summit oor Koreaans

summit

/sʌmət/ werkwoord, naamwoord

(countable) a peak; the top of a mountain

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

수뇌회담

gathering of leaders

In the ongoing search for solutions to the problems of children, a world summit was held at UN headquarters in September 1990.
어린이 문제에 대한 해결책을 찾으려는 지속적인 노력의 일환으로, 1990년 9월에 유엔 본부에서 세계 수뇌 회담이 열렸습니다.

首腦會談

gathering of leaders

In the ongoing search for solutions to the problems of children, a world summit was held at UN headquarters in September 1990.
어린이 문제에 대한 해결책을 찾으려는 지속적인 노력의 일환으로, 1990년 9월에 유엔 본부에서 세계 수뇌 회담이 열렸습니다.

정상

naamwoord

These are some climbers waiting to go to the summit.
산 정상에 오르기위해 기다리고 있는 사람들의 모습입니다.

산꼭대기 · 정상회담 · 극치 · 절정 · 정점 · 꼭대기 · 마루터기 · 한창 · 정상 회담

Soortgelyke frases

Inter-Korean Summit
2000년 남북 정상 회담

Seven Summits
칠대륙 최고봉

East Asia Summit
동아시아 정상

voorbeelde

And the reason this picture's in here is I did this slide show a couple years ago at a big economics summit, and there was a fellow in the audience who came up to me.
이 사진이 왜 여기 있냐 하면 제가 슬라이드 쇼를 이 년 전 큰 경제 정상회담에서 보여 준 적이 있는데 청중 가운데 한 명이 저한테 오더니

For instance, in 1992, at the Earth Summit in Rio de Janeiro, Brazil, representatives of about 150 countries signed a treaty affirming their commitment to reduce greenhouse-gas emissions, particularly carbon dioxide.
예를 들면, 1992년에 브라질의 리우데자네이루에서 열린 지구 환경 정상 회담에서, 약 150개 국 대표들은 온실 효과를 일으키는 가스 특히 이산화탄소의 방출을 줄이겠다고 확약하는 조약에 서명하였습니다.

And since the 1992 Rio Earth Summit, a greater awareness of environmental issues generally characterizes government thinking.
그리고 1992년 리우 지구 정상 회담 이래 환경 문제에 대한 더 큰 자각이 일반적으로 정부 차원의 사고의 특징을 이루고 있습니다.

It is known from a specimen collected near the summit of Mount Mutis.
표본은 무티스 산 정상 근처에서 수집된 것으로 알려져 있다.

At the first-ever Nigerian Mothers’ Summit, the president of Nigeria expressed his deep concern about the country’s future.
나이지리아 최초의 어머니 회의에서 이 나라의 대통령은 나라의 미래에 대해 깊은 우려를 나타냈습니다.

About a three-and-a-half-mile (6-km) danger zone around the summit was declared to be off limits, and threatened barrios were mobilized for prompt evacuation.
산꼭대기에서 사방 약 6‘킬로미터’의 위험 지구에는 접근 금지가 선포되었고 위험한 ‘바리오’ 주민들은 즉시 대피할 수 있는 체제를 갖추었다.

A summit meeting of the OSCE was held in Lisbon, Portugal, on December 2-3, 1996.
1996년 12월 2일과 3일에 OSCE 정상 회담이 포르투갈의 리스본에서 열렸습니다.

Numerous criticisms were leveled at the proceedings of the World Food Summit and the commitments it made.
세계 식량 정상 회담의 진행 절차와 그 회담에서 있었던 공약에 대해 많은 비판이 있었습니다.

The laboratory is home to several of the world's top supercomputers including the world's most powerful supercomputer ranked by the TOP500, Summit, and is a leading neutron science and nuclear energy research facility that includes the Spallation Neutron Source and High Flux Isotope Reactor.
이 연구소는 TOP500에 의해 평가 된 세계에서 네 번째로 강력한 Titan 슈퍼 컴퓨터를 포함하여 세계 최고의 슈퍼 컴퓨터가있는 곳이며, 이 연구소는 Spallation Neutron Source와 High Flux Isotope Reactor를 포함하는 첨단 중성자 과학 및 원자력 연구 시설이다.

An example of this is the international summit that took place in Japan in 1997.
그 한 가지 예로 1997년에 일본에서 열린 정상급 국제 회의가 있습니다.

After a 15-mile [25 km] climb, at the summit of the Great Saint Bernard Pass, between Switzerland and Italy, I was in the lead.
25킬로미터를 올라간 후 스위스와 이탈리아 사이에 있는 대(大)생베르나르 고개 정상에서는 내가 선두에 있었다.

And the summit of Carʹmel will dry up.”
갈멜의 꼭대기가 말라 버릴 것이다.”

According to a document issued by the summit, “food security exists when all people, at all times, have physical and economic access to sufficient, safe and nutritious food to meet their dietary needs and food preferences for an active and healthy life.”
식량 정상 회담에서 발표한 한 문서에서는 이와 같이 기술하였습니다. “모든 사람이 언제라도 안전하고 영양가 있는 충분한 식품을 실제로 구할 수 있고 또 사 먹을 경제력이 있어서, 필요한 영양을 섭취하고 음식에 대한 기호를 충족시켜 활동적이고 건강한 삶을 누릴 때, 식량 안정은 비로소 가능해진다.”

At the 2005 World Summit, world leaders recognized their responsibility to protect civilians from genocide and crimes against humanity.
2005년 세계정상회의에서 세계 지도자들은 대량 학살 및 반(反)인도적 범죄로부터 민간인들을 보호해야 할 책임을 인정했다.

After a brief rest near the edge of the summit, he stood and began to walk.
클라크 형제는 정상 가장자리에서 약간의 휴식을 취한 후 일어나 걷기 시작했습니다.

In Europe storks have been registered as high as 16,000 feet [5,000 m], winging their way over the summit of Mont Blanc.
유럽에서 황새는 5,000미터 높이까지 날아서 몽블랑의 정상을 넘어가는 것으로 기록되었다.

Finally, we reach the summit and find that it is sprinkled with many observatories.
마침내, 정상에 도착하고 보니 여기저기 흩어져 있는 천문대가 눈에 많이 띈다.

In fact, our country also raised quite a bit of international funds after G20 Global Summit.
어떻게 유지해 줄 것이냐가 사실은 목적이 되어야해요. 사실 우리나라도 어디의 국제 자금 같은 것들을

At the 2016 Concordia Summit, a major topic was the global refugee and migrant crisis.
2016년 중화민국 총통 선거는 중화인민공화국과의 관계와 경제 문제가 주요 쟁점이었다.

Near the summit, temperatures can be 40 degrees below zero.
영하 40도에 불과합니다.

It marked the first Korea-Russia summit talk since Park's inauguration.
한국의 분단 이후 최초로 열린 남북 당국간 회담이었다.

I remember standing beside our coach and gazing upward at what seemed like hundreds of busy ants coming and going from some nest in the ground to a food supply on the summit.
우리의 버스 옆에 서서, 마치 수백 마리의 바쁜 개미떼가 땅에 있는 집에서부터 꼭대기에 있는 먹이까지 오르내리는 것 같은 모습을 올려다보던 생각이 난다.

Tradition has it that Satan showed Jesus “all the kingdoms of the world” from this summit, which is on the edge of the wilderness and overlooks the palm-decked city of Jericho in the Jordan Valley to the east. —Matthew 3:1; 4:1-11.
전승에 의하면 사단은 이 산꼭대기에서 예수께 “천하 만국”을 보여주었다고 하는데, 그 산꼭대기는 광야의 끝 부분에 있으며, 동쪽으로 요단 계곡에 있는, 종려나무로 장식된 여리고 성이 거기서 내려다보인다.—마태 3:1; 4:1-11.

A 53 nation nuclear security summit wrapped up in South Korea on Tuesday with a warning by US President Barack Obama that the threat of nuclear terrorism " remains ".
한국에서 열린 53개 국 핵 안보 정상회담이 미국 대통령 버락 오바마의 남은 핵 테러 위협에 대한 경고와 함께 마무리 지어졌다.

That gives you an idea of just how severe things are near the summit.
에베레스트 정상 근처가 얼마나 극한의 환경인지 어느 정도 감이 잡히시죠?