sure enough oor Koreaans

sure enough

bywoord

(idiomatic, evaluative) Just as one would expect.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

아니나 다를까

just like one would expect

And sure enough, Mariví was finally granted permission.
아니나 다를까, 마리비는 드디어 허락을 받았습니다.

역시

bywoord

just like one would expect

voorbeelde

I approached him and looked, and sure enough, it was as if he were free.
그에게 다가가서 보니까, 틀림없이 그는 자유의 몸인 것 같았습니다.

Sure enough, on the Monday after the convention, her boss did fire her.
대회가 끝난 다음 월요일에 고용주는 정말로 록사나를 해고했습니다.

Sure enough, when I finally get a breather and look at the clock, it is 6:15.
예상할 수 있는 바와 같이, 마침내 숨 좀 돌리면서 시계를 보면 6:15이다.

Sure enough, people no longer leave waste close to them.
「IHT 아사히 신문」의 보도이다.

Sure enough, when we visited him, he was extremely friendly, and he accepted a number of books.
과연, 우리가 그를 방문하자 그는 매우 우정적이었으며 서적을 많이 받았습니다.

Sure enough, there it was on the steps!
성서가 방안에 안보였으므로 문을 열고 찾아 보니 성서는 밖 계단에 놓여있었다!

And, sure enough, they dissolve into your blood and tissues as well.
그들은 모두 혈액과 조직으로 흡수되고요.

Sure enough, I found a book that discredited the Prophet Joseph.
물론, 저는 선지자 조셉에 대한 평판과 신뢰를 떨어뜨리는 내용의 책을 찾았습니다.

And sure enough, time after time their necessities were taken care of.
그리고 과연, 필수품은 재삼 재사 충족되었다.

Sure enough, all the traffic is going in one direction —away from town!
그렇군, 모든 차량들이 한 방향으로, 도시 변두리로만 향하고 있다!

And sure enough, they found some women gathered there.
과연 거기에는 여러 여자들이 모여 있었읍니다.

Reluctantly they comply and, sure enough, the storm subsides.
할 수 없이 그들이 그렇게 하자, 폭풍이 가라앉는다.

And sure enough, when they arrived, they found some women praying.
그리고 실제로 거기에 가 보니, 여자들이 기도하고 있었어요.

Sure enough, I got the same happy greeting.
분명히 나는 이전과 꼭같은 즐거운 영접을 받았다.

And sure enough, this is what happens.
그리고 분명히 그 말대로 되었습니다.

It would not have been very fun -- and sure enough in 1775 there was that student.
1775년의 학생들에게는 충분히 그러했어요

Sure enough, soon she was quite ill herself.
아니나다를까, 곧 그는 몹시 앓았다.

Sure enough!
그것은 틀림 없었다!

Sure enough, people filled the hall again to hear Brother Macmillan give the talk a second time.
하고 큰 소리로 말했습니다. 실제로 강당은 맥밀런 형제의 두 번째 연설을 들으러 온 사람들로 또 다시 가득 찼습니다.

Sure enough, at 3:00 p.m., there he was!
실제로, 오후 3시에 그는 집회에 참석하였습니다!

Sure enough, they knock the hydrogens clean off.
자, 물 냉각 원자로에, 당신은있다 시스템이 소요됩니다 recombiner라고

Sure enough it balances again.
말할 것도 없이 다시 균형을 이루게 됩니다

Sure enough, there was a package for him containing literature and phonograph records.
과연 출판물과 축음기 판을 넣은 짐이 그를 위해 준비되어 있었다.

“I looked at the computer, and sure enough, he had been looking at some unbelievably raunchy stuff.
그래서 컴퓨터를 보았더니, 아니나 다를까 남편은 믿어지지 않을 정도로 음탕한 내용을 보고 있었습니다.

Sure enough, the following morning a large crowd came to fetch them.
아니나다를까, 다음날 아침 많은 무리가 자매들을 데려 가려고 왔습니다.