subsidiary oor Koreaans

subsidiary

/ˌsʌbˈsɪd.jɜː(ɹ).i/ adjektief, naamwoord

secondary or subordinate

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

보조의

adjektief

자회사

A company controlled by another company or corporation.

Tim Worth says the economy is a wholly-owned subsidiary of the environment.
팀 워스는 "경제는 환경의 자회사이다" 라고 얘기합니다.

Subsidiary

Soortgelyke frases

subsidiary company
자회사

voorbeelde

After constantly rejecting requests by both Brian Epstein and George Martin to release Beatles records in the United States, in November 1963 EMI label head Sir Joseph Lockwood sent a deputy to Los Angeles ordering EMI's subsidiary, Capitol Records to commence promoting and releasing Beatles records in the United States.
브라이언 엡스타인과 조지 마틴이 미국에서 비틀즈 음반을 발표해 달라는 기나긴 요청을 거절하던 끝에, 1963년 11월 EMI 레이블의 간부 조셉 락우드 경은 로스앤젤레스의 대리인에게 캐피틀 레코드의 비틀즈 음반 준비와 미국 홍보를 주문했다.

They're a subsidiary of wayne enterprises.
그들은 웨인 기업은 부속 기관이야.

This, though, was not an act of disloyalty to his typical subsidiary kingdom over his chosen people.
그러나 이 일이 자기 선민의 모형적인 종속 왕국에 대한 불충한 행동은 아니었읍니다.

Now, it was then much later traded on with the kind assistance of the Nigerian government -- now I have to be careful what I say here — to subsidiaries of Shell and the Italian Eni, two of the biggest oil companies around.
그리고 그것은 나중에 나이지리아 정부의 친절한 도움으로 거래가 되었죠. 거래의 대상이 누구였는지 조심스레 말한다면 가장 큰 두 석유회사인 셸과 이탈리안 에니의 자회사들이었습니다.

His Messianic kingdom has been operating as a subsidiary kingdom to God’s kingdom, for God’s sovereignty is always supreme.
그분의 메시야 왕국은 하나님의 왕국에 종속하는 왕국으로서 그 기능을 수행해 왔다. 왜냐 하면, 하나님의 주권은 항상 지고하기 때문이다.

So within the company, there's no difference in the forward citation rates of their Indian subsidiaries versus their U.S. subsidiaries.
동일한 회사내에서, 인도 자회사의 미래 인용 지수는 미국 자회사의 미래 인용 지수와 아무런 차이가 없었어요.

Until five years ago, most British advertising firms were United States subsidiaries, but that is no longer true.
5년 전만 해도, 영국에 있는 대부분의 광고 회사들은 미국 회사의 자회사였지만, 지금은 더 이상 그렇지 않다.

With the takeover, Propshop became a wholly owned subsidiary of voxeljet AG.
인수와 함께 Propshop은 Voxeljet AG의 완전한 종속 회사가 되었다.

For a fourth consecutive FIFA World Cup Finals, the coverage was provided by HBS (Host Broadcast Services), a subsidiary of Infront Sports & Media.
4대회 연속으로 FIFA 월드컵 결승전의 중계 영상은 인프런트 스포츠 & 미디어의 자회사 HBS(개최국 방송 중계사)가 제공했다.

He gives to his Son, Jesus Christ, a subsidiary share in that Kingdom, so that it is termed “the kingdom of our Lord and of his Christ.”
그분은 아들 예수 그리스도에게 그 왕국에서의 부차적인 역할을 맡기시며, 이렇게 해서 이 왕국은 “우리 주와 그분의 그리스도의 왕국”이라고 불린다.

Bell Canada operated as the Canadian subsidiary of the Bell System from 1880 to 1975.
벨 캐나다는 1880년부터 1975년까지 벨 시스템의 캐나다 자회사로서 운영되었다.

Still, revolving lights, subsidiary lights, emergency lights, sound signals, and radar beacons all require servicing, and stations still need upkeep.
하지만 회전등, 보조등, 비상등, 음향 신호기, 레이더 표지등—이 모든 것은 정비를 해야 하며, 등대도 여전히 관리할 필요가 있습니다.

In 2016, Vingroup started operating their Vinmec healthcare and Vinschool education subsidiaries as non-profits to improve Vietnamese society.
2016년에 빈그룹은 베트남 사회를 개선하기 위해 비영리 단체인 의료기관 빈멕(Vinmec)과 교육기관 빈스쿨(Vinschool)을 자회사로 운영하기 시작했다.

In 1990 the U.S. bank with the largest share in the credit-card business made almost $1 billion in profit from its consumer operations, mainly its credit-card subsidiary.
1990년에 신용 카드 사업에서 시장 점유율이 가장 큰, 미국의 은행은 소비자 사업, 주로 신용 카드에 대한 부수 사업으로부터 거의 10억 달러의 이익을 올렸다.

(Romans 8:16, 17; 9:4, 26; Hebrews 2:11) Since Jesus proved to be the Seed promised to Abraham, these spirit-anointed Christians are an associate, or subsidiary, part of that Seed, which would confer a blessing upon believing mankind.
(로마 8:16, 17; 9:4, 26; 히브리 2:11) 예수께서 아브라함에게 약속하였던 씨임이 증명되었으므로, 영으로 기름부음받은 이 그리스도인들은 믿음을 가진 사람들에게 축복을 베풀, 그 씨의 보조적인 즉 부차적인 부분입니다.

In January 1981, MOS Technology, Inc., Commodore's integrated circuit design subsidiary, initiated a project to design the graphic and audio chips for a next generation video game console.
1981년 1월, 코모도어의 집적 회로 설계를 맡는 자회사 MOS 테크놀로지는 차세대 비디오 게임 콘솔을 위한 그래픽과 오디오 칩을 설계하기 위하여 프로젝트를 개시했다.

Inter-Island Airways, a subsidiary of Inter-Island Steam Navigation Company, began operations on October 6, 1929, with a Bellanca CH-300 Pacemaker, providing short sightseeing flights over Oʻahu.
인터아일랜드 항공은 인터아일랜드 증기선 운항 회사(Inter-Island Steam Navigation Company)의 자회사로 1929년 10월 6일 벨란카 CH-300으로 영업을 시작하여, 오아후 섬(Oʽahu) 너머의 짧은 관광 비행을 제공하였다.

The man spent even more time at work and became a director of several subsidiary companies.
그 남자는 직장에서 더 많은 시간을 일하여 몇개의 종속 회사의 중역이 되었다.

Millions of pieces of Bible literature are produced annually at this large printing plant in Brooklyn, New York, and at its subsidiary located near Wallkill, New York (shown below).
‘뉴우요오크 브루클린’에 소재하는 이 대형 인쇄 공장과 ‘뉴우요오크 월킬’ 근처에 있는 부속 공장(아래 사진)에서 매년 수백만부의 성서 서적이 생산되고 있다.

Of the original order for 3,530, Renault accounted for 1,850 (52 per cent), Berliet 800 (23 per cent), SOMUA (a subsidiary of Schneider & Cie) 600 (17 per cent), and Delaunay-Belleville 280 (8 per cent).
처음 주문의 3530대 중, 르노에서 1820대를 생산해 52%를 조달했고, 발리에(Berliet)가 800대로 23% 조달, 소뮤아(SOMUA) (a subsidiary of Schneider & Cie)가 600대로 17%, 그리고 딜라니 벨뷰 Delaunay-Belleville가 280대로 8%를 조달했다.

Subsidiaries of Shell and Eni paid the Nigerian government for the block.
셸과 에니의 자회사들은 나이지리아 정부에게 석유매장지괴에 대한 값을 지불했고

The Kingdom that Jesus preached about is subsidiary, or secondary, to God’s universal sovereignty. [kl p. 91 par.
예수께서 전파하신 왕국은 하느님의 우주 주권에 종속되어 있는 부차적인 것이다.

Thus, the question of integrity on the part of God’s intelligent creatures was a secondary, or subsidiary, issue arising out of the primary issue of God’s right to universal sovereignty.
따라서 하느님의 지성 있는 피조물들의 충절에 관한 의문은 우주 주권에 대한 하느님의 권리라는 주된 쟁점에서 파생된 이차적인, 부차적인 쟁점이었다.

18 Since the Kingdom was a subsidiary government that Jehovah used to bring the earth and its human inhabitants into perfection and reconciliation to him, what role is there for the King Jesus Christ and the 144,000 kings and priests after the Millennium?
18 왕국은 이 땅과 이 땅에 거주하는 사람들을 완전성으로 회복시키고 여호와와 화해시키기 위해 그분이 사용하신 보조 정부였으므로, 왕 예수 그리스도와 14만 4000명의 왕 겸 제사장들은 천 년 통치 후에 무슨 역할을 하게 될 것입니까?

Chapman agreed to co-manage B.o.B, which only a month later led to B.o.B's signing with Atlantic Records and subsidiary imprint Rebel Rock, run by Florida-based producer Jim Jonsin.
채프먼은 B.o.B를 공동관리하는 것에 동의했고 몇 달 뒤 B.o.B는 애틀랜틱 레코드와 플로리다 프로듀서 짐 존신(Jim Jonsin)의 운영되는 발매 계열사인 레벌 록과 계약을 맺었다.