stupidity oor Koreaans

stupidity

naamwoord

(uncountable) The property of being stupid.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

멍청함

My friends are stupid.
내 친구들은 멍청하다.

우둔

By that, the Buddha did not mean stupidity;
부처가 말한는 무지는 우둔함을 말한 것이 아니라

Soortgelyke frases

stupid
간단한 · 멍청한 · 바보 · 어리석다 · 어리석은

stupid person
등신 · 멍청이 · 바보 · 얼뜨기

voorbeelde

Because I don't want to look like Haley and her stupid friends.
헤일리나 그 멍청한 친구들 처럼 보이기 싫으니까요

+ 4 The heart of the wise is in the house of mourning, but the heart of the stupid is in the house of rejoicing.
+ 4 지혜로운 자의 마음은 초상집에 있지만, 미련한 자의 마음은 잔칫집*에 있다.

The Bible says: “He that is walking with wise persons will become wise, but he that is having dealings with the stupid ones will fare badly.”
성서는 이렇게 말합니다. “지혜로운 자와 동행하면 지혜를 얻고 미련한 자와 사귀면 해를 받느니라.”

Constant criticism, yelling, and name-calling with humiliating terms like “stupid” or “idiot” will only irritate them.—Ephesians 6:4.
끊임없는 잔소리, 소리지르는 일, “멍청이”나 “바보”와 같은 창피를 주는 말로 험담하는 것은 자녀를 노엽게 할 뿐입니다.—에베소 6:4.

Than to encounter someone stupid in his foolishness.
새끼 잃은 곰을 만나는 것이 낫다.

Sociologist Mikhail Topalov endorsed this sentiment: “These kids are not stupid.
라고 말하였습니다. 사회학자 미하일 토팔로브는 그러한 감정을 갖는 것을 이렇게 수긍하였습니다.

But the stupid are deceived* by their foolishness.
미련한 자는 어리석음으로 인해 속는다.

A rebuke kindly given may suffice; stubbornness may require stronger medicine: “A rebuke works deeper in one having understanding than striking a stupid one a hundred times.”
완고한 태도를 나타낼 때는 보다 따끔한 방법을 사용할 필요가 있을 것이다. “한 마디로 총명한 자를 경계하는 것이 매 백개로 미련한 자를 때리는 것보다 더욱 깊이 박이느니라.”

You think they're that stupid to just drive straight back?
넌 우리가 그냥 바로 돌아갈 수 있을만큼 그들이 멍청할거라 생각해?

Recently I heard of a father who foolishly called his beautiful, intelligent wife “stupid” and “dumb” in a most degrading manner for some small mistake that she had innocently made.
최근에 저는 어리석게도 자신의 아름답고, 총명한 아내를 그녀가 엉겁결에 행한 실수 때문에 가장 품위를 떨어뜨리는 방식으로 “멍청하다”고 말한 아버지를 본 적이 있습니다.

They are like the stupid ones spoken of at Proverbs 17:24, with their eyes “at the extremity of the earth,” daydreaming of faraway things, their thoughts wandering here and there, but with no fixed goal before them.
그러한 사람들은 잠언 17:24에서 말하는 “눈을 땅 끝에 두”는 미련한 자들 곧 멀리 있는 것들에 대하여 백일몽에 잠겨 있고, 생각이 일정한 목표에 고정되어 있지 않아 이리 저리 방황하는 사람들과 같습니다.

“All his spirit is what a stupid one lets out, but he that is wise keeps it calm to the last.” —Proverbs 29:11.
“미련한 자는 자기 영을 다 드러내지만, 지혜로운 이는 마지막까지 그것을 차분하게 유지한다.”—잠언 29:11.

We're all pawns in this stupid game.
우린 이 게임에 휘말린 거라고

So never deliberately make an unwise —even stupid— decision that could jeopardize precious relationships with friends and relatives or, above all, with God.
그러므로 고의로 지혜롭지 못한—심지어는 미련한—결정을 내리는 일이 결코 없도록 하십시오. 그런 결정은 벗들이나 친족들과의 관계뿐만 아니라, 가장 중요한 것으로 하느님과의 관계까지 위태로워지게 할 수도 있습니다.

Proverbs 13:20: “He that is walking with wise persons will become wise, but he that is having dealings with the stupid ones will fare badly.”
잠언 13:20: “지혜로운 사람들과 함께 걷는 자는 지혜롭게 되지만, 미련한 자들과 관계하는 자는 해를 입는다.”

Thus Daniel found that what the Bible says is true: “He that is walking with wise persons will become wise, but he that is having dealings with the stupid ones will fare badly.”
그리하여 대니얼은 다음과 같은 성서의 말씀이 참됨을 알게 되었습니다. “지혜로운 자와 동행하면 지혜를 얻고 미련한 자와 사귀면 해를 받느니라.”

So I started tracking things like really stupid, awkward, sexual remarks; bad vocabulary; the number of times a man forced me to high-five him.
웃음) 그래서 저는 정말 우스꽝스럽고, 이상하고, 성적인 것들 그리고 나쁜 말들 또 그 남자들이 저에게 하이파이브를 몇번이나 시켰는지 등을 기록하기 시작했습니다.

How do you click in the stupid car seat?
이 멍청한 카시트는 어떻게 채워?

“Engaging in shameful conduct is like a game to the stupid one, but wisdom is for the man of discernment.” —Proverbs 10:23.
“미련한 자에게는 방종한 행위를 하는 것이 장난 같으나, 분별력 있는 사람에게는 지혜가 있다.”—잠언 10:23.

The Bible says: “He that is having dealings with the stupid ones will fare badly.”
성서는 “미련한 자들과 관계하는 자는 해를 입는다”고 지적합니다.

He added, “My stupidity lasted for about four years.”
4년 정도 그렇게 바보 같이 살았지요” 하고 그는 말했습니다.

How stupid do you think I am?
날 쪼다로 아는 거야?

Here the Hebrew word for “stupid” does not merely denote one’s lacking knowledge.
여기 “미련한”이라는 ‘히브리’어 단어는 단순히 지식이 결핍된 것을 뜻하지 않는다.

And we can't fight the threat in the kind of stupid way we're doing, because a million-dollar act causes a billion dollars of damage, causes a trillion dollar response which is largely ineffective and arguably, probably almost certainly, has made the problem worse.
그리고 우리가 위협에 대응하는 방식으로는 싸울 수 없습니다. 왜냐하면 백만불이 들어가는 계획은 10억불의 피해를 주고, 1조불 어치의 반응이 되어 돌아오기 때문이지요. 결국 이 방식은 비효율적이고 거의 확실하게 문제를 악화시킵니다.

8 For what advantage does the wise have over the stupid one?
8 미련한 자에 비해 지혜로운 자가 갖게 되는 이점이 과연 무엇인가?