subjunctive oor Koreaans

subjunctive

adjektief, naamwoord

(grammar, of a verb) inflected to indicate that an act or state of being is possible, contingent or hypothetical, and not a fact. English examples include so be it ; I wouldn’t if I were you ; were I a younger man, I would fight back ; I asked that he leave .

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

가정법

naamwoord

subjunctive mood

假定法

naamwoord

subjunctive mood

Soortgelyke frases

subjunctive mood
假定法 · 가정법

voorbeelde

While many translations render this phrase “to conquer” (Revised Standard, The New English Bible, King James Version) or “bent on conquest” (Phillips, New International Version), the use of the aorist subjunctive here in the original Greek gives a sense of completion or finality.
많은 번역판들은 이 구절을 “이기려고”(개역개정판, 표준 새번역 개정판, 새번역), “승리를 거두기 위해서”(공동 번역 개정판), “정복하려”(한글 킹 제임스)로 번역하고 있으나, 그리스어 원문에서 여기에 사용된 부정 과거(아오리스트) 가정법은 완성된 상태 또는 최종적 상태라는 의미를 더해 준다.

The future subjunctive appears in dependent clauses that denote a condition that must be fulfilled in the future so that the independent clause will occur.
미래가정은 독립절이 발생하기 위해서 미래에 반드시 실현되어야 할 조건을 담고 있는 종속절에서 나타난다.

You will learn about subjunctive mood in English, more complex verb tenses and the placement of multiple object pronouns.
또한 영어의 가정법, 복잡한 동사의 시제, 목적 대명사가 여러 개 있을 때 각각의 위치 등을 익힙니다.

Vernacular Portuguese makes use of the future subjunctive mood , which developed from medieval West Iberian Romance . In modern Spanish and Galician, it has almost entirely fallen into disuse.
포르투갈어에서는 여전히 미래가정법을 사용하고 있다. 이는 중세 서이베리아어 에서 발달되어 왔고, 오늘날 스페인어와 갈리시아어에서는 거의 사용하지 않는 용법이다.