subcommittee oor Koreaans

subcommittee

/ˈsʌb.kəmˌmɪt.ti/ naamwoord

A committee formed by an existing committee.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

분과 위원회

Thus, according to the Senate subcommittee, a federal role seems imminent.
그러므로 상원 분과위원회에 의하면 연방정부의 역할이 긴급한 것같이 보인다.

voorbeelde

Dingell’s subcommittee is interested in how effectively the people’s money is spent, and it investigates abuses.
딩걸의 분과 위원회는 국민의 돈이 얼마나 효과적으로 쓰이는지에 관심이 있으며, 남용 여부를 조사한다.

A United States congressional subcommittee that studied this question recently concluded that prisons have failed utterly as a means of rehabilitating offenders.
최근에 이 문제를 조사한 미국 의회의 한 분과 위원회는 형무소가 수형자를 재활시키는 수단으로서는 완전히 실패했다고 결론지었다.

According to reports submitted to Senate subcommittees, this is but one of “dozens of examples in which criminals have stepped in to earn large fees by illegally disposing of modern industrial wastes,” said the Star-News.
상원 소위원회에 제출된 보고서에 의하면, 이것은 “현대 산업 폐기물을 불법적으로 처분함으로써 엄청난 수수료를 벌기 위해 범죄자들이 끼어 들어 온 수많은 예들” 중 하나에 불과하다고 「스타아-뉴우스」지는 말한다.

Sharp of M.I.T. urged scientists to write their representatives in Congress protesting the action of this subcommittee.
샤프 박사는 과학자들이 의회에 있는 그들의 대표자들에게 그 분과 위원회의 활동에 항의하는 편지를 쓰도록 촉구했다.

Before a congressional subcommittee, his mother said he started using snuff at age 12, but he refused to quit because smokeless tobacco carried no warning label and athletes advertised it.
한 의회 분과 위원회에서 그 젊은이의 어머니는, 자기 아들이 열 두살 때부터 코담배를 사용했지만, 연기 없는 담배에는 경고문이 없었고 또 운동 선수들이 그것을 광고하였기 때문에 그 아이는 그것을 끊으려고 하지 않았다고 말했다.

‘We were buried in letters from scientists expressing great concern with what we were doing,’ said one staff member of the Dingell subcommittee.
‘우리는 우리가 하고 있는 일에 큰 우려를 나타내는 과학자들의 편지에 파묻힐 지경이었다’고 딩걸 분과 위원회의 한 위원은 말했다.

One insurance company told the Senate subcommittee that only 30 percent of the settlement funds actually goes to the patient.
한 보험회사는 상원 분과 위원회에게 실제로 환자에게 돌아가는 것이 보상금의 30‘퍼센트’에 불과하다고 말하였다.

The Senate Permanent Investigations Subcommittee said that the armed forces alone possess “the air and land vehicles needed to pursue and overtake the drug traffickers.”
상원 상임 조사 소위원회는 군대만이 “공중 및 육상으로 ‘마약’ 매매자들을 추격하여 잡을 수 있는 수송 기관을 보유하고 있다”고 말하였다.

In one case, after Roy Goldfinger, author of the COMTRAN manual and intermediate-range committee member, attended a subcommittee meeting to support his language and encourage the use of algebraic expressions, Grace Hopper sent a memo to the short-range committee reiterating Sperry Rand's efforts to create a language based on English.
한 사례로 COMTRAN 설명서의 저자이자 중기 위원회 구성원이었던 로이 골드핑거가 그의 언어를 지원하고 대수식 이용을 장려하기 위해 소위원회 회의에 참석했는데, 그 뒤 그레이스 호퍼는 단기 위원회에 메모를 보내면서 영어가 기반이 되는 언어를 만들겠다는 스페리 랜드의 노력을 재차 강조했다.

On November 12, 1959, the Ministry of Health and Welfare's Minamata Food Poisoning Subcommittee published its results: Minamata disease is a poisoning disease that affects mainly the central nervous system and is caused by the consumption of large quantities of fish and shellfish living in Minamata Bay and its surroundings, the major causative agent being some sort of organic mercury compound.
1959년 11월 12일, 미나마타 식중독 분과 위원회는, 미나마타 병은 주로 중추신경계에 영향을 주는 중독증이며, 미나마타 만과 그 주위에 사는 어패류를 다량 소비한 것이 원인이고, 가장 주된 원인 물질은 유기 수은 화합물이라고 발표했다.

Ralph Gampell, a physician and practicing attorney, told a California State Senate judiciary subcommittee that most malpractice suits are justified.
의사이며 변호사인 ‘랠프 갬펠’ 박사는 ‘캘리포니아’ 주 의회 법사위원회에게 대부분의 부정요법 소송은 정당함이 드러났다고 말하였다.

Paul Facciol, chairman of the CBA’s credit- card subcommittee noted that the ‘majority of the losses are on lost and stolen cards.’
CBA의 신용 카드 분과 위원회 의장인 폴 파숄에 의하면 ‘대다수의 손실은 카드의 분실 및 도난 때문’이었다.

Thus, according to the Senate subcommittee, a federal role seems imminent.
그러므로 상원 분과위원회에 의하면 연방정부의 역할이 긴급한 것같이 보인다.

Additionally, all Cabinet projects must hereafter first be discussed at the subcommittee level.
반면, 세입 징수에 관한 법률안은 하원에서 먼저 제안되어야 한다.

✔ A subcommittee of the House Commerce Committee investigating organized sports said: “Drug use exists, in varying degrees, in all sports and levels of competition with few exceptions.” —Los Angeles Herald-Examiner, May 12, 1973.
✔ 조직된 ‘스포츠’에 대하여 조사하는 하원 상업 위원회 분과 위원회는 이렇게 전했다. “마약 사용은 정도의 차이는 있지만 거의 예외없이 모든 ‘스포츠’와 시합에 존재한다.”—「로스 앤젤레스 헤럴드 익재미너」지 1973년 5월 12일자.

ISO/IEC JTC 1/SC 22 was created in 1985, with the intention of creating a JTC 1 subcommittee that would address standardization within the field of programming languages, their environments and system software interfaces.
ISO/IEC JTC 1/SC 22는 JTC 1 소위원회가 프로그래밍 언어, 환경, 시스템 소프트웨어 인터페이스 분야 내에서 표준화를 해결하고자 1985년 설립한 것이다.

A Congressional subcommittee is interested in how the people’s money is spent
의회의 한 분과 위원회는 국민들의 돈이 어떻게 쓰이는지에 관심이 있다

ISO/IEC JTC 1/SC 22 is also sometimes referred to as the "portability subcommittee".
ISO/IEC JTC 1/SC 22는 또한 포터빌리티(portability) 소위원회로도 불렸다.

In 1986 he appeared before a congressional subcommittee to testify against smoking!
1986년에 그는 미국 의회 소위원회 앞에 나타나서 흡연을 반대하는 증언을 한 것이다!

In testimony before the US House Appropriations Committee, Subcommittee on Homeland Security on "biometric identification" in 2009, Kathleen Kraninger and Robert A Mocny [57] commented on international cooperation and collaboration with respect to biometric data, as follows:
2009년, 미 하원 예산위원회의, 본토안보 하위위원에서의 진술에서, Kathleen Kraninger과 Robert A Mocny는 다음과 같이 생체정보의 국제적 협조와 협력에 관해 언급했다[8] . “

Deputy Director-General for Engineering Affairs of the Ministry of International Trade and Industry (current Ministry of Economy, Trade and Industry), later Professor for Material Engineering, Engineering Department of Graduate School of Tokyo University (Environmental System Engineering Course), member of Ministry of Economy, Trade, and Industry Industrial Structure Council "Industry and Environment Subcommittee, since October 2012 Professor at Tokyo University of Technology.
통상산업성(현 경제산업성) 기술심의관, 도쿄대학대학원 공학계연구과 머티리얼공학 전공교수(환경시스템공학 강좌), 경제산업성 산업구조심의회 「산업과 환경소위원회」 위원을 거쳐, 2012년 10월부터 현직에 이른다.

Chuck Schumer (D-NY) will take over the leadership of the Immigration Subcommittee in the Senate from Ted Kennedy, who is chairing the Health, Education, Labor and Pensions (HELP) Committee.
척 슈머 (민 – 뉴욕)은 건강과 교육, 노동, 연금회의 장인 테드 케네디를 대신해서 새롭게 상원 이민법 소(小)위원회의 장으로 취임할 것입니다.

From 2003 to 2005, he served on the President's Information Technology Advisory Committee and chaired its Subcommittee on Cybersecurity.
2003년부터 2005년까지 PITAC(President's Information Technology Advisory Committee)에서 활동했으며, 사이버보안 소위원회 의장을 지냈습니다.

She currently serves as a member of various subcommittees for the Governor’s Behavioral Health Services Planning Council , representing peers in the state .
그녀는 현재 주지사의 행동 건강 서비스 계획위원회에 대한 다양한 분과위원회의 구성원으로 역할을, 상태에서 동료를 나타내는.

On 2 March 2011, two weeks before the bombs began to fall, Admiral Mike Mullen, chairman of the U.S. Joint Chiefs of Staff, told a Congressional subcommittee "that the Pentagon has no confirmation that Libyan strongman Muammar al Qaddafi is using his air force to kill civilians" (CBS News, 2 March 2011).
2011년 3월, 폭격이 있기 두 주 전에, 미군 합동참모부장 마이크 물렌 장군은 의회 분과위원회에서 "국무성은 리비아 독재자 카다피가 공군을 시민학살에 사용했다는 확증을 가지고 있지 않다(CBS 뉴스, 2011년 3월 2일)."라고 말했다.