such is life oor Koreaans

such is life

Phrase

Used to express the acceptance of misfortune.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

그게 인생이야

used to express the acceptance of misfortune

voorbeelde

Such is life on these trips!
이것이 이 여행을 하는 사람들의 고달픈 생활입니다!

Such faith is life-giving.
그러한 믿음은 생명을 줍니다.

Ah, well. Such is the life of an elf.
아, 그럼. 이러한 엘 프의 생명 이다입니다.

How can she possibly feel that such a life is meaningful?
머리아가 과연 자신의 삶이 의미 있다고 느낄 수 있겠습니까?

Such a life is full of tiresome striving and a great deal of anxiety.
그러한 삶을 살다 보면 많은 것을 얻으려고 애쓰게 되고, 그러다 보면 몸이 피곤하게 되고 염려를 많이 하게 됩니다.

Certain questions kept returning to my mind, such as: ‘Where is life leading?’
‘내 생활은 어디로 가고 있는가?’

However, is such a life really more meaningful and more secure?
하지만 그러한 삶이 참으로 더 의미 있고 더 안전한 것입니까?

You need to learn about Jehovah and the one through whom such life is made possible, Jesus Christ.
또한 여호와에 관해 배우고, 그러한 생명이 가능해지게 한 통로 역할을 하신 예수 그리스도에 관해 배울 필요가 있습니다.

Even now, living such a life is the course of gain.
그러한 생활을 하는 것은 심지어 지금도 유익하다.

Yes, even such a life is precious to Jehovah.
그렇습니다. 여호와께서는 그러한 생명까지도 소중하게 여기십니다.

Such a life is a wonderful prize indeed!
정말 훌륭한 상이라 할 만한 삶이 아닙니까!

However, such life is not the principal desire of their hearts.
그렇지만 그러한 생명은 그들의 마음속의 주된 욕망이 아닙니다.

2 Such life-giving knowledge is an important part of “life’s water” that is now being made available to thirsting ones.
2 이러한 생명을 주는 지식은 “생명수” 중의 중요한 한 부분이며 현재 목마른 자들이 마실 수 있게 되었다.

Why is it that family life is in such deep trouble today in many parts of the world?
왜 오늘날 세계 여러 곳에서 가정 생활이 난관에 봉착하고 있읍니까?

And even if it is, they feel that to choose the course that would lead to such a life is almost impossible because there are so many different views.
그리고 가능하다 하더라도 서로 다른 견해들이 너무나 많기 때문에, 그러한 생활로 인도할 수 있는 행로를 골라내기란 거의 불가능하다고 사람들은 생각한다.

But such respect for life is sadly lacking today.
그러나 오늘날에는 생명을 그처럼 존중하는 태도가 한탄스러울 만큼 결여되어 있읍니다.

At such times, your priority is life itself.
그러한 때에, 당신에게 더 중요한 것은 생명 그 자체이다.

4 To remain morally chaste, we must recognize that following such a life-style is worthwhile.
4 도덕적 순결함을 유지하기 위해서는 그러한 생활 방식을 따르는 것이 가치 있는 일임을 인식해야 합니다.

Such is the nature of life on planet earth.
그것이 이 지상 생활의 본질입니다.

He is ever struggling with questions such as: What is the meaning of life?
인간은 이와 같은 질문을 가지고 지금도 씨름하고 있습니다. ‘인생에는 무슨 의미가 있는가?

It is indeed amazing that life is possible under such a great variety of circumstances.
생명이 그와 같이 여러 가지로 다양한 환경 가운데서 가능하게 되어 있음은 참으로 놀라운 일이다.

To hope that mankind’s leaders will adopt and promote such a life-style is to hope in a fantasy.
인류의 지도자들이 그러한 생활 방식을 받아들이고 장려할 것으로 기대하는 것은 환상이 이루어지기를 바라는 것이나 다름없습니다.

One addict admitted: “Our life is such that jail is a place to get healthy.”
어느 중독자는 “건강해지려면 감옥에 가야 하는 생활입니다” 하고 인정하였다.

(1 Timothy 3:2) Remind him or her that there is such a thing as life off-line!
(디모데 첫째 3:2) 자녀에게 인터넷이 삶의 전부가 아니라는 것을 일깨워 주십시오!

He will enter into such life when he is resurrected by Jesus Christ at “the last day.”
그는 “마지막 날”에 예수 그리스도에 의해 부활될 때에 그러한 생명으로 들어 가게 될 것입니다.