sun drying oor Koreaans

sun drying

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

양광건조법

voorbeelde

In Egypt, Assyria, and Palestine, sun-drying appears to have predominated.
이집트, 아시리아, 팔레스타인에서는 햇볕에 말린 벽돌이 주로 사용되었던 것 같다.

The purpose of sun drying is to improve the color of the pickles.
햇볕에 말리는 목적은 절임 색깔을 더 좋게 하기 위함이다.

The Lapps usually either jerk (sun dry) or smoke the animal’s strongly flavored meat.
랩 인들은 맛이 진한 이 동물의 고기를 햇볕에 말리거나 불의 훈기로 말리는 육포를 만들어 먹는다.

Production of dried sea cucumbers involves boiling them in salt water and then gutting, smoking, and sun-drying them for market.
시판하는 말린 해삼은 소금물에 끓인 다음 창자를 빼내어 훈제하고 햇볕에 말려서 만든 것입니다.

They shoot everything, every single thing that moves that's bigger than a small rat; they sun-dry it or smoke it.
그들은 정말 작은 쥐보다 크면, 움직이는 모든 동물을 쏘아 잡아, 볕에 말리거나 훈제를 합니다.

Then the whole thing was hammered flat and left in the sun to dry.
그리고는 그 전체 모양을 평평하게 두들겨서 햇볕에 말렸다.

It takes some six to ten days in the sun to dry them thoroughly.
그것이 햇볕에 온전히 마르는 데는 약 6일 내지 10일이 걸린다.

There would be no protective leaf foliage to prevent the scorching sun from drying out the soil.
거기에는 작열하는 햇볕이 토양을 건조시키지 못하게 보호하는 잎이 없읍니다.

Next, the coffee is laid out to dry in the sun, as in the “dry” process.
다음에 ‘코오피’는 “건조” 과정에서와 같이 햇볕에다 널어 말린다.

If rain causes dampness to reach the stored seeds, the harvester ant will thereafter carry the grains out into the sun for drying.
비가 와서 저장한 씨앗에 습기가 차게 되면, 수확개미는 곡식을 말리기 위해 해가 나는 곳으로 가지고 나온다.

Such action would be similar to the ancient Egyptian practice, described by Herodotus (II, 77), of putting fish in the sun to dry out.
이러한 처리 방식은 헤로도토스(II, 77)가 묘사한 고대 이집트의 관습 곧 물고기를 말리기 위해 햇볕에 너는 관습과 비슷하였을 것이다.

They ask the sun-god when the dry season will begin and how long it will last.
그들은 건기가 언제 시작하고 얼마나 지속될 것인지를 태양 신에게 묻는다.

The beans are spread to dry under the sun.
이곳 사람들은 카카오를 바닥에 널어놓아 햇볕에 말립니다.

The pots are now left to dry in the sun for a whole day.
이제 그 단지들을 온종일 햇볕에 놓아 말린다.

After being cut out, it is allowed to dry in the sun.
잘라낸 후에, 그것을 햇빛에 말린다.

But the sun soon comes out again, drying the soaked roofs and roads.
하지만 이내 태양이 다시 나타나서 젖은 지붕과 길을 말린다.

After drying in the sun and some polishing, the sheets were ready for use in writing.
그리고 햇빛에 건조하여 약간의 광택을 내면, 그 판은 글씨 쓰는 데 사용할 만큼 완성된 것이다.

The bricks were then left to dry in the sun or were kiln dried.
그런 다음 벽돌을 햇볕에 마르도록 놓아두거나 가마에 넣고 건조시켰다.

The sheaves are left to dry in the sun for a day or two.
볏단은 말리기 위해 하루나 이틀 햇볕에 놓아 둔다.

The foul- smelling flax was spread out on grass to dry in the sun for another two weeks.
악취가 나는 아마를 풀 위에 펴놓고 또 2주 동안 햇볕에 말렸다.

Let's put you out to dry in the sun, and I'll get you some hot cocoa.
햇볕에 좀 말려요 따뜻한 코코아 타줄게요

During the dry season, the sun’s intense heat changes it from green to a parched brown.
풀은 건기에 태양의 강한 열기로 인해 푸른색에서 메마른 갈색으로 변해 버립니다.

The mixture is poured into wooden molds that are left on a flat surface to dry in the sun.
평평한 지면에 놓인 나무 거푸집에 그렇게 이긴 것을 부은 다음 햇볕에 말린다.

The Israelites were very familiar with the withering of grass under the sun’s intense heat during the dry season.
이스라엘 사람들은 건기에 태양의 강렬한 열을 받아 풀이 시드는 것을 매우 잘 알고 있었다.

The stalk was allowed to dry in the sun and was then soaked in water to soften the woody parts.
아마 줄기를 햇볕에 말린 다음, 물에 담가서 단단한 부분을 부드럽게 했습니다.