summer oor Koreaans

summer

/ˈsʌmɚ/, /ˈsʌmə(ɹ)/, /ˈsʌmə/ werkwoord, naamwoord

One of four seasons, traditionally the second, marked by the longest and typically hottest days of the year due to the inclination of the Earth and thermal lag. Typically regarded as being from June 21 to September 20 in parts of the USA, and the months of December, January and February in the Southern Hemisphere.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

여름

naamwoord

hottest season

Here it really feels today like summer has ended.
여긴 오늘 꼭 여름의 끝인 느낌이 난다.

하

why this summer is so important, why we need to stay focused.
이해할 수 있는 정말 중요한 역할을 하게 때문이죠.

Summer

eienaam

A female given name of modern usage, for a girl born in summer.

Soortgelyke frases

Summer Triangle
여름의 대삼각형

Summer Sonic Festival
서머 소닉

Indian summer
인디언 서머

Summer Olympic Games
하계 올림픽

dry-winter, cold-summer continental climate
아극 기후

Summer Days
섬머데이즈

summer vacation
여름 방학

summer palace
이화원

Summer Scent
여름향기

voorbeelde

(Laughter) This is a chart of what it looked like when it first became popular last summer.
(웃음) 이 챠트로 보시면 어떤일이 있었는지 아실 거에요.

Each summer, more than 200,000 tourists flock there.
이곳에 가면 그가 살던 집이 아직도 그대로 남아 있습니다. 매년 여름에는 20만 명이 넘는 관광객이 그곳에 몰려듭니다.

In the summer of 1900, he met Russell at a convention of the Bible Students, as Jehovah’s Witnesses were then called.
하고 생각하였습니다. 그는 1900년 여름에, 당시 성경 연구생으로 불리던 여호와의 증인의 대회에서 러셀을 만났습니다.

We called it our summer vacation.
건물 바깥에서 하는 작업이기 때문에 우리는 그 일을 여름 휴가라고 불렀습니다.

2 This past summer at our district convention, we experienced in a unique way the power of divine teaching.
2 금년 여름 지역 대회에서, 우리는 하나님의 가르침의 힘을 독특한 방법으로 체험했다.

On one particularly hot summer day, we visited a drum-shaped building that from the outside was not particularly interesting.
어느 뜨거운 여름 날 우리는 밖에서 보기엔 특별히 흥미로워 보이지 않았던 원통 모양의 건물에 들어갔습니다.

Soon, in the summer of 1953, I was assigned to serve black circuits in the South as district overseer.
얼마 지나지 않아 1953년 여름에 나는 남부 지역의 흑인 순회구들을 섬기는 지역 감독자로 임명되었습니다.

One day I had some business in the same town from which the young man had come to visit us the previous summer.
어느 날 나는 지난 여름 우리를 방문한 그 젊은이가 살고있는 그 읍에 볼일이 있었다.

Nicolas Sarkozy, let's be honest, even last summer, I think, or this -- 2010.
진행되고 있는 화제입니다. 한 번 솔직해져 봅시다. 지난 여름 혹은 2010년에,

For the fragrance of the air after a late summer rain?
늦여름 비가 온 후 공기의 향긋함에 대하여는?

In the summer when temperatures climb to 70 or 80 [20 or 27°C.] degrees Fahrenheit, Lima residents shed their heavy clothes and enjoy the many fine beaches along the coast.
여름에는 기온이 섭씨 영상 20도에서 27도까지 올라가므로, 리마의 주민들은 무거운 옷을 벗고 해변에 많이 있는 좋은 해수욕장에서 즐거운 시간을 보낸다.

Kelly was promoted to Melwood from the club's academy in the summer of 2007.
마틴 켈리는 2007년 여름에 클럽 아카데미에서 멜우드로 승격되었다.

A VERY enthusiastic but rather quiet group assembled for a district convention of Jehovah’s Witnesses in the summer of 1997.
매우 열정적이면서도 상당히 조용한 한 집단의 사람들이 1997년 여름에 여호와의 증인의 지역 대회에 모였습니다.

On the full moon nearest November 1, the Celts celebrated the festival of Samhain, meaning “Summer’s End.”
11월 1일과 가장 가까운 보름날에 켈트족은 “여름의 끝”을 의미하는 삼하인 축제를 기념하였습니다.

“My father had an idea that his boys ought to learn to work, in the summer as well as in the winter, and so he bought a five-acre farm [about 20,000 square meters], which eventually grew to include more than thirty acres.
저의 부친은 아들들이 겨울은 물론 여름에도 일해야 한다고 믿었기 때문에 약 육천 평의 농장을 사셨고 나중에 그것은 사만 평으로 커졌습니다.

500 Days of Summer is about the many unclassifiable moments in between.
500일의 썸머는 독특한 형태의 시간 배열로 이야기를 풀어나간다.

In the summer of 1991, the young man was baptized.
1991년 여름에 그 젊은이는 침례를 받았다.

One swallow does not make a summer.
제비 한 마리가 여름을 만들지는 못한다.

Toynbee, in an article in Horizon, Summer ’73, and reprinted later that year in the Readers Digest.
토인비이’는 73년 하계호(夏季號) 「호라이즌」지에서 그리고 그 해 「리더스 다이제스트」지에 재인쇄된 기사에서 주장하였다.

With a pool of entrants comprising 204 of the 208 FIFA national teams at the time, the 2010 World Cup shares with the 2008 Summer Olympics the record for most competing nations in a sporting event.
총 208개국의 FIFA에 등록된 국가대표팀 중 204개국이 참가하였고, 그에 따라 2010년 FIFA 월드컵은 2008년 하계 올림픽과 함께 최다 국가가 참가한 스포츠 대회로 기록되었다.

Kolehmainen tried to convince the young Ritola to join the Finnish 1920 Summer Olympics team, but Ritola stated he was not ready yet.
콜레마이넨은 리톨라를 1920년 안트베르펀 올림픽 팀에 가입시키려 하였으나, 리톨라는 아직 준비가 안 되었다고 한다.

Heading out to the Pacific through the Inland Sea, I stood on deck and looked at the beauty of the early summer.
내해를 거쳐 태평양으로 나아가면서, 갑판에 서서 초여름의 아름다운 광경을 바라보았다.

At the 2000 Summer Olympics she competed in 5000 metres, but she has participated in shorter races since, now competing mainly in the 1500 metres.
그녀는 2000년 하계 올림픽때 5000m 경기에 참가했지만, 주로 1500m에서 활약하기 때문에 짧은 경주에 참가했다.

These three brothers graduated from the school at the Theocracy’s Increase Assembly in Yankee Stadium, New York city, in the summer of 1950.
이들 세 형제들은 1950년 여름, ‘뉴우요오크’ 시 ‘양키스타디움’에서 있었던 ‘신권 통치 증가 대회’에서 그 학교를 졸업하였다.

Despite the events of the summer, Alonso made a confident start to the season and both his peers and the press praised his strength of character, citing his influence as a factor in the team's strong opening to the season.
여름의 일련의 사건에도 불구하고, 알론소는 시즌 초를 자신감 있게 보냈고, 동료들과 언론은 그의 성격에 대한 강점을 칭찬했는데, 그의 영향력이 선수단의 시즌 초 성적에 좋게 작용했다고 명시했다.