stupendous oor Koreaans

stupendous

adjektief

Astonishingly great or large; huge; enormous.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

거대한

adjektief

It being estimated that ten characters would be a day’s work for a modern carver, the job was indeed stupendous.
현대 조각사가 열 글자를 파는 데 하루가 걸릴 것으로 생각할 때 그 일은 참으로 거대한 사업이었다.

굉장한

adjektief

Raising people from the dead is indeed a stupendous miracle.
사람들을 죽음으로부터 일으키는 것은 실로 굉장한 기적이다.

엄청난

adjektief

Since that significant year, mankind has been living in a turbulent period of stupendous changes.
그 의미심장한 해 이후로 인류는 엄청난 변화가 이루어진 소란스러운 기간에 살아왔읍니다.

voorbeelde

(Heb 11:29; Ex 15:5) Not only was this stupendous miracle referred to later on by Moses and Joshua but the apostle Paul said that the Israelites got baptized into Moses by means of the cloud and the sea.
(히 11:29; 출 15:5) 후에 모세와 여호수아가 이 엄청난 기적을 언급했을 뿐 아니라, 사도 바울도 이스라엘 사람들이 구름과 바다에 의하여 모세 안으로 침례를 받았다고 말하였다.

After Jesus performed the stupendous miracle of raising Lazarus from the dead, “many of the Jews that had come to Mary [to comfort her] . . . put faith in him.” —Joh 11:1-45.
예수께서 죽은 자들 가운데서 나사로를 일으키시는 엄청난 기적을 행하신 뒤에, “[위로하려고] 마리아에게 왔[던] ··· 유대인들 중 많은 사람들이 그분에게 믿음을 두었다.”—요 11:1-45.

What a stupendous increase in the twenty-one years since 1931 and that “tiny band” of 100 publishers then!
1931년 이후 21년간에 그 당시 100명의 전도인으로 이루어진 “작은 집단”으로부터 엄청나게 증가된 것이다!

He sets out “to detail what can only seem to be an astonishing sequence of stupendous and unlikely accidents that paved the way for life’s emergence.
그는 “생명을 출현케 한, 어마어마하고도 있을 법하지 않은 우발 사건들의 놀라게 하는 연속 결과 같을 뿐인 것을 상술[한다.]

Such understated power here, in these tottering dancers who exert stupendous effort on tasks most view as insignificant.
여기 이 겸손한 힘은, 사소한 동작을 하고 있을 때에도 엄청난 노력을 쏟아붓는 비틀거리는 무용수와 같습니다.

It is absolutely unable to account for such a stupendous organization as we observe throughout the universe.
그것은 우리가 우주 전체를 통하여 보고 있는 어마어마한 조직을 전혀 설명하지 못한다.

God’s war at Har–Magedon will be far more stupendous than were those great saving acts of Jehovah.
‘아마겟돈’에서의 하나님의 전쟁은 여호와의 이러한 큰 구원 행적보다 훨씬 더 거대할 것입니다.

The fact that a human being can be produced from a fertilized egg cell is probably the most stupendous event that could happen on earth.”
한개의 수정된 난세포로부터 한 인간이 만들어질 수 있다는 사실은 아마도 지구 상에서 발생할 수 있는 가장 경탄스러운 일일 것이다.”

(John 5:27-29) What a stupendous project —the undoing of the deaths and burials throughout all history!
(요한 5:27-29) 참으로 엄청난 일입니다! 역사 전체를 통해 죽어 매장된 사람들을 되살리는 일입니다!

Yet he writes: “In a billion years the stupendous processes of evolution have worked marvels.”
그러나, 그는 “수십억년 동안의 엄청난 진화 과정이 경이를 낳았다”고 기술하였다.

It said that the facts “suggested that matter and motion originated rather as Genesis [in the Bible] suggests, ex nihilo, out of nothing, in a stupendous explosion of light and energy.”
이 잡지는 여러가지 사실을 종합해 볼 때 “물질과 운동은, [성서] 창세기가 시사하는 것과 어느 정도 비슷한 방식으로, 아무 것도 존재하지 않던 상태에서 빛과 에너지가 엄청난 폭발을 일으키면서 생겨난 것 같다”고 말하였습니다.

The potential for increased knowledge is stupendous.
지식을 증가시킬 수 있는 가능성은 엄청나다.

As glimpsed by modern science, the created universe —its vastness, its harmony, its magnificence— has proved to be far more stupendous than anything David perceived.
현대 과학에 의해 약간 알려진 바와 같이, 창조된 우주는—그 광대함과 그 조화와 그 웅장함은—다윗이 깨달았던 어떤 것보다 훨씬 더 엄청나게 크다는 것이 증명되었습니다.

So when would this additional part of Jesus’ stupendous prophecy be fulfilled?
그렇다면 예수께서 말씀하신 엄청난 예언의 이 부가적인 부분은 언제 성취될 것입니까?

Very few skilled artisans —descendants of ancient carpenter families— dare attempt this stupendous task, involving tons of costly timber and months of hard work.
극히 드문 숙련된 장인—고대 목수 가문의 후손—만이 수톤의 값비싼 목재와 여러 달의 고된 작업이 관련되는 이 엄청난 일을 대담하게 시도한다.

Many feel this way because of modern man’s stupendous technical and scientific achievements.
현대인이 공학적으로, 과학적으로 엄청난 업적을 이룩하였기 때문에 그렇게 생각하는 사람들이 많이 있다.

Stupendous though it may seem, it can be done.
그것이 어마어마한 일 같이 보이겠지만, 그것은 달성될 수 있읍니다.

29 The terrific impact that that stupendous miracle made upon the nations back there in that year 1513 before our Common Era has since lost its stunning effect.
29 통용 기원 전 1513년에 있었던 그 어마어마한 기적은 당시의 나라들에게 강력한 충격을 주었지만 그 후 그의 굉장하던 효과는 점차 사라져버렸읍니다.

It was something stupendous.
그 책은 놀랄 만한 것이었습니다.

What occasion would be so stupendously important as to warrant this unprecedented visit of God the Father?
어떠한 사건이 이 전례 없는 하나님 아버지의 방문만큼 중요하겠습니까?

7 With reference to the stupendous array of heavenly bodies, God’s prophet says: “Raise your eyes high up and see.
7 이 엄청난 천체의 배열에 대하여 하나님의 예언자는 이렇게 말합니다.

On May 8, shortly before 8:00 a.m., Mount Pelée exploded with a stupendous roar.
5월 8일 오전 8시 직전에, 펠레 산은 엄청난 굉음을 내며 폭발하였다.

Stupendous as the reviving of the reproductive powers of Abraham and Sarah was, Jehovah God performed still other miracles that furnish faith-strengthening examples of his resurrection power.
‘아브라함’과 ‘사라’의 생식력의 회복과 같은 굉장한 일이 있었지만, 여호와 하나님께서는 믿음을 힘 주는 부활의 힘의 본을 제공하는 다른 기적을 더 주셨다.

This —that in the stupendously large, as well as in the minutely small, yes, in all the physical universe— there is order, beauty and design.
어마어마하게 큰 것에나 지극히 작은 것에나 모든 물질적 우주 가운데에는 질서와 미 그리고 설계가 있다는 것을 알게 된다.

No wonder that the thought of going there and preaching Jehovah’s warning message seemed such a stupendous commission!
그러한 곳에 가서 여호와의 경고의 소식을 전파한다는 것은 생각만 해도 엄청난 일임에 틀림없었다!