submerse oor Koreaans

submerse

werkwoord, adjektief

To submerge

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

잠수하다

Verb

But that could just be because the submersible has a wider field of view.
잠수정이 더 넓은 시야를 갖기 때문일지도 모릅니다.

Soortgelyke frases

submersible bridge
잠수교

submersible
잠수정

semi-submersible
반잠수정

submersion
잠수

voorbeelde

But is there sound reason for considering baptism, complete submersion in water, as an adequate ordination ceremony?
그러나 침례, 즉 완전히 물 속에 잠기는 것을 올바른 임명식으로 여길 만한 확실한 이유가 있는가?

According to second-century professed Christian Irenaeus, these apostates claimed: “For even as gold, when submersed in filth, loses not on that account its beauty . . . so they affirm that they cannot in any measure suffer hurt, or lose their spiritual substance, whatever the material actions in which they may be involved.”
“비록 황금이 오물 속에 빠져 있다고 하여, 그 아름다움을 상실하는 것은 아니다. ··· 따라서 그들은 자기들이 여하한 관능적인 행위에 말려든다 하더라도, 어떠한 손상을 입거나 영적인 본질을 상실하지 않을 수 있다고 단언하였다.”

◆ The research submersible Alvin has discovered numerous geyserlike vents deep down on the ocean floor.
◆ ‘앨빈’이라는 수중 연구 단체는 깊은 해상(海床)에 분천(噴泉)과 흡사한 구멍이 여러 개 있음을 발견하였다.

So, you know, here I am now, on the deck of Titanic, sitting in a submersible, and looking out at planks that look much like this, where I knew that the band had played.
그렇게 저는 타이타닉호 갑판까지 잠수정을 타고 내려가서 꼭 이 연단처럼 생긴 무대를 바라보는 겁니다. 타이타닉호의 밴드가 연주하던 바로 그 곳이죠.

I first developed this technique working from a little single-person submersible called Deep Rover and then adapted it for use on the Johnson Sea-Link, which you see here.
저는 딥 로버라는 일인 잠수정에서 일하면서 이 기술을 처음 개발했습니다. 이를 존슨 시링크에서 쓸 수 있게 개조한 것이 여러분이 여기 보시는 겁니다.

Thus, if the bottom portion of the anti-flood cover becomes submerged in rising water during a flood, the inside of the anti-flood cover is sealed by air and internal pressure is applied so that the water cannot further rise into the inner space of the anti-flood cover, and thus submersion of the electric switch box is prevented.
본 발명은 전기 스위치박스를 침수로부터 보호할 수 있도록 한 침수보호장치에 관한 것으로서, 소정의 설치면에 설치되어 전기설비로 공급되는 전원을 단속하는 전기 스위치박스에 하면이 개구된 침수방지커버가 덮어 씌워진 상태로 전기 스위치박스에 결합 고정되게 설치되고, 상기 전기 스위치박스와 침수방지커버 사이에는 공기 압력이 유지 작용할 수 있도록 공간이 형성된 것을 특징으로 하며, 침수 시 차오르는 물에 의해 침수방지커버의 하단부가 잠기게 되면 침수방지커버의 내부가 공기로 밀폐되면서 내부압력이 작용하게 되고, 이로 인해 침수방지커버의 내부공간으로 물이 더 이상 차오르지 못하게 되므로 전기 스위치박스의 침수를 방지할 수 있게 된다.

The other primary way is we go down with submersibles and remote- operated vehicles.
수백 년 된 기술에 의존하는지 생각해 보세요. 다른 방법은 우락 직접 잠수함을 타고 내려가거나

Since then, in the intervening 40 years, I've spent about 3,000 hours underwater, and 500 hours of that was in submersibles.
그 이후 지금까지 40년이라는 세월 동안 제가 물 속에 있었던 시간은 약 3,000시간 가량이고, 그 중 500시간은 잠수함에서 보냈습니다.

Further, the fact that baptism was also used to symbolize a burial indicates complete submersion. —Ro 6:4-6; Col 2:12.
더욱이, 침례가 죽어 묻히는 것을 상징하는 데도 사용되었다는 사실은 물에 완전히 잠기는 것임을 알려 준다.—로 6:4-6; 골 2:12.

Just as you have a trail guide when you walk the paths of the land areas of Point Lobos, divers have a submersible book with 38 colored photos to identify the marine life.
우리가 로보스 곶 육지 지역의 오솔길을 걸을 때 안내도를 가지고 다니는 것처럼, 잠수부들도 해양 생물을 식별하기 위해 서른여덟 장의 컬러 사진이 들어 있는 수중용 책을 가지고 다닌다.

I dove in a whole series of different deep diving submersibles.
거의 모든 종류의 다양한 심해 잠수장비를 가지고 잠수하였습니다.

(Acts 8:36-40) Scriptural association of baptism with symbolic burial also indicates complete submersion in water. —Romans 6:4-6; Colossians 2:12.
(사도 8:36-40) 성경적인 의미에서 침례가 상징적으로 묻히는 것과 관련이 있다는 사실 역시 물에 완전히 잠겨야 한다는 것을 시사합니다.—로마 6:4-6; 골로새 2:12.

The Greek baʹpti·sma refers to the process of immersion, including submersion and emergence; it is derived from the verb baʹpto, meaning “dip.”
침례 과정을 가리키는 그리스어는 밥티스마로서 여기에는 물속에 잠기는 것과 거기서 나오는 것이 포함된다. 그 단어는 ‘담그다, 적시다’를 의미하는 동사 밥토에서 파생된 단어다.

We capture it in a very special device on the front of the submersible that allows us to bring it up in really pristine condition, bring it into the lab on the ship.
우리는 잠수함 앞에 단 아주 특별한 장치로 이걸 잡았는데요, 정말 자연 그대로의 상태로 생명체를 잡아서 배의 실험실까지 가져갈 수 있습니다.

ENCASED in their tiny submersible vessel named Alvin, two scientists and their pilot descended into the Pacific Ocean off the coast of Ecuador.
두 과학자와 조종사가 앨빈이라는 소형 잠수정을 타고 에콰도르 해안에서 가까운 태평양 속으로 들어갔습니다.

Alvin and Sea Cliff and Cyana, and all the major deep submersibles we have, which are about eight.
Alvin 과 Sea Cliff 그리고 Cyana,

Now I want to share with you a little video that I shot from a submersible.
이제 짧은 비디오를 보여드리겠습니다. 제가 잠수정에서 찍은 비디오지요.

In 1979 I had a chance to put my footprints on the ocean floor while using this personal submersible called Jim.
1979년 저에겐 "짐"이라고 불리던 이 개인 잠수정을 이용해서 해저 바닥에 발자욱을 남길 기회가 있었습니다.

This came out of hundreds of dives I have made, farting around in the dark using these platforms, and my impression that I saw more animals working from the submersible than I did with either of the remote-operated vehicles.
이것은 제가 했던 수백번의 잠수 경험에서 나왔는데, 이러한 원칙 아래 어둠 속으로 돌아다녔죠. 제 느낌으로는 원격 제어 탐사선보다는 잠수정에서 일할 때 더 많은 동물을 봤습니다.

This, I think, represents one of the most beautiful classic submersibles built.
제 생각에 이건 이 세상에서 건조된 고전적인 형태의 모든 잠수정을 통틀어 가장 아름다운 것 중 하나입니다.

I don’t know of any other submersible, or even remote, that just takes advantage that this is a three-dimensional space.
저는 이러한 삼차원 공간의 이점을 활용하는 어떠한 잠수정도, 심지어 무인 잠수정조차 본 적이 없습니다.

But scuba diving, submersibles and all the work that we're setting about to do here will help rectify that.
그렇지만 잠수하는 스쿠버 다이빙과 여기서 우리가 하는 모든 일들은 그 문제를 바로잡을 것입니다.

I've made hundreds of dives in submersibles.
전 잠수함을 타고 수백 회의 잠수를 했습니다.

And the first time I figured out that way was in this little single-person submersible called Deep Rover.
그래서 처음 제가 생각한 것은 이 작은 1인용 잠수정인 딥 로버 (deep rover) 였습니다.

I dove in a whole series of different deep diving submersibles.
바닥까지 내려가는 것이었습니다. 거의 모든 종류의 다양한 심해 잠수장비를 가지고 잠수하였습니다.