stump oor Koreaans

stump

/stʌmp/ Verb, werkwoord, naamwoord

The remains of something that has been cut off; especially the remains of a tree, the remains of a limb.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

그루터기

naamwoord

remains of something that has been cut off

Often they had to dig up the stumps of enormous trees.
종종 어마어마하게 큰 나무의 그루터기를 파내지 않으면 안 되었다.

기둥

naamwoord

등걸

Soortgelyke frases

stumps
그루터기

tree stump
그루터기

stump removal
그루터기제거

voorbeelde

But sometimes, even working together for the whole day, an entire work brigade of brothers would be unable to dig up a single, gigantic oak tree stump.
하지만 때때로 형제들로 이루어진 한 작업반 전체가 종일토록 함께 일해도 거대한 오크나무 그루터기 한 개조차 파내지 못한 적도 있었습니다.

And its stump dies in the soil,
그 그루터기가 흙 속에서 죽는다 해도,

Though the nation experiences a repeated burning, like a big tree cut down for fuel, a vital stump of the symbolic tree of Israel will remain.
그 나라는 땔감으로 쓰려고 잘라 버린 큰 나무처럼 불태움을 당하는 일을 또다시 겪겠지만, 상징적인 이스라엘 나무의 매우 중요한 그루터기만큼은 남아 있게 될 것입니다.

Stumped?
어리둥절한가?

So I had to wield my paralyzed arm like a stump and cover the numbers as I went along and pushed them, so that as I would come back to normal reality, I'd be able to tell, "Yes, I've already dialed that number."
그래서 마비된 팔을 그루터기처럼 사용해서 숫자들을 가리고, 번호를 눌러감에 따라 누른 번호들을 가렸어요. 정상적인 현실로 돌아오면, "그래. 이 번호는 이미 눌렀어."라고 말할 수 있게. 결국, 번호를 모두 눌렀고, 결국, 번호를 모두 눌렀고,

All over the hills were pieces of wood, metal, and debris; nothing green, just brown stumps of trees and burned grass, seared by wind gusts of up to 200 miles per hour [320 km/ hr].”
언덕 도처에 나무, 금속, 파편 조각이 흩어져 있었는데, 푸른 것이라곤 하나도 없었고, 시속 320킬로미터까지 이른 돌풍 때문에 시들어 버린 갈색 나무 그루터기와 타버린 풀뿐이었습니다.”

The stump of the tree was then banded to prevent it from sprouting.
다음에 싹이 나오지 못하도록 나무 그루터기는 동여졌다.

Then we prepared a place for meetings in a sister’s yard, making benches for the audience and a podium out of an old coconut stump.
그런 다음 한 자매의 집 마당에 집회 볼 장소를 마련하였는데, 청중이 앉을 긴 의자들과 오래된 코코넛 나무 그루터기로 연단을 만들었지요.

When rainfall breaks a severe drought, a dry olive stump can spring back to life with shoots rising from its roots, producing “branches like a new plant”
극심한 가뭄 후에도 비가 내리면, 메말랐던 올리브나무 그루터기에 다시 생기가 돌아 뿌리에서 싹이 올라오고 “새로 심은 묘목처럼 가지”가 나올 수 있습니다

A STUMP harvest?
나무 그루터기를 수확한다고?

Its stump was then banded with iron and copper and had to stay that way among the grass of the field until “seven times” passed over it.
“그것의 마음이 인간의 마음에서 변하여 짐승의 마음이 주어지게 하고, 그것에 대하여 일곱 때가 지나가게 하여라.

This is the ejaculation face of the stump- tailed macaque.
이 사진은 짧은꼬리 마카크가 사정할 때 찍은 것입니다.

This restraining of himself from wielding sovereignty over the earth by a kingdom of his is likened to the banding of the remaining tree stump.
자신의 한 왕국에 의한 땅에 대한 주권 행사를 억제하신 이 일이 남아있는 나무의 그루터기를 동여맨 것으로 비유되었다.

Job was stumped when God asked him about wild animals.
하느님께서 야생 동물에 대해 질문하셨을 때 욥은 말문이 막혔습니다.

Looking like a huge, petrified tree stump, Devil’s Tower was declared to be such in 1906.
거대한 나무 둥치가 석화된 것처럼 보이는 데블즈타워는 1906년에 천연 기념물로 지정되었다.

(Isaiah 6:13) After 70 years of Babylonian exile, a seed, or remnant, returned to the land, as if a new sprout emerging from the stump of a massive tree.
(이사야 6:13) 70년간의 바벨론 유배 생활이 끝난 후, 씨 곧 남은 자들은 상수리나무의 그루터기에서 새싹이 돋아 나오듯이, 그 땅으로 되돌아 왔읍니다.

Individuals usually brumate underwater, but they have also been found under banks and rocks, and in hollow stumps.
붉은귀거북은 일반적으로 물속에서 휴면하지만, 은행나무와 바위, 속이 빈 나무 그루터기에서 발견된적도 있다.

This became significant when Melinda was stumped by our son Joshua’s simple questions about God.
이 점이 중요성을 띠기 시작한 것은 하나님에 관해 아들 죠수어의 아주 간단한 질문에도 아내가 쩔쩔매었을 때였다.

What a senseless waste, then, when once-forested hills and valleys are made into a wasteland of shattered trees and stumps!
그런데, 나무와 그루터기를 훼손시켜 한때 삼림이 울창했던 언덕과 골짜기들이, 황무지로 변하게 한다면, 그것은 얼마나 몰지각한 황폐 행위인가!

(Mt 24:30, 31; Lu 21:27-31, 36) Thus, the symbolic stump, representing God’s retention of the sovereign right to exercise world domination in “the kingdom of mankind,” was due to sprout again in his Son’s Kingdom. —Ps 89:27, 35-37.
(마 24:30, 31; 누 21:27-31, 36) 그러므로 “인간 왕국”에 세계 지배권을 행사할 주권자로서의 권리를 하느님이 보유하시는 것을 나타내는 상징적인 그루터기는 그분의 아들의 왕국에서 다시 싹을 내게 되어 있었다.—시 89:27, 35-37.

When I was almost abreast of the stump, a man stepped out from behind it!
그루터기에 가까이 가자, 한 남자가 그 뒤에서 걸어 나왔다!

(Ps 8:4-8; Heb 2:5-9) Therefore, it is under the government of Jesus Christ, “a twig out of the stump of Jesse,” or God’s “servant David,” that peace will again prevail between men and the animals.
(시 8:4-8; 히 2:5-9) 그러므로 ‘이새의 그루터기에서 난 순’이신 혹은 하느님의 “종 다윗”이신 예수 그리스도의 정부 아래서나 비로소 인간과 동물 사이에 평화가 다시 편만해질 것이다.

Perched on a dead tree stump was a fish eagle.
죽은 나무 그루터기에 물고기 독수리가 앉아 있었다.

15 But leave the stump with its roots* in the ground, with a banding of iron and of copper, among the grass of the field.
15 그러나 그루터기는 뿌리와 함께* 땅에 남겨 두어 쇠줄과 구리줄로 동여서 들풀 가운데 두어라.

23 “‘And the king saw a watcher, a holy one,+ coming down from the heavens, who was saying: “Chop down the tree and destroy it, but leave the stump with its roots* in the ground, with a banding of iron and of copper, among the grass of the field.
23 왕께서는 한 순찰자, 한 거룩한 자가+ 하늘에서 내려와 이렇게 말하는 것을 보셨습니다. “그 나무를 찍어 넘어뜨리고 없애 버려라.