 동시에 하단에는 색깔을 달리하여 부수를 표기하며, 부수와 핵심어, 낱자를'+, ―, ×, ='기호를 통해 결합한 한자를 공식화하여 학습함으로 인해 필순에 따라 한자를 반복하여 연상화하는 방식으로 책 전체의 앞 뒤에 연결된 핵심어를 이해 및 암기하여 오랜 시간 동안 기억할 수 있어 초심자도 흥미롭고 쉽게 한자를 습득하여 복잡한 한자도 간단하게 읽으면 익혀져 좋은 글자로 여겨지게 됨으로 인해 학습효과를 극대화하는 것을 특징으로 한다. 따라서, 본 발명은 부수 자를 그림으로 연상시키고 필순으로 자해한 부수 표기부와, 한자를 가나다순으로 분류하여 인쇄한 한자 표기부와, 상기 한자 표기부의 일측에는 해당 한자를 필순에 따라 자해(字解)하여 인쇄한 자해(字解) 표기부와, 상기 자해(字解) 표기부의 하단에는 필순에 따라 해당 한자를 구성하는 부수와 핵심어, 낱자를 '+, ―, ×, =' 등의 기호에 의해 결합된 상태를 공식화하여 인쇄한 기호 결합부로 구성한 것을 새로운 한자로 읽으면 익혀지는 것을 특징으로 한다.

In the days of Noah this God showed his ability to destroy a whole world of mankind with one stroke, one “act of God” that was not an accident.
‘노아’ 시대에 이 하나님께서는 인류의 전체 세상을 단번에, 우연이 아닌 하나님의 행동으로, 멸망시키는 능력을 보이셨읍니다.

“Her first notable stroke brought an inability to balance her checkbook, make out grocery lists, etc.
“처음으로 심한 뇌졸중이 일어나자, 어머니는 수표장을 결산하고, 식료품 목록을 작성하는 일 등을 못하게 되었습니다.

And without sufficient vitamin C, oxidation reactions in the bloodstream could lead to ailments such as strokes, heart disease, and cataracts.
그리고 비타민 C를 충분히 섭취하지 않는다면, 혈류 속에서 산화 반응이 일어나 뇌졸중, 심장병 및 백내장과 같은 병에 걸릴 수 있다.

Stroke—Its Cause
뇌졸중—그 원인

Suffer a stroke.
뇌졸중에 걸릴 가능성이 높아집니다.

This was not a devastating stroke, but it did affect his speaking and so forth.
저는 그 때가 기회라고 생각했고, 윌리엄도 그렇게 생각했기에 우리는 무대에 올라 한 시간 동안 그의 삶에 대해 이야기를 나누었지요.

There Principal Fitzsimmons had both of us bend over and touch the tip of our shoes with our fingers while he administered a number of strokes with a rattan switch on our rear end.
교장 선생님 피츠시먼스는 우리 둘에게 허리를 구부려 손가락을 신발 끝에 대게 해놓고서는, 가는 등나무 회초리로 우리의 엉덩이를 수차례 때렸다.