subsequently oor Koreaans

subsequently

/ˈsʌb.sɪ.kwənt.li/ bywoord

Following, afterwards in either time or place.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

나중에

Subsequently, we also learned that Aunt Millie had made another very personal decision.
나중에 우리는 밀리 이모가 또 다른 매우 개인적인 결정을 내렸었다는 것도 알게 되었습니다.

이후에

bywoord

And the city of Fukushima suffered a subsequent nuclear event.
그리고 후쿠시마는 이후에 원전 사고를 겪었습니다.

Subsequently

Soortgelyke frases

subsequent claim
수반청구

subsequent
결과의 · 후속

subsequent
결과의 · 후속

voorbeelde

While touring Iceland, they performed with the pro-anarchy group Crass and subsequently visited the United Kingdom in a series of gigs with Flux of Pink Indians.
KUKL은 영국 아나키스트 펑크 밴드인 Crass와 아이슬란드 투어를 하였고, 그 후 Flux Of Pink Indians와의 연속 공연을 위해 영국을 방문했다.

In this regard, it may be noted that other cities of the Philistine plain are listed in subsequent verses.
이와 관련하여 유의할 만한 점은, 블레셋 평야의 다른 도시들도 이어지는 구절들에 열거되어 있다는 것이다.

The Encyclopedia of Religion explains that the founders of Buddhism, Christianity, and Islam held diverse views about miracles, but it notes: “The subsequent history of these religions demonstrates unmistakably that miracles and miracle stories have been an integral part of man’s religious life.”
「종교 백과사전」(The Encyclopedia of Religion)에서는 불교, 그리스도교, 이슬람교의 창시자들이 기적에 대해 다양한 견해를 가지고 있었다고 설명하기는 하지만, 다음과 같이 언급합니다.

5 Subsequently Boʹaz+ said to the young man who was set over the harvesters: “To whom does this young woman belong?”
5 보아스가+ 수확하는 사람들 위에 세워진 젊은이에게 말하였다. “이 젊은 여자는 누구에게 속하였는가?”

But their subsequent joys in their assignment fully convinced them that Jehovah always knows best.
그러나 그들은 베델 임무를 수행하면서 기쁨을 맛보게 되자 여호와께서 언제나 가장 잘 아신다는 점을 확신하게 되었습니다.

Subsequent events would keep it so.
뒤이어 일어난 사건들이 냉전을 부채질할 것이었다.

The war was over in Rome by 552, and a subsequent invasion of the Franks was defeated in 554.
고트족과의 전쟁은 552년에 종식되었으며, 이어진 프랑크족의 침입도 554년에 격퇴하였다.

After the invasion, Czechoslovakia entered a period of normalization: subsequent leaders attempted to restore the political and economic values that had prevailed before Dubček gained control of the KSČ.
바르샤바 조약군의 침공 이후 체코슬로바키아는 정상화의 과정에 들어가는데, 이후 지도자들은 둡체크가 체코슬로바키아 공산당(KSČ)을 장악하기 전에 우세했던 정치적/경제적 가치를 복원하고자 하였다.

Subsequently, we also learned that Aunt Millie had made another very personal decision.
나중에 우리는 밀리 이모가 또 다른 매우 개인적인 결정을 내렸었다는 것도 알게 되었습니다.

Kunihito, although being at the very top of his class scholastically, was subsequently expelled from the school for failing the physical education class two years in a row.
구니히토는 자기 반에서 성적이 수석이었는데도, 2년간 연이어 체육 과목에서 낙제하는 바람에 이어서 퇴학을 당하였습니다.

During subsequent years I observed and participated in hundreds of séances, witnessing most forms of psychic phenomena including direct voice, levitation, ectoplasm and apports [the manifestation of material objects through occult power].
그 후 몇 해 동안 나는 수백개의 강신회(降神會)를 관찰 내지는 참여했으며, 직접적인 목소리, 부유(浮遊), 영기(靈氣), 환영(幻影)[마술적인 능력으로 유형의 물체가 나타나게 하는 것] 등을 포함한 심령 현상의 대부분을 목격했다.

She subsequently bled to death.
이후 그녀는 사망할 때까지 수절하였다.

The present invention relates to a pilot transmission method in a wireless communication system, including the steps of: transmitting a first pilot for channel measurement through a first transmission period; and transmitting a second pilot for channel measurement through a second transmission period subsequent to the first transmission period.
무선통신 시스템에서 파일럿 전송방법은 제1 전송구간을 통하여 채널측정을 위한 제1 파일럿을 전송하는 단계, 및 상기 제1 전송구간에 시간적으로 뒤따르는 제2 전송구간을 통하여 채널측정을 위한 제2 파일럿을 전송하는 단계를 포함하되, 상기 제1 전송구간 및 상기 제2 전송구간은 복수의 서브밴드를 포함하고, 상기 복수의 서브밴드 중 일부의 서브밴드는 미리 결정된 프리코딩을 이용하고 나머지 서브밴드는 미리 결정되지 않는 프리코딩을 이용하며, 상기 제1 파일럿 및 상기 제2 파일럿 중 어느 하나는 상기 미리 결정된 프리코딩을 이용하는 서브밴드에만 실리고 다른 하나는 상기 복수의 서브밴드 전체에 실린다.

Laban’s subsequent dealings with Jacob continued to be devious.
그 후에도 라반은 계속 야곱을 교활하게 대하였습니다.

Subsequently, in April 1941, M13s of the Ariete division took part in the Siege of Tobruk, with little success against British Matildas.
1941년 4월에 아리에테 기갑사단 소속 M13이 토브룩 공방전에서 싸웠을때는 영국군의 마틸다 전차를 상대로 약간의 성공을 거두기도 했다.

Leave room for notations as to the householder’s interests and background, also the matters discussed during the first and subsequent calls.
집주인의 관심과 배경 및 첫 통화와 그 후의 통화에서 토론되는 내용을 기록할 수 있는 공란을 남겨 두라.

6 Subsequently Moses said to Aaron and to El·e·aʹzar and Ithʹa·mar his [other] sons: “Do not let YOUR heads go ungroomed,+ and YOU must not tear YOUR garments, that YOU may not die and that he may not become indignant against all the assembly;+ but YOUR brothers of the whole house of Israel will do the weeping over the burning, which Jehovah has made burn.
6 그 후에 모세는 아론과 그의 다른 아들들인 엘르아살과 이다말에게 말하였다. “당신들의 머리를 풀지 마십시오. + 당신들의 옷을 찢어서도 안 됩니다. 그래야 당신들이 죽지 않고, 그분이 총회에게 분개하지 않으실 것입니다.

The Italic League played an essential part in the balance of power subsequently pursued by the Florentine ruler Lorenzo de' Medici (1449–92); its only cracks were the Pazzi conspiracy, the Barons Conspiracy and the Salt War.
이탈리아 동맹은 그뒤에 피렌체의 통치자 로렌초 데 메디치(1449–92)가 추구하던 힘의 균형에서 필수적인 역할을 하였으며, 이 동맹이 붕괴되는 데는 파치 음모, 남작 음모, 소금 전쟁이 있었다.

Ercole brought accusations of heresy against his wife to King Henry II of France and Inquisitor Oriz in 1554, and she subsequently confessed.
에르콜레는 1554년에 앙리 2세에게 그의 부인과 종교 재판관 오리츠(Oriz)를 이단 혐의로 고소하였고, 그녀는 이후 자백하였다.

Mother’s milk usually contains adequate protein, but the subsequent diet does not.
어머니의 젖에는 보통 적당량의 단백질이 들어 있지만 젖 뗀 후의 식품에는 들어 있지 않다.

Let me explain what led up to my arrest and subsequent imprisonment for doing underground translation of publications of Jehovah’s Witnesses.
내가 여호와의 증인 출판물을 비밀리에 번역하다가 어떻게 체포를 당하고 결국 교도소에 수감되었는지 이야기해 보겠습니다.

When David subsequently gained the kingship over all Israel, the ‘sons of Jacob,’ that is, all the tribes of Israel, lauded Judah and prostrated themselves to his representative as ruler.
그 후 다윗이 이스라엘 전체를 다스릴 왕권을 갖게 되었을 때, ‘야곱의 아들들’ 즉 이스라엘의 모든 지파가 유다를 찬미했으며 그의 대표자인 통치자에게 꿇어 엎드렸다.

Then came my baptism, and subsequently that of my husband.
그리고 나서 내가 침례를 받고, 후에 남편도 그리하였다.

Which is why I was surprised a few months later to see her back in our own town, getting her subsequent care with her private oncologist.
그래서 제가 몇 달 후 개인 종양학 전문의에게 치료를 받고 있는 그녀를 마을에서 봤을 때 놀랬었던 것이죠

“During a subsequent visit I gave the Memorial discourse, clearly explaining that only the anointed class could partake of the emblems.
“다음 방문 중에 나는 ‘기념식’ 연설을 하였으며, 다만 기름부음받은 반열만이 표상물을 취할 수 있다는 것을 분명히 설명하였다.