surely oor Koreaans

surely

/ˈʃɔː.li/ bywoord

without fail.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

확실히

bywoord

반드시

bywoord

과연

bywoord

그야말로

bywoord

Surely

Soortgelyke frases

make sure
반드시-하다 · 확인하십시요

be sure to
꼭

sure
그럼 · 물론 · 안전한 · 확실 · 확실한 · 확실히

for sure
확실히

sure enough
아니나 다를까 · 역시

voorbeelde

Before you can sign in another person, be sure you've added the second person to your Chromebook.
다른 사용자로 로그인하기 전에 Chromebook에 두 번째 사용자로 추가되어 있는지 확인합니다.

Surely, the harvest gives good reason to rejoice.
확실히, 추수는 즐거워할 만한 이유를 제시한다.

Be sure to check ID on cigarettes.
요즘 단속 심하니까 술 담배는 신분증 꼭 확인하고

13 Surely there could have been no stronger reason for using a sword than protecting the Son of God himself!
13 분명히 하나님의 친 아들을 보호하기 위한 명목보다 칼을 사용해야 할 더 큰 이유가 있을 수 없었읍니다!

This is why after giving the parable and a related one, he concluded: “Thus, you may be sure, none of you that does not say good-bye to all his belongings can be my disciple.”
바로 이러한 이유에서 그분은 그 비유와 또 하나의 관련된 비유를 말씀하신 다음 이렇게 결론지으셨다. “이와 같이 너희 중에 누구든지 자기의 모든 소유를 버리지 아니하면 능히 내 제자가 되지 못하리라.”

But, then, has popular thinking ever been a sure guide to truth?
그러나 일반 대중의 생각이 진리를 위한 확실한 지침이 되어 왔읍니까?

Surely, I thought, there must be a better spot than a hospital intensive care unit for children at the end of their lives.
분명 확신하건대 삶의 끝자락에 이른 아이들을 위해 병원 중환자실보다 나은 곳이 틀림없이 있습니다.

The kings have surely slaughtered one another with the sword.
왕들이 칼로 서로 쳐 죽인 것이 틀림없다.

The preeminence of the Bible as the source of reliable knowledge, truthful information, and sure guidance is enhanced by these facts.
이러한 사실들을 볼 때 성서는 믿을 만한 지식과 진실한 정보, 확실한 지침의 근원으로서 한층 더 돋보인다.

The brothers froze, not sure what to say next.
형제들은 다음에 무슨 말을 해야 할지 몰라, 얼어붙은 듯 가만히 있었습니다.

We can be sure that it will be practical in every way.
우리는 모든 면에서 유용한 선물이 준비되어 있을 것이라고 확신할 수 있습니다.

(Mark 12:28-31) Paul exhorts us to make sure that the love we show as Christians is sincere.
(마가 12:28-31) 바울은 우리가 그리스도인으로서 반드시 진실한 사랑을 나타낼 것을 권고합니다.

Surely not; so work hard to appreciate the good in your mate, and put your appreciation into words.—Proverbs 31:28.
그러므로 당신의 배우자에게 있는 좋은 점을 깊이 인식하려고 열심히 노력하고, 당신의 인식을 말로 표현하십시오.—잠언 31:28.

Surely the apostle was not urging the Philippians to take sides over the difference.
이 사도가 ‘빌립보’인들에게 이 불화에 대하여 한쪽을 편들라고 권하지 않은 것은 확실합니다.

And I'm sure our leaders will be able to increase substantially what is foreseen in order to create the critical mass.
앞으로 예측되는 치명적인 많은 것들에 대해 지속가능성을 높이리라 믿습니다. 그러나 더 희망적인 몇가지 예를 말씀드리겠는데요 //// 네

Oh my goodness me, there it was loud and clear, surely.
오 이런 맙소사, 완전히 크고 잘 들렸네요

On the other hand, if they begin to wonder when you are going to get to the point, then you can be sure your introduction is too long.
반면에, 언제 요점에 이를 것인가를 청중이 생각하기 시작한다면 서론은 틀림없이 너무 길다는 것을 의미한다.

But the underlying principle is the same, namely, if you are greatly concerned about the outcome, and you should be, then make sure that you present your case in the most favorable manner.
하지만 기본 원칙은 동일하다. 즉 당신이 그 결과를 크게 염려하고, 염려해야 한다면, 당신은 반드시 당신의 입장을 가장 호의적인 방법으로 설명해야 한다.

There has never been a time in these latter days like today, when the message is being brought forward so strongly by the First Presidency and the Quorum of the Twelve Apostles to have parents along with bishops and priesthood and auxiliary leaders make sure you young men understand who you are and what you can become—not only here in mortality but for the eternities that will follow.
이 말일에 오늘날과 같은 때는 없었습니다. 대관장단과 십이사도 정원회는 부모들과 감독, 신권 및 보조 조직 지도자들이 청남 여러분이 누구이며, 이 필멸의 세상에서뿐만 아니라 다가올 영원한 세상에서도 어떤 사람이 될 수 있는지를 반드시 이해할 수 있도록 강한 메시지를 전하고 있습니다.

(2 Timothy 3:13, 14) Since everything you take into your mind will influence you to some degree, the key is ‘knowing from what persons you learn things,’ to be sure that they are people who have your best interests at heart, not their own.
(디모데 둘째 3:13, 14) 정신에 받아들이는 것이 무엇이든 어느 정도는 당신에게 영향을 미치게 되어 있으므로, 중요한 것은 당신이 ‘어떤 사람들에게서 배우고 있는지를 아’는 것, 즉 그들이 자신의 이득이 아니라 당신의 최상의 복지에 진심으로 관심이 있는 사람들인지를 확인하는 것입니다.

“Tell the brethren to be humble and faithful and be sure to keep the Spirit of the Lord, that it will lead them aright.
“형제들에게 겸손하고 충실하고 그들을 옳은 것으로 인도하는 주님의 영을 확실히 간직하라고 말하십시오. 고요하고 작은 음성에 주의하고 그것을 물리치지 않도록 하십시오.

Soon even witnesses were being tortured to make sure they had denounced all the heretics they knew.
이윽고 증인들조차 그들이 알고 있는 모든 이단자들을 고발했는지 확인하는 고문을 당했다.

(Psalm 25:4, 5) Jehovah did this for David, and surely He can answer such a prayer for His present-day servants.
(시 25:4, 5) 여호와께서는 ‘다윗’을 위해 그렇게 하셨으며, 분명히 그분은 그분의 현대 종들을 위해서도 그러한 기도에 응답하실 수 있읍니다.

Applying them will surely make us happy.
그 말씀을 적용하면 틀림없이 우리는 행복해질 것이다.

I made sure that those I trained understood this direction.
훈련을 받는 형제들이 조직의 지침을 잘 이해하도록 도와주었죠.