subsequent claim oor Koreaans

subsequent claim

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

수반청구

voorbeelde

These records were apparently destroyed with the city of Jerusalem, making all subsequent claims to Messiahship unprovable.
그러한 기록들은 예루살렘 성이 멸망될 때 없어진 것 같으며, 그로 인해 메시야라는 그 이후의 모든 주장은 증명할 수 없게 되었다.

History shows when and how the claim was made, as well as any subsequent updates to the claim status.
기록에서는 소유권 주장이 제기된 시점과 방법, 소유권 주장 상태의 후속 업데이트 내용을 확인할 수 있습니다.

If it is and you remove that user from your account, you'll also lose your verification status (and subsequently your claim status) and will need to complete website verification and claiming with another user.
계정에서 해당 사용자를 삭제하면 확인 상태(및 소유권 주장 상태)가 사라집니다. 웹사이트 확인을 완료하고 다른 사용자에게 소유권을 주장해야 합니다.

Subsequent study debunked Vicary’s claims.
그 후에 실시된 연구로 비카리의 주장이 거짓임이 증명되었다.

Subsequent articles lyingly claimed that Jehovah’s Witnesses were subversive and that their teachings promoted school truancy, nonpayment of taxes, cargo cults, and even poor hygiene.
이어지는 기사에서는 여호와의 증인이 반정부 단체이며 학생들에게 무단결석을 부추기고 사람들 사이에 납세 거부와 화물 숭배를 조장하며 심지어 비위생적인 생활 방식을 가르친다고 거짓 주장을 펼쳤습니다.

Hauser's claims, and his subsequent death by stabbing, sparked much debate and controversy.
하우저의 주장과 이후 자창으로 인한 죽음은 많은 논쟁과 논란을 야기했다.

Subsequently, there were claims that he wanted to be called up for Italy and possibly to the 2010 FIFA World Cup, as he possessed dual nationality – his paternal grandfather being Italian.
이후, 친할아버지가 이탈리아인이어서 이중 국적을 가진 모타는 가능한 2010년 FIFA 월드컵에는 이탈리아 대표로 출전하기 원한다고 보고되었다.

Several subsequent Roman emperors laid claim to the name Caesar, including three mentioned by name in the Bible —Augustus, Tiberius, and Claudius. —Luke 2:1; 3:1; Acts 11:28.
그 후에도 그의 뒤를 이은 여러 로마 황제들은 카이사르라는 이름을 가질 권리가 있다고 주장했는데, 그중에는 성서에 이름이 언급된 세 사람인 아우구스투스, 티베리우스, 클라우디우스도 있습니다.—누가 2:1; 3:1; 사도 11:28.

When the local draft board refused to recognize his claims to ministerial exemption, he was subsequently sentenced to three years in the federal penitentiary at Danbury, Connecticut.
지방 징병 위원회는 그에게 전도 봉사자의 면제권을 인정해 주기를 거부하여, 그는 뒤이어 코네티컷의 댄베리에 있는 연방 교도소에서 복역토록 3년형을 선고받았다.

Abraham Rotstein subsequently fit these arguments explicitly into Polanyi’s theoretical framework, claiming that "administered trade was in operation at the Bay and market trade in London."
에이브라햄 로트스타인은 그 후 이런 의론을 명백하게 폴라니의 이론적 범위에 적용해 "관리했던 무역은 "만" 에서의 조작과 런던의 시장무역이었다" 라고 주장했다.

However, the terms of the September 2006 Ceasefire between the government and the last remaining armed opposition group, the FLN (Forces for National Liberation, also called NLF or FROLINA), were not totally implemented, and senior FLN members subsequently left the truce monitoring team, claiming that their security was threatened.
그러나 2006년 9월 정부와 마지막 남아 있던 무장 반군 단체 FLN과의 휴전 조약은 완전히 이행되지 않았고 FLN 고위 구성원은 그들의 안전이 위협받고 있다며 휴전 감시 팀에서 떠났다.

It was subsequently speculated that Quini developed Stockholm syndrome, since he decided not to press charges against his kidnappers and never claimed his personal damages award of 5 million pesetas.
이 과정에서 키니가 스톡홀름 증후군을 보인 것으로 추측되었는데, 그가 납치범을 상대로 배상을 원치 않았고, 5M EP의 배상금을 거절하였기 때문이다.

If you fail to do so, you will be responsible for meeting any claims subsequently made against us (together with our own and the other party's full legal costs) as a result of your actions.
귀하가 그렇게 하지 않으면 귀하의 행동의 결과로 인해 나중에 당사에 요청되는 모든 클레임(당사 및 상대방의 모든 법적 비용과 함께)을 이행할 책임이 있습니다.

Relationship between the Claim for Assignment Order and the Subsequent Lawsuit(Supreme Court's 109th Trial Material Compilation, 2006)
임대차보증금의 전부명령과 임대인의 공제의 한도(대법원 재판자료집 제109집, 2006)

Abraham Rotstein subsequently fit these arguments explicitly into Polanyi's theoretical framework, claiming that "administered trade was in operation at the Bay and market trade in London."[25] Â
에이브라햄 로트스타인은 그 후 이런 의론을 명백하게 폴라니의 이론적 범위에 적용해 "관리했던 무역은 "만" 에서의 조작과 런던의 시장무역이었다" 라고 주장했다.[6]

Other astronomers subsequently repeated Van de Kamp's measurements, and two papers in 1973 undermined the claim of a planet or planets.
다른 천문학자들은 지속적으로 판 데 캄프의 관측값에 대해 이의를 제기했으며, 1973년 발표된 두 중요한 논문은 캄프의 행성 존재설을 무력화시켰다.

(1) In the case of quality claims the warranty is, at the option of Nero AG, limited to replacement deliveries or subsequent repair.
(1) 품질 관련 클레임의 경우 보증 서비스는 Nero AG의 선택에 따라 교체 배송 또는 사후 수리로 제한됩니다.

Subsequently, you should without any delay return the Product, free of all interests, liens, or claims otherwise, to the address mentioned on the postage label that you receive when you have obtained an authorisation number for the return of your order.
사용자가 반품을 위한 승인 번호를 확인하고 나면 지체 없이 어떠한 이자, 유치권 또는 배상 청구도 없이 배송된 포장 상자에 나온 주소로 반품해야 합니다.