such that oor Koreaans

such that

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

할 정도로

to the extent that

As we noted at the outset, the design of living things is such that scientists often seek to mimic it.
우리가 서두에서 살펴보았듯이, 생물의 설계는 과학자들이 종종 모방하려고 할 정도로 놀랍습니다.

Soortgelyke frases

such a , to that extent 그 정도의
그 정도의 such a , to that extent

in such a way that it is interesting
재미있게

voorbeelde

Such that xi is a member of the reals.
다르게 쓸 수도 있는데 당장은 좀 어려운 표기를 쓸게요

The world’s ecosystem is one; it is such that no nation alone can clean up its environment.
세계의 환경은 하나로 연결되어 있으므로 어느 한 나라의 힘만으로는 그 환경을 깨끗이 하는 것이 불가능하다.

In many cases, however, the situation is not such that the person is aware of having them.
그러나 많은 경우에 그 상태는 당사자 자신도 자기가 치질을 가지고 있다는 것을 모를 정도로 약하다.

His condition of health was such that his secretary had to substitute for him at several speaking engagements.
그의 건강 상태는 아주 좋지 않아서 몇 번의 연설을 그의 비서가 대신하지 않으면 안될 정도였다.

And the humor, such that it is, revolves around the ambiguity of rules that generate it,
불평 " 이것은 그 구조의 아름다움입니다. " 아이들은 영양가 있는 과자를 만든다. " " 도시 공무원에 의한 가스의 증가에서

The elements of competition and judging is such that it doesn't concentrate on a woman's appearance.
능력과 경쟁력이라는 특질이 여성의 성 고정관념에 부합하지 않기 때문이다.

Is the incident such that no great reproach has resulted?
그 일로 인해 큰 비난을 초래하지는 않았는가?

However, this base is currently being extended, such that it will reach lifetime average earnings from 2017.
그러나 이 기준은 지금 넓어지고 있는데 2017년부터는 생애 전체의 평균소득이 이르게 될 것이다.

Happily, the earth’s regenerative power is such that so far it has withstood much of the foretold damage.
다행스럽게도, 지구는 강력한 재생 능력으로 현재까지는 예견된 피해의 상당 부분을 견뎌 내고 있습니다.

But the way we consume media today is such that there are no stopping cues.
하지만 오늘날 매체 소비 방식에는 정지 신호가 전혀 없습니다. 뉴스 피드는 계속 올라오고 모든 것이 끝이 없습니다.

Cam follower of which the structure is improved such that the limit load can be increased
한계하중을 증가시킬 수 있도록 구조가 개선된 캠 종동자

Their interest was such that they arranged to study the Bible twice a week.
그들은 관심이 어찌나 대단하던지 일 주일에 두 번씩 성서 연구를 하였습니다.

This comfort guide applies whenever the outside temperature is such that refrigerated cooling is needed.
이 안락감 지표는 외부 온도가 서늘하게 할 필요가 있는 온도일 때는 언제나 적용된다.

The weight of the ice is such that the entire continent sags below sea level, beneath its weight.
얼음의 무게는 전체 대륙이 해수면 아래에 잠기게 할 정도입니다. 무게에 눌려서요.

My situation was such that I felt I deserved better than what I had.
내가 지금 상태보다 더 잘 될 수 있다는 느낌이 드는 상황까지 왔지요.

His love is such that even should we give up on ourselves, He never will.
그분의 사랑은 우리가 자신을 포기한다 해도, 그분은 결코 그러시지 않을, 그런 사랑입니다.

The pay was good, and the schedule was such that he could pioneer.
보수가 좋았고, 근무 시간도 파이오니아를 할 수 있는 조건이었습니다.

By 1947 Bert McLuckie’s family circumstances were such that he felt free to take up pioneer service again.
1947년에 ‘버어트 맥루키’의 가정 환경은 다시 ‘파이오니아’ 봉사를 할 수 있도록 자유로와졌다.

One addict admitted: “Our life is such that jail is a place to get healthy.”
어느 중독자는 “건강해지려면 감옥에 가야 하는 생활입니다” 하고 인정하였다.

We developed a system such that it had a markup language based on html.
저희는 html을 기반으로 한 마크업 언어를 가진 시스템을 개발했습니다

Today she worships only Jehovah as God, and her health is such that she can preach full time.
지금 그는 여호와만을 하나님으로 숭배하고 있으며 그의 건강은 회복되어 전 시간 전도를 할 수 있게 되었다.

But what if the circumstances are such that one does not gain?
그렇지만 수입이 없는 그런 상태라면 어떻게 할 것인가?

The general climate is such that you really can't take it.
한 사원이 야근을 하지 않고 집에 가려 하면 다른 직원들이 “뭐?

The winter temperatures here, although never freezing, are such that they only support one rice crop a year.
비록 이곳의 겨울 기온은 결코 영하로 떨어지지 않지만 쌀은 1년에 한번만 경작이 가능하다.

The mood of the family study should be such that the child’s mind is receptive to instruction.
가족 연구의 분위기는 자녀의 정신이 교훈을 기꺼이 받아들일 수 있는 정도가 되어야 합니다.