stuttering oor Koreaans

stuttering

adjektief, naamwoord, werkwoord

A speech disorder in which the flow of speech is disrupted by involuntary repetitions and prolongations of sounds, syllables, words or phrases, and by involuntary silent pauses or blocks in which the stutterer is unable to produce sounds.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

말더듬증

articulation disorder characterized by involuntary sound repetition and disruption or blocking of speech

Hence, the major cause of stuttering may not necessarily be psychological, as was once thought.
따라서 말더듬증의 주요 원인은 한때 생각했던 것처럼 꼭 심리적인 것은 아닐 수 있습니다.

스터터링

As the client renders the stream, the disruption of flow by either repetitions and/or prolongations of video, or by short pauses.

Soortgelyke frases

to stutter
말을 더듬다

stutter
더듬기 · 말 더듬기 · 말더듬이 · 말을 더듬다

stutter
더듬기 · 말 더듬기 · 말더듬이 · 말을 더듬다

voorbeelde

In later centuries surgeons cut nerves and muscles of the tongue and even performed tonsillectomies to cure stuttering.
여러 세기 후에는 말더듬증을 치료하려고 외과 의사들이 혀의 신경과 근육을 자르거나 심지어는 편도선 절제 수술까지 했습니다.

Stuttering does not limit my ability to do Scriptural research to help members of the congregation who are facing serious problems.
말을 더듬는 일이, 성경적인 조사를 해서 심각한 문제에 직면해 있는 회중 성원들을 돕는 능력까지 제한하지는 못합니다.

How to Cope With Stuttering (May 2010) Thank you for this article.
말을 더듬는다면 (2010년 5월호) 이 기사를 실어 주셔서 감사드립니다.

This kind of speaking, a “new voice,” as it were, short-circuits the stuttering mechanism by altering the position of the larynx or voice box.
이러한 식의 화법—말하자면 “새로운 목소리”—은 후두의 위치를 변경시켜 더듬는 일을 않게 한다.

They were terrified that they might stammer, stutter, or in other embarrassing ways give evidence of their disturbed state.”
그들은 말을 더듬게 되거나 기타 당혹스러운 방식으로 자신의 감정적 혼란을 드러내게 될까 봐 몹시 두려워하였습니다.”

Although the Theocratic Ministry School had given me more confidence, I still stuttered badly.
신권 전도 학교가 나에게 더 많은 자신감을 주었음에도 불구하고, 나는 여전히 말을 심하게 더듬었다.

CAN you tell the difference between a speaker who is fluent and one who fears stuttering?
독자는 말을 유창하게 하는 사람과 말을 더듬을까 봐 두려워하는 사람을 분간할 수 있습니까?

In the South African educational journal Die Unie, the following advice was given to teachers: “Most stutterers stutter much less when they know that the one listening does not expect fluency.”
남아프리카 공화국의 교육 잡지인 「디 외니」에서는 교사들에게 다음과 같은 조언을 하였습니다. “말을 더듬는 사람들 대부분은 듣는 사람이 유창함을 기대하지 않는다는 것을 알면 말을 훨씬 덜 더듬는다.”

When under pressure, I could scarcely articulate and would begin to stutter.
압력을 받으면, 또렷하게 말하기가 어려웠고 말을 더듬거렸습니다.

“To be helped one must be helpable, to be taught one must be teachable,” is the way Wendell Johnson puts it in his book Stuttering and What You Can Do About It.
“도움을 받으려면 도움을 잘 받아 들여야 하고 가르침을 받으려면 가르침을 잘 들어야 한다”고 ‘웬델 존슨’은 자기의 저서 「말더듬과 그 교정법」에서 말하고 있다.

In addition, it is important that older brothers and sisters be aided to see the need of treating the stutterer with tender affection —not always cutting him off when he tries to talk, thus inducing frustration and anxiety.
또한 말을 더듬거리는 아이의 형이나 누나들도 아이가 말을 하려고 할 때 항상 말을 막고 그렇게 하여 좌절감을 느끼게 하거나 걱정하게 하는 것이 아니라 그 아이를 부드러운 애정을 가지고 대해야 할 필요성을 인식하도록 도움을 받는 것이 중요하다.

Next the patients are taught to bring their lips softly together instead of pursing them tightly, which a stutterer is unconsciously prone to do because of expecting trouble, and then to speak in a soft, easy voice.
다음에 환자는 어려움을 기대하여 무의식적으로 입술에 힘을 주는 경향을 버리고 부드럽게 입술을 모으며 다음에 부드럽고 여유있는 목소리로 말하도록 가르침을 받는다.

An Australian mother who had suffered the embarrassment of stuttering when a child was devastated at hearing her own children begin to stutter at an early age.
어렸을 때 말을 더듬어 곤혹을 치른 오스트레일리아의 한 어머니는 자기 자녀가 어린 나이에 말을 더듬기 시작하는 것을 보고 몹시 상심하였다.

Especially with stutterers, this added pressure usually pushes them farther into the nonfluency pattern.
특히 말을 더듬는 경우에 보통 이러한 부가적인 압력을 받으면 더 심하게 더듬거리게 된다.

See the article “Understanding the Fear of Stuttering,” in our November 22, 1997, issue.
1997년 11월 22일 호에 실린 “말을 더듬을까 봐 생기는 두려움을 이해함” 기사 참조.

In our congregation there is one brother who is struggling with stuttering.
우리 회중에는 말을 더듬는 일로 고전하고 있는 한 형제가 있습니다.

Arnie, a longtime traveling overseer, comments: “I grew up a stutterer and had trouble making eye contact with others.
오랫동안 여행하는 감독자로 봉사해 온 아르니는 이렇게 말합니다. “나는 어릴 때부터 말을 더듬었고 사람들과 눈을 마주치지 못했습니다.

Stuttering is a very complex disorder.
말더듬은 매우 복잡한 장애입니다.

coping with stuttering: be 95
말 더듬는 문제를 극복하려면: 익 95

I HAVE stuttered ever since I was a child.
나는 어린 시절부터 말을 더듬어 왔습니다.

How to Cope With Stuttering (May 2010) Thank you for sharing accurate information about stuttering.
말을 더듬는다면 (2010년 5월호) 우리는 말더듬증으로 어려움을 겪는 분들에게 그 증상을 극복할 수 있는 효과적인 방법이 많다는 사실을 알려 주기 위해 노력하고 있습니다.

If you stutter when engaging in conversation, do not give up in your effort to communicate.
대화할 때 말을 더듬는다 해도, 의사소통하려는 노력을 포기하지 말라.

I stuttered so badly that I was unable to complete the assignment in the allotted time.
나는 말을 너무 심하게 더듬어서 할당된 시간 안에 임명을 마칠 수가 없었다.

Surprisingly enough, my English was better than Tsurukawa's and I never stuttered when I spoke it.
그런데 이상하게도 나는 쓰루카와보다도 영어를 잘 했으며, 영어라면 더듬거리지 않았다.

Those of us who speak without stuttering should appreciate the great effort made by those who stutter.
우리 가운데 말더듬증이 없는 사람들은, 말을 더듬는 사람들이 얼마나 많은 노력을 기울이는지 깊이 인식해야 하겠습니다.