supremacy oor Koreaans

supremacy

naamwoord

The quality of being supreme.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

최고

naamwoord

quality of being supreme

She tells herself that “there is nobody else” who could ever occupy her place of supremacy.
바빌론은 스스로 말하기를, 자기가 누리고 있는 최고의 지위를 차지할 수 있는 “다른 이는 아무도 없다”고 합니다.

주권

우월

naamwoord

In recent years, Mother Nature has displayed her vengeance and supremacy in unusual and powerful ways.
최근 몇 년간 자연은 예외적이며 강력한 방법으로 앙갚음과 우월성을 나타냈습니다.

우위

naamwoord

England, boasting of supremacy on the seas, especially felt threatened by Germany’s rapid naval expansion.
해상에서의 우위를 뽐내왔던 영국은 특히 독일의 급속한 해군 확장에 위협을 느꼈다.

패권

This set the stage for the supremacy of a unified Greece over Medo-Persia.
이를 계기로 통일된 그리스는 메디아·페르시아를 누르고 패권을 차지하게 되었습니다.

Soortgelyke frases

white supremacy
백인 우월주의

air supremacy
제공권

voorbeelde

By nurturing this wrong desire, he set himself up in rivalry to Jehovah, who as Creator rightfully holds a position of overall supremacy.
그러한 그릇된 욕망을 키워 나감으로써 그는 창조주로서 정당하게 최고 주권자의 지위에 계신 여호와와 경쟁하는 자가 되었습니다.

In order to assert its supremacy over other Christian denominations, the Catholic Church has sought to accredit the ‘late and less reliable’ tradition that states that Peter resided for some time in Rome.
가톨릭 교회는 다른 그리스도교 교단에 대해 우위를 주장하기 위하여, 베드로가 로마에 한동안 거주했다고 명시하는 “신빙성이 적은 후기” 전승에 신빙성을 부여하고자 애써 왔다.

In times of test regarding the supremacy of the law of the Most High God, they have taken up the words of Christ’s apostles and have said to politicians, judges and police: “We must obey God as ruler rather than men.”
지존하신 하나님의 법의 지고성에 대한 시험을 받았을 때에 그들은 정치인들과 판사들과 경찰관들 앞에서 “사람에게 복종하느니보다는 하나님께 복종해야 하오”라고 한 그리스도의 사도들의 말로 대답하였읍니다.

In ancient Egypt, Jehovah God proved his supremacy over false gods.
고대 애굽에서, 여호와 하나님께서는 자기가 거짓 신들보다 탁월함을 증명하셨다.

You doubtless think of supremacy, particularly the supremacy of a ruler —the power of government.
당신은 분명히 최고의 권위 특히 어떤 통치자—정부—의 최고 권위에 대하여 생각할 것입니다.

Catholic and Protestant rulers jockeyed for political supremacy and commercial gain.
가톨릭이나 프로테스탄트를 신봉하는 통치자들은 정치적 우위와 경제적 이득을 차지하려고 권모술수를 썼습니다.

We witness to the supremacy and love of God the creator and giver of life.”
우리는 창조주이시고 생명의 수여자이신 하나님께서 지존하심을 증거하며, 하나님의 사랑을 증거한다.”

I have a realization that white supremacy is there, but the biggest force of white supremacy is not the KKK, it's the normalization of systemic racism.
저는 그곳에서 백인 우월주의를 발견했습니다. 가장 극심한 백인 우월주의는 KKK가 아니었습니다.

Catholic and Protestant rulers, often driven by greed and the urge for power, jockeyed for political supremacy and commercial gain.
가톨릭이나 프로테스탄트를 신봉하는 통치자들은 흔히 권력에 대한 탐욕과 충동에 이끌려 정치적 우위와 경제적 이득을 차지하려고 권모술수를 썼습니다.

Far from teaching a Trinity, it very clearly reveals the supremacy of Jehovah and the subordinate position of Jesus.
성서는 삼위일체를 가르치기는커녕, 여호와께서 지존하시며 예수께서 종속된 위치에 계심을 매우 명확하게 알려 준다.

The book of Habakkuk emphasizes Jehovah’s supremacy over all nations (Hab 2:20; 3:6, 12), highlighting his universal sovereignty.
하박국서는 여호와께서 모든 나라 위에 가장 높은 분임을 강조하고(합 2:20; 3:6, 12) 그분의 우주 주권을 돋보이게 한다.

Jan Schreiber writes: “Disclosures in the mid-seventies confirmed what dispassionate observers had long known without proof; that the two dominant ideologies of the world had employed, and would likely continue to employ, all means, fair and foul, to confound their enemies and gain, or retain, supremacy.”
“70년대 중반에 밝혀진 사실은, 편견없는 논평가들이 증거없이도 오래 전부터 안 사실, 즉 세계의 두 지배적인 이념은 상대를 당혹하게 하여 우위를 얻거나 유지하기 위해서라면 좋건 나쁘건 온갖 수단을 사용했으며 아마 앞으로도 계속 사용하리라는 것을 확증하였다.”

The world was becoming a crowded place as empires increasingly jostled with each other for supremacy, incapable of transforming the physical landscapes from
세계는 지상주의를 위해 점점 사람들과 서로 싸우며 제국으로써 사람들이 많은 곳이 되고 있다.

Looking back, it must be said that this view of things, exalting as it did the supremacy of Jehovah and his Christ, helped God’s people to maintain an uncompromisingly neutral stand throughout this difficult period.
돌이켜 보면, 여호와와 그분의 그리스도의 주권을 드높이는, 사물에 대한 이러한 견해가 하느님의 백성으로 하여금 이 어려운 시기 중 내내 타협할 줄 모르는 중립 입장을 유지하도록 도움을 준 것이 분명합니다.

Or two rival bull buffaloes may be fighting for supremacy over the herd.
혹은 두 마리의 적수 소 수컷이 들소 떼에 대한 주도권 다툼을 할 수 있다.

States that have codified constitutions normally give the constitution supremacy over ordinary statute law.
성문 헌법을 가진 국가는 일반적으로 헌법에 최고 법규성을 부여한다.

Hegel taught that the State occupies a position of supremacy and that the individual’s supreme duty is to be its loyal supporter.
헤겔은 국가가 최고의 지위를 차지하며 개인의 지고의 의무는 국가의 충성스런 지지자가 되는 것이라고 가르쳤다.

(Matthew 12:38-40) Furthermore, this pagan ruler was shedding innocent blood with carnal weapons for political supremacy and, in political intrigues, arranged the murder of relatives and other associates.
(마태 12:38-40) 더우기 이교 통치자 콘스탄티누스는 정치적 지배권을 위해 세속 무기로 무고한 사람들의 피를 흘렸으며, 정치적인 음모를 꾸며서 친족과 그외의 동료들이 살해되게 하였읍니다.

The courts of Scotland have intermittently acknowledged the supremacy of udal law in property cases up to the present day.
스코트랜드 법정은 간헐적으로 재산권 문제에 대해서는 현재까지 튜터족 법의 우위를 인정하였다.

It would have provided further evidence of Jehovah’s supremacy in power, but his power was not in question.
그렇게 했다면 여호와께서 최고의 능력을 가지고 계시다는 사실이 더 확실해지기는 했겠지만, 문제가 된 것은 그분의 능력이 아니었습니다.

Was this recognizing “the supremacy of the Bible,” such as its giving counsel against retaliation at Romans 12:17-21?
이것이 로마서 12:17-21의 보복하지 말라는 충고를 따름으로써 “성서의 최고 권위”를 인정한 것인가?

For some twenty years thereafter, rivals of Diocletian waded through seas of blood in their battles for supremacy.
그후로 약 20년간 ‘디오클레티안’의 경쟁자들은 수위권을 노리는 전쟁으로 피바다를 이루었다.

Sometimes experiences are related of spirits or spiritists acknowledging the supremacy of Jehovah and the truthfulness of his Witnesses.
경험담을 들어보면 여호와께서 가장 높으시며 그분의 증인들이 진실하다는 사실을 영들이나 영매술자들이 인정하는 경우가 때때로 있다.

England, boasting of supremacy on the seas, especially felt threatened by Germany’s rapid naval expansion.
해상에서의 우위를 뽐내왔던 영국은 특히 독일의 급속한 해군 확장에 위협을 느꼈다.

In order to maintain its supremacy, Britain actually had to expand its own naval program.
영국도 해상 패권을 유지하기 위해 사실상 나름대로 해군력 증강 계획을 세워야 하였습니다.