summer time oor Koreaans

summer time

naamwoord

(UK) daylight-saving time

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

서머 타임

A widely used system of adjusting the official local time forward, usually by one hour from its official standard time, for the spring, summer, and early autumn periods.

It is dedicated to “the untiring advocate of ‘summer time.’”
이 기념비는 “지칠 줄 모르고 ‘서머 타임’을 옹호한 사람”을 위해 세워진 것입니다.

voorbeelde

It is dedicated to “the untiring advocate of ‘summer time.’”
이 기념비는 “지칠 줄 모르고 ‘서머 타임’을 옹호한 사람”을 위해 세워진 것입니다.

A salty summer time ago when I was just sixteen
그 짭짜름 했던 여름 내가 16 살이던 그때

Since 1974, Turkey follows European Summer Time.
프랑스는 여름 시간제를 실시하고 있다.

And that's like high noon in the summer time on the Equator.
앤디 위어 지구로 치면 적도의 한낮 기온이 그 정도라는 거예요

Even double summer time was adopted in England during World War II.
제2차 세계 대전 중에 영국에서는 심지어 이중 서머 타임을 채택하기까지 하였습니다.

This is often called Summer Time or Daylight Savings Time.
이러한 시간 조정 제도를 서머타임 또는 일광절약시간이라고 부릅니다.

You can, if you wish, have your account set to Greenwich Mean Time (GMT) all year 'round, with no shifts for Summer Time.
시간대 조정을 원치 않는 경우 서머타임의 영향을 받지 않는 그리니치 표준시(GMT)로 계정을 설정할 수 있습니다.

During summer vacation time he sold books in order to live up to his agreement. . . .
여름 방학 때 그는 자신이 동의한 조건을 지키기 위해 서적 판매를 하였다.

The time of the grape harvest at the end of summer was a time of great rejoicing.
여름이 끝나 갈 무렵의 포도 수확기는 큰 즐거움을 주는 때였습니다.

I'm going to do a summer internship at Time Warner.
Time Warner에서 여름인턴쉽을 하기로 되어있었어요.

2 For many people spring and summer mean vacation time.
2 많은 사람들에게 있어 여름과 가을은 휴가철을 의미한다.

Ab was a month of summer heat, a time when the harvesting of grapes began in Israel. —See CALENDAR.
아브월은 여름 열기가 한창인 달로서, 이스라엘에서 포도 수확이 시작되는 때였다.—역법, 달력 참조.

EVERY summer, nature-loving Russians stream out of their urban apartments to the countryside to spend time in summer cottages called dachas.
해마다 여름철이 되면, 자연을 사랑하는 수많은 러시아 사람들이 줄지어 도시의 아파트를 떠나 시골에 있는 다차라는 별장에서 시간을 보냅니다.

Just right on time, in 1962, at the summer assemblies, we were fed ‘food at the proper time.’
아주 적절한 때인 1962년 여름 대회에서 우리는 ‘때를 따라 양식을’ 받게 되었다.

Summers were especially happy times.
여름은 특히 더 즐거운 시기였습니다.

It is time for summering the cattle in the mountains.
이제 젖소들이 산에서 여름을 날 때가 된 것입니다.

“Last summer during our vacation time my younger brother came from Hawaii to visit my wife and me.
“작년 여름 휴가 때에 ‘하와이’에 사는 동생이 우리를 방문하였읍니다.

This past summer 105,534 —over eight times as many— attended!
지난 해 여름에는 8배 이상이나 되는 105,534명이 참석하였다!

" So, any time next summer works for you? "
" 그럼, 다음 여름 언제든지 괜찮아? "

SPRINGTIME eventually passes into summer; flowering trees in time become fruit-bearing trees.
봄은 결국 여름으로 변하고, 꽃이 핀 나무는 때가 되면 열매를 맺습니다.

Flowering time is summer.
계절은 여름이다.

London has hosted the Summer Olympics three times: in 1908, 1948, and 2012. making it the first city to host the modern Games three times.
런던은 1908년, 1948년, 2012년 하계 올림픽을 개최하면서 현대 도시 중 최초로 세 번의 하계 올림픽을 개최한 도시이다.

When summer comes, it is time for a Navajo shepherd to move his or her flock to a sheep camp.
여름이 오면 그 때는 나바호 양치기가 자기 양 떼를 몰고 양의 방목지를 찾아 이동하는 시기입니다.

7 As Ecclesiastes 3:1 says, “For everything there is an appointed time,” and certainly summer is a good time for the whole family to come closer to Jehovah by activities designed to build up and strengthen our faith.
7 전도서 3:1에서, “천하에 범사가 기한이 있[다]”고 말한 바와 같이, 여름은 우리의 믿음을 강화시키며 세워주는 활동으로써 온 가족이 여호와께 더 가까이 나아가게 하는 훌륭한 때이다.

8 Vacation time and the summer months come and go quickly.
8 휴가 때와 여름철은 왔다가는 속히 지나간다.