sturdy oor Koreaans

sturdy

/ˈstɜː.dɪ/ adjektief, naamwoord

A disease in sheep and cattle, marked by great nervousness, or by dullness and stupor.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

견고한

These sturdy towers have withstood tropical storms and even typhoons.
이 견고한 성채들은 열대 폭풍우를 견디고 심지어 태풍도 견뎌 냈습니다.

튼튼한

adjektief

Do you need a mirror, or would you like a sturdy flowerpot for your begonia?
거울이 필요한가? 아니면 ‘베고니아’를 심을 만한 튼튼한 화분을 좋아하는가?

힘센

adjektief

(Re 3:12) The idea of the sturdiness of a pillar is found in the allusions to pillars in describing the feet of a strong angel.
(계 3:12) 기둥은 견고하다는 개념이, 한 힘센 천사의 발을 묘사하는 데 기둥이 사용된 것에 암시되어 있다.

Sturdy

eienaam

A surname.

voorbeelde

The Murdock decision has proved to be a sturdy brick in the legal wall of protection.
머독 사건의 판결은 법적 보호벽 가운데 하나의 튼튼한 벽돌이 되어 왔습니다.

But, in 1884, young Kapitan Moy bought a sturdy pair of British shoes.
그러나 1884년에 젊은 ‘카피탄 모이’가 튼튼한 영국 구두 한 켤레를 샀다.

(Mark 4:35-41) These slow but sturdy craft bore the stress of winds that pushed the sail and mast in one direction while the weight of a net tugged in the other.
(마가 4:35-41) 느리지만 튼튼한 이 배들은 돛과 돛대에 한쪽으로 불어닥치는 바람의 압력을 견디면서도 반대쪽으로 당기는 그물의 무게를 지탱할 수 있었습니다.

Sturdy English oaks may reach 500.
영국산 어떤 참나무는 500년이나 산다.

* What a joy it must have been for Jesus and the angels to find that those relatively few but sturdy wheat stalks had not been choked by Satan’s weeds!
* 비교적 소수이기는 하지만 튼실한 밀들이 사탄의 잡초에 뒤덮여서도 살아남은 것을 보고 예수와 천사들이 얼마나 기뻤겠습니까!

Rough-sawn timber planks, provided they are dry and not warped or bowed, can be fashioned into furniture that is both sturdy and beautiful.
다듬지 않은 판재라도 잘 건조되어 있고 뒤틀리거나 휘어져 있지만 않으면 튼튼하고 아름다운 가구를 만들 수 있습니다.

• Do all stairways have sturdy handrails?
● 모든 계단에는 튼튼한 난간이 있는가?

Do you need a mirror, or would you like a sturdy flowerpot for your begonia?
거울이 필요한가? 아니면 ‘베고니아’를 심을 만한 튼튼한 화분을 좋아하는가?

The main mast of a fishing boat is supported by a sturdy rope that extends from the top of the mast to the deck.
낚시 배의 주요 돛대는 돛대 위부터 갑판까지 늘어져있는 튼튼한 밧줄에 의해 지지된다.

How could Governor Pilate do otherwise than be profoundly impressed by the sturdy, unflinching manliness of this Jew toward whom the eyes of the whole universe were then turned?
그 당시 총독 ‘빌라도’로서는 온 우주의 시선을 모았던 이 ‘유대’인이 나타낸 불요불굴의 단호한 남자다움에 어찌 깊은 감명을 받지 않을 수 있었겠읍니까?

The essential common feature is that the goods are enclosed in a sturdy box that is taken to its destination sealed.
본질적인 공통점은 물품이 튼튼한 상자에 넣어져서 목적지에까지 밀봉되어 수송된다는 점이다.

Would you want a flimsy dinghy or a sturdy, well-built ship?
조그마한 보트를 타겠습니까, 큼직하고 튼튼한 선박을 타겠습니까?

Should you wish for a roadside picnic, there are stopping places (called “laybys”) with sturdy tables and benches under shady fig, msasa, acacia, or other indigenous trees.
만일 당신이 도로변에서 ‘피크닉’을 즐기고자 한다면, 무화과, ‘미사사’, ‘아카시아’ 혹은 다른 그 지방 고유의 나무들의 그늘 아래 튼튼한 ‘테이블’과 ‘벤치’들이 마련되어 있는 노변 주차장을 이용할 수 있읍니다.

To alert the spirits to their need, the people engaged in mock military drills and built sturdy wharves to prepare for the glorious day when a flood of new cargo would arrive.
사람들은 필요한 것들을 보내 달라고 영들에게 기원하기 위해 군사 훈련을 흉내 내고 튼튼한 부두를 만들어서 엄청난 양의 새로운 화물이 도착할 영광스러운 날을 대비했습니다.

The safety line from the harness should be attached to a sturdy portion of the boat so that, if he falls overboard, it will drag him with the boat.
그 장비에 연결된 안전 밧줄은 배의 단단한 부분에 묶여야 한다. 그래서 만일 그가 바다에 빠진다면 그것은 그를 배에서 떨어지지 않게 끌어 줄 것이다.

(Isaiah 16:8-10) Eglath-shelishiyah, whose name may mean “A Heifer of Three Years Old,” will be like a sturdy young cow uttering pitiful cries of anguish.
(이사야 16:8-10) 에글랏-슬리시야는 그 이름이 “삼년 된 암송아지”라는 뜻일 수 있는데, 심한 고통으로 처량하게 우는 튼튼한 어린 암소처럼 될 것입니다.

His combat boots, without bottoms, were fully laced up to his knees, on stumps that were once young, sturdy legs.
발 부분이 달아난 그의 군화는, 한때 젊고 튼튼했던 다리에, 무릎까지 완전히 끈이 묶여 있었다.

18 And how sturdy, long lasting, firmly founded are that Mount Zion and heavenly Jerusalem?
18 그리고 그 ‘시온’ 산과 하늘의 ‘예루살렘’은 기초가 얼마나 견고하고 튼튼하며 얼마나 오래 계속될 것입니까?

While often accommodating extended families, these sturdy houses with larger rooms allowed for additional living space, separate bedrooms, and a larger kitchen and dining area.
이러한 튼튼한 집에는 대가족이 사는 경우가 많았는데, 큰 방이 여러 개 있어서 부수적인 생활 공간과 개별 침실, 요리와 식사를 하는 널찍한 주방으로 활용할 수 있었습니다.

These sturdy reeds are tied together with wire and have holes for windows and doors.
이 탄탄한 대나무들을 쇠줄로 함께 묶었고 창문들과 문들의 역할을 할 구멍을 만들어 내기도 하였읍니다.

They advised residents to seek shelter in sturdy buildings such as universities and schools.
그들은 주민들에게 대학교나 학교 같은 견고한 건물 안의 대피소를 찾도록 조언했다.'

Wear a sun hat and also sturdy, comfortable shoes that cover your ankles for protection from the prickly cactus.
햇볕을 가리는 모자를 쓰고, 가시가 많은 선인장으로부터 보호하기 위해 발목까지 올라오는 튼튼하면서도 편한 신을 신는다.

At the tram’s base, at an elevation of 6,500 feet [1,980 m], we boarded a sturdy cabin that holds up to 60 persons.
1980미터 고도에 있는 삭도의 기부에서 우리는 60명을 수용하는 견고한 케이블 카의 객실에 올라탔다.

▪ Sturdy, comfortable shoes and rainwear
■ 튼튼하고 편한 신발과 비옷

Under divine guidance, Jacob bred sturdy animals of the desired coloration.
하느님의 인도를 받아, 야곱은 튼튼한 가축들이 자신이 원하는 색깔의 가축을 번식하게 하였습니다.