sum up oor Koreaans

sum up

werkwoord

(idiomatic) to summarize

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

간추리다

werkwoord

요약하다

Verb

Life for her could be summed up in one short word—fun.
그녀에게 있어서 인생은 “재미”라는 한 단어로 요약될 수 있었습니다.

voorbeelde

Brother Maldonado sums up his work this way: “From 1931 to 1941, I was a pioneer.
말도나도 형제는 자기가 한 일을 이렇게 요약하여 설명한다. “나는 1931년부터 1941년까지 파이오니아였습니다.

A California musician summed up his feelings about his yearly trip home for Christmas in this way:
‘캘리포니아’에 사는 한 음악가는 매년 ‘크리스마스’를 위하여 자기 집으로 돌아오는 여행에 대해 다음과 같이 자기 소감을 말하였다.

To sum up: We can be very happy that events have occurred as they have.
요약컨대, 식물의 이러한 활동이 진행되어 온 것은 다행한 일이다.

French president Valéry Giscard d’Estaing summed up the feelings of many.
‘프랑스’의 ‘발레리 지스카르 데스탱’ 대통령은 많은 사람들의 감정을 요약하였다.

And there are some of those qualities in this drawing, which seeks to sum up the recommendations.
권고사항들을 통합하려 했던 이런 특징들이 이 그림에 나와있습니다. 그리고 모든 구성 요소들이 거기 있습니다.

6 A Nobel prize winner in economics sums up the world situation by saying, “Everything is horrible.”
6 경제학 부문의 ‘노벨’상 수상자 한 사람은 세계 상태를 요약하여 “모든 것이 두렵기만 하다”고 말하였읍니다.

There was a famous Irish terrorist who once summed up the point very beautifully.
한 유명한 아일랜드 테러리스트가 이것에 대해 다음괴 같이 말했습니다.

Please specify the total value (summing up the values of local deals viewed on a page).
총 가치(페이지에서 조회된 지역 거래의 가치의 합)를 정하시기 바랍니다.

In summing up the aims of the festival, Dr.
‘에미코 아티모모’ 박사는 그 제전의 목적을 요약하면서 다음과 같이 말하였다.

A headline in the newspaper Eleftheri Gnomi summed up the court’s decision.
「엘레프데리 그노미」지에 실린 표제는 법원의 판정을 요약해 주었다.

The attitude is summed up with a line from Homer: “I have learnt to excel always.”
그러한 태도는 “나는 항상 남들보다 뛰어나게 되는 법을 배웠다”라는 호메로스의 시구에 요약되어 있습니다.

These can be summed up with " smile "
이런 것을 ́Smile ́ 이라고 부릅니다

How did Jesus sum up the importance of the Kingdom?
예수께서는 어떻게 간결한 표현으로 왕국의 중요성을 알려 주셨습니까?

Please specify the total value (summing up the values of items viewed on a page).
총 가치(페이지에서 조회된 아이템의 가치의 합)를 정하시기 바랍니다.

Summing up the French work for 1923, Brother Rutherford wrote:
1923년의 “‘프랑스’ 사업”을 요약하면서 ‘러더포오드’ 형제는 다음과 같이 기술하였다.

The Bible sums up the future in one word —Paradise!
성서는 미래를 낙원이라는 하나의 단어로 요약합니다!

This might be summed up as follows: Hope leads to joy, and joy to endurance.
간단히 말하면, 희망은 기쁨을 낳고, 기쁨은 인내를 낳습니다.

So to find the area of the entire thing, we just have to sum up these areas.
최종적으로 이 도형 전체의 넓이는 각각 구한 이 넓이들의 합이 됩니다

How does Harold sum up 30 years of life and service in Colombia?
해럴드는 콜롬비아에서 보낸 30년간의 생활 및 봉사를 어떻게 요약하는가?

Summing up our duties toward our fellowman, Leviticus 19:18 says: “You must love your fellow as yourself.”
동료 인간에 대한 우리의 의무를 약술하여, 레위기 19:18은 “이웃 사랑하기를 네 몸과 같이 하라”고 말한다.

Summing up all these times, we get a series that looks like this.
이런식으로 계속되는 것이죠, 이 각각의 시간들을 모두 더하면 이런 모습의 "급수(series)"가 만들어집니다.

So each of you has really just a couple sentences -- 30 seconds each to sum up.
자, 두 연사분들이 정리해주실 차례네요. 각각 30초씩

How may the principle that prayers require works be summed up?
기도에는 행함이 따라야 한다는 원칙을 어떻게 요약할 수 있읍니까?

And they'll state the reasons, together we will sum up their overall score.
왜 이렇게 판단했냐고 물으면 그들은 이유를 말할 것이고 우리는 전체 점수를 함께 요약합니다.

Micah sums up God’s requirements with three phrases.
미가는 하느님의 요구 조건을 세 가지로 요약합니다.