student movement oor Koreaans

student movement

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

학생 운동

work by students to cause political, environmental, economic, or social change

voorbeelde

A young girl from Central America recalls: “At the age of 13, I joined the student movement.
“열세 살 때, 학생 운동에 가담했어요.

After 1945, the student movement was mainly concerned with righting the wrongs in Korean government.
1945년 광복 이후, 학생 운동은 주로 한국 정부의 잘못에 대해 권리를 세우고 바로 잡는 것과 관련이 있다.

I'd like to dedicate this to the valiant student movement in South Africa who came up with the #FeesMustFall.
이 노래를 등록금 인하 운동을 펼치고 있는 용감한 남아공 학생들에게 바치고 싶습니다.

Chai's behavior has provided an opportunity for mean comments such as: “People with such qualities were leading the student movement.
그녀의 이번 발언은 톈안먼 시위를 깎아내리려는 이들에게 좋은 미끼를 제공할 뿐이야. ‘이런 수준의 사람들이 톈안먼 운동을 이끌었다.

Bao Tong was a close associate of Zhao and the writer of his speeches and editorials supporting a democratic and legal approach to the student movement.
바오퉁은 자오쯔양의 가까운 동료이자 학생 운동에 대한 민주적이고 법적인 접근을 지지하는 그의 연설과 사설의 작가였다.

In 1950, I joined a student underground political movement but was soon betrayed and arrested along with 12 others.
1950년에는 학생들로 구성된 지하 운동 단체에 가입했다가 이내 배신을 당해 다른 열두 명과 함께 체포되었습니다.

Universities are centres of student dissent, and the White Rose movement is once again active.
대학교는 학생 저항의 중심이 되고, 백장미단이 다시 활동한다.

Now because it's student-driven, there's some amazing things that the movement has done.
그 운동은 학생들이 주도하고 있기 때문에 몇가지 놀라운 일들을 이뤄냈습니다.

Houses are to be searched at the same time arrests are made, and any material of the movement of the Bible Students is to be seized.”
체포와 동시에 가택 수색을 해야 하며 성경 연구생의 운동에 사용되는 모든 재료를 압수해야 한다.”

So this has caused my students to do the same face movement and the same arm movement and the same giggle and the same smile every time they hear the word [ music ]
그래서 이 곡은 제 학생들이 항상 똑같은 표정을 짓게 만들었고 똑같은 팔 동작이랑 똑같은 웃음소리 똑같은 웃는 표정을 짓게 했어요 학생들이 이 단어를 들을 때마다

Taking advantage of the situation, the local religious leaders slandered the Bible Students by falsely identifying them with the movements that had dishonestly adopted the name Watch Tower.
지방의 종교 지도자들은 그 상황을 이용하여, 부정직하게 워치 타워라는 이름을 채택한 운동 단체들과 성경 연구생을 그릇되게 동일시함으로 성경 연구생을 비방하였습니다.

In 1979 it launched a student movement against the autocratic Panchayat system that rapidly gained wide support.
1979 년 전제군주적인 판차야트 체제에 저항하는 학생운동을 조직했고 그 운동에 대한 지지층은 빠르게 늘어났다 .

Not only did the Civil Rights Movement primarily focus on the oppression of black men, but many black women faced severe sexism within civil rights groups such as the Student Nonviolent Coordinating Committee.Within the Civil Rights Movement, men dominated the powerful positions.
민권 운동이 주로 흑인 남성 위주였다는 점 뿐 아니라, 많은 흑인 여성들은 '학생 비폭력 조정 위원회'(SNCC; Student Nonviolent Coordinating Committee)와 같은 여러 민권 운동 집단 내에서 심각한 성차별을 겪고 있었다.

This is part of a growing international movement focusing on the skills required for students to master in preparation for success in a rapidly changing, digital society.
이것은 빠르게 변화하는 디지털 사회 에서 학생들이 성공을 위한 준비를 마스터하기 위해 필요한 기술들에 초점을 맞춘 국제적으로 성장하는 운동의 일부분 입니다 .

Abrams observed: “An analysis of the whole case [involving Rutherford and his associates] leads to the conclusion that the churches and the clergy were originally behind the movement to stamp out [the Bible Students]. . . .
“[러더포오드와 그의 동료들이 관련된] 전체 사건을 분석해 보면, [성경 연구생들을] 근절시키려는 움직임 배후에는 원래 교회와 교직자들이 있었다는 결론에 이르게 된다.

25 years after the so-called "June 4-Incident", the paper will compare the student movement of 1989 with the social movements in 1957 and 1966.
6.4운동이 일어난 지 25년이 지난 지금, 이 논문은 1989년의 학생운동을 1957년과 1966년에 있었던 사회운동과 비교할 것이다.

As early as 1921, the Witnesses, then called Ernste Bibelforscher (Earnest Bible Students), were accused of being linked with the Jews in subversive political movements.
이미 1921년에, 당시 에른스테 비벨포르셔(진지한 성경 연구생)라고 불리던 증인들은, 유대인과 공모하여 국가 전복 운동을 벌였다는 혐의로 고발당하였습니다.

His student Aristotle makes a similar distinction in his On the Heavens: "The movements of the sun and moon are fewer than those of some of the planets".
플라톤의 제자 아리스토텔레스 역시 그의 저서 '천체에 관하여'(On the Heavens)에서 "태양과 달의 운동은 나머지 행성들의 그것에 비해 작다."라고 서술함으로써, 그의 스승과 비슷하게 다섯 행성과 나머지 둘을 구별했다.

Students and seminarians in both the South and the North played key roles in every phase of the movement.
남부에서도, 북부에서도 학생과 학생이 민권 운동의 모든 단계에서 중요한 역할을 했다.

Jones instructed the students on how to initiate new members, and by the end of the day the movement had over 200 participants.
존스는 학생들에게 새로운 회원을 모으는 법을 가르쳤고, 셋째 날 실험이 종료되는 시점에서 회원 수는 200명 이상으로 늘어났다.

Unlike universities, where students usually have the freedom to come and go as they please, boarding schools restrict the movement of children.
학생들이 보통 자기 마음대로 돌아다닐 자유가 있는 대학과는 달리, 기숙 학교는 자녀의 행동을 제한합니다.

Thank you for supporting the undocumented student movement in the API community and being a leader in this delicate issue that is not talked about as much because of fear and shame in the API community."
아시아 태평양계 아메리칸 커뮤니티의 서류미비자 학생들의 활동을 지원해주시고 아시아 태평양계 아메리칸 커뮤니티 내에서는 공포와 부끄러움 때문에 활발하게 얘기되지 못하는 민감한 이슈를 해결하기 위해 지도적인 역할을 해주셔서 감사 드립니다."

Munich was the base of the White Rose , a student resistance movement from June 1942 to February 1943.
뮌헨은 1942년 6월에 결성되어 1943년 2월까지 활동했던 백장미 결사대 의 중심지였다.

It was conceived of in 1990–1991 by Lord Weidenfeld and Sir Ronnie Grierson to support the ‘advancement of education through the encouragement of European studies in the University of Oxford and other European institutions of higher education having links with Oxford’; for ‘the movement of academic staff and students between these institutions’; and for ‘the study of the languages, history, cultures and professions of the people of Europe’.
이 조직은 1990-1991년 와이덴펠트 공과 론니 그리어슨 경이 옥스퍼드 대학교와 그와 관련된 다른 유럽의 고등 교육 기관의 유럽에 대한 학문의 배양을 통해 교육의 발전을 지원하기 위해서, 이들 기관들 간의 대학 직원과 학생의 운동을 위해서, 그리고 유럽인들의 언어, 역사, 문화의 학습과 직업에 대한 연구를 위해서,만들어졌다.

During this time, he distanced himself from the atmosphere of Tübingen and the Marxist leanings of the student movement of the 1960s that quickly radicalised, in the years 1967 and 1968, culminating in a series of disturbances and riots in April and May 1968.
하지만, 1967년과 1968년 독일 대학가를 휩쓴 네오마르크시즘 열풍, 즉 극렬 좌파 학생운동이 일어나면서 진보적 성향이 있는 신학 교수들마저 학생들에게 강의 마이크를 빼앗기는 지경에 이르자 라칭거는 큰 충격을 받았다.