suck in oor Koreaans

suck in

werkwoord

To cause someone to become slowly more and more involved in a business or situation that is often not to that person's liking.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

빨아들이다

Verb

흡수하다

Verb

voorbeelde

Powered by my solar panels, it sucks in saltwater and turns it into freshwater.
태양열판으로 작동되고 소금물을 빨아들여 담수로 바꾸는 장치입니다

Probing the slime, he sucks in mud, sand and worms!
지렁이를 찾기 위하여 진흙과 모래와 유충을 입에 넣어 우물거린다!

16 And wo unto them that are with achild, and unto them that give suck in those days;
16 그 날에는 ᄀ아이 밴 자들과 젖 먹이는 자들에게 화가 있으리로다.

Slowly they are sucked in.
서서히 그들은 빨려 들어간다.

Van Helmont now realized that plants do not grow by sucking in matter from the soil.
‘반 헬몬트’는 이제 식물이 토양에서 물질을 흡수하여 자라는 것이 아님을 깨달았다.

However, sucking in and exhaling noxious fumes really only makes one look foolish, insecure, and inconsiderate.
그렇지만 유해한 연기를 빨아들이고 내뿜는 사람은 사실상 어리석고 불안정하고 사려 깊지 못한 사람으로 보일 뿐이다.

The root systems suck in 95 percent of the water that reaches the forest floor.
뿌리 조직은 삼림 바닥에 이른 수분의 95퍼센트를 흡수한다.

And for objects too far away to be sucked in, the massive gravitational force still affects their orbits.
빨려들어가기에 너무 멀리 있는 물체에 엄청난 중력이 여전히 궤도에 영향을 줍니다.

It's a reverse fuel cell, essentially, that sucks in the Martian atmosphere and pumps out oxygen.
역 연료 전지를 사용하여 화성 대기를 빨아들이고 산소를 내뿜습니다.

The “intake valves” actually suck in carbon dioxide from the air for the photosynthesis reaction.
“흡입 ‘밸브’”는 광합성 작용을 위해 대기 중에서 이산화 탄소를 실제로 빨아들인다.

Sorry, I got sucked in.
죄송해요, 완전 빨려들어갔어요

Don’t Get Sucked In
휴대 전화에 빠지지 마십시오

If you are breathing properly, you will not be sucking in your belly and raising your shoulders.
적절히 호흡하고 있다면, 공기를 들이마실 때 배가 들어가거나 어깨가 올라가지 않을 것입니다.

With each painful breath he sucks in more irritating smoke laden with deadly carbon monoxide and other toxic gases.
고통스러운 숨을 한번 들여마실 때마다 무서운 일산화탄소와 다른 유독 ‘가스’들이 들어 있는 독한 연기를 더욱 들여 마시게 된다.

It sucks in air and sends those molecules on their way through the amazing machinery of our sense of smell.
코는 공기를 들이마셔 그 분자들이 후각이라는 놀라운 장치를 거쳐가게 한다.

As the face is regularly rotated to one side, air is quickly sucked in through the corner of the mouth.
얼굴은 정기적으로 한쪽으로 돌려서, 입모퉁이로 공기를 재빨리 들여 마셔야 한다.

According to the Sun, these supercities ‘suck in resources from vast hinterlands and pump out vast quantities of toxic wastes.’
「밴쿠버 선」지에 따르면, 그러한 거대 도시들은 ‘방대한 주변 지역의 자원을 다 삼켜 버리고 어마어마한 양의 독성 폐기물을 토해 내고 있’습니다.

Air, intensely heated by the fires, rose to a high altitude, sucking in fresh air below that intensified the fires even more.
화재의 열기로 상당히 뜨거워진 공기가 높이 상승하면서 아래 쪽의 찬 공기를 빨아들였기 때문에 불길은 더욱 거세졌다.

Her seeming insanity, raving about a murdered baby, maybe not so sincere, and Washington's aides were entirely sucked in to her distress.
아마 진실은 아니었겠지만요. 그리고 워싱턴의 부하들은 그녀의 슬픔을 달래주었어요

Then, in the blink of an eye, its gill-covers and mouth open and the mackerel is gone—sucked in and swallowed.
그리고는 눈 깜짝할 사이에, 흑다랭이의 아가미뚜껑과 입이 열리면서 고등어는 온데간데없이 사라지고 맙니다. 입으로 빨아들여 삼켜 버린 것입니다.

* This was at the very time when World War I, which had sucked in the United States of America, was nearing its climax.
그 후 그 획기적인 성서 강연은 더 이상 계속되지 못하고 중단되고 말았읍니다.

Its gravitational pull allows the earth to orbit at a distance of 93 million miles [150 million km] without drifting away or being sucked in.
태양의 인력 때문에 지구는 태양에서 1억 5000만 킬로미터나 떨어진 궤도를 돌면서 궤도 밖으로 벗어나거나 안으로 빨려 들어가지 않습니다.

Provided is a manually operated dropper for sucking in and squeezing out a predetermined amount of liquid content when an elastic button thereof is pressed.
본 발명은, 탄성버튼을 눌러 소정량의 액상 내용물을 흡입 및 분출하는 수동식 드롭퍼로서, 드롭퍼의 외관을 구성하고 내용물이 수용되어 있는 하우징, 하우징의 내부공간을 외부로부터 밀봉하고 있는 하우징 캡, 내용물을 하우징으로부터 흡입하고, 하기 탄성버튼에 결합되어 있는 관체, 관체의 상단에 밀봉 결합되어 있고 하우징 캡에 결합되어 있는 탄성버튼, 및 버튼을 외력으로부터 보호하고 내용물을 정량만 흡입할 수 있도록 탄성버튼의 양측부가 노출된 형상으로 탄성버튼의 외면을 감싸고 있고, 하우징 캡에 결합되어 있는 구조의 클로우져를 포함하는 구조로 이루어진 수동식 드롭퍼를 제공한다.

The Southern Poverty Law Center is often fighting the prison-industrial complex, fighting to prevent a system that's just sucking in more and more poor young men.
남부 빈곤 법률 센터는 교도소-산업 복합체에 맞서 싸우고 있고 계속해서 가난한 젊은 남자들을 끌어들이기만 하는 시스템을 방지하기 위해 투쟁합니다.

And as they swirl in tight formation, this multi-step column of mantas creates its own vortex, sucking in and delivering the plankton right into the mantas' cavernous mouths.
그리고 밀집 대형으로 수영하면서 쥐가오리들은 스스로 소용돌이을 만들어 플랑크톤을 입으로 빨아들입니다.