subject-matter jurisdiction oor Koreaans

subject-matter jurisdiction

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

사물관할

voorbeelde

You agree that all claims you may have against TripAdvisor LLC arising from or relating to the Services must be heard and resolved in a court of competent subject matter jurisdiction located in the Commonwealth of Massachusetts.
귀하는 서비스로부터 발생하거나 이와 관련해서 귀하가 TripAdvisor LLC에 대해서 주장할 수 있는 모든 배상 청구가 반드시 매사추세츠주 소재의 권한 있는 관할 법원에서 심리되고 해결되어야 한다는 점에 동의합니다.

If you are a consumer, please note that these terms of use, their subject matter and their formation, are governed by French law and you and we both agree that French courts will have jurisdiction. If you are a business, these terms of use, their subject matter and their formation (and any non-contractual disputes or claims) are governed by English law.
사용자가 소비자인 경우, 이 이용약관의 내용과 형성은 프랑스 법에 의해 규율됩니다. 그리고 우리와 사용자 모두는 프랑스 법원이 사법권을 가짐에 동의합니다. 사용자가 사업자인 경우, 이 이용약관의 내용과 형성은(그리고 모든 비계약성 분쟁 또는 클레임은) 영국 법에 의해 규율됩니다.

Except if prohibited by applicable law, each party submits to the exclusive jurisdiction of the state courts located in Santa Clara County, California, and the federal courts located in the Northern District of California with respect to the subject matter of those terms.
사법권. 해당 법이 금지하는 경우를 제외하고 약관의 각 당사자는 약관의 관련 내용에 대해 캘리포니아 주 산타클라라 카운티에 위치한 주 법원 및 Northern District of California에 소재한 연방 법원의 전속관할에 제소합니다.