surname oor Koreaans

surname

/ˈsɜː(r)neɪm/ werkwoord, naamwoord

A name that indicates to which family a person belongs, normally following that person’s given name(s) in Western culture, and preceding it in Eastern.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

성

naamwoord

name that indicates family

because he shares a surname with a prominent ISIS leader.
유명한 ISIS 지도자와 성이 같았기 때문입니다.

성씨

naamwoord

name that indicates family

姓

naamwoord

name that indicates family

because he shares a surname with a prominent ISIS leader.
유명한 ISIS 지도자와 성이 같았기 때문입니다.

姓氏 · 성함 · 어

Soortgelyke frases

esteemed surname
성씨

last name (surname)
성

voorbeelde

The gods convene, and figure out who is responsible, resulting in a unanimous agreement that, along with most trouble, Loki is to blame (here referred to as Loki Laufeyjarson—his surname derived from his mother's name, Laufey).
당황한 신들은 머리를 맞대고 지금 이 꼴이 난 게 누구 잘못인지를 따졌고, 이게 다 로키(여기서는 "로키 라우페위야르손"Loki Laufeyjarson이라고 불리며, 여기서 로키의 어머니가 라우페위라는 것을 확인할 수 있다) 탓이라는 결론에 도달한다.

After they had carried out the relief ministration in Jerusalem, Barnabas and Saul (Paul) “returned and took along with them John, the one surnamed Mark.”
바나바와 사울(바울)은 예루살렘에서 구제 봉사를 수행한 다음에 “돌아갔는데, 마가라는 별명을 가진 요한을 함께 데리고 갔다.”

William Johnson's paternal grandfather was originally known as William MacShane, but changed his surname to Johnson, the Anglicisation of the Gaelic Mac Seáin.
윌리엄 존슨의 친할아버지는 원래는 윌리엄 맥세인이라고 자칭하고 있었지만, 성을 존슨으로 바꾸었다.

She published a 600-page reference book on surnames and contributed frequently to a new magazine devoted to genealogical research.5 With all this effort, she also found time to serve for decades as a temple ordinance worker.
을 교과 과정에 편입시키는 일에 성공했으며, 성씨에 관한 600쪽 분량의 참고 서적을 출간하고, 계보 연구만을 다루는 새로운 잡지에도 자주 기고했다.5 이런 노력과 더불어 그녀는 수십 년 동안 시간을 내어 성전 의식 봉사자로 봉사했다.

Suissa is a surname.
엉덩뼈의 이름은 엉덩이에서 왔다.

He took the additional surname 'Hastings' in 1790 in compliance with the will of his maternal uncle, Francis Hastings, 10th Earl of Huntingdon.
그는 1790년 ‘헤이스팅스’(Hastings)라는 성을 외삼촌 프랜시스 헤이스팅스, 제10대 헌팅던 백작의 유지에 따라서 붙이게 되었다.

Jesus gave it as a surname to the sons of Zebedee, James and John, likely reflecting the fiery enthusiasm of these two apostles.
예수께서는 세베대의 아들들인 야고보와 요한에게 이러한 별명을 붙여 주셨는데, 이 별명은 필시 이 두 사도의 불 같은 열정을 반영한 것이었을 것이다.

When a user changes their first name or surname, you can update their G Suite account information accordingly.
사용자의 성이나 이름이 변경되면 이에 따라 G Suite 계정 정보를 업데이트할 수 있습니다.

He stopped using the hyphenated surname "Ransome" because it was a slave name.
그는 그것이 노예 이름이었기 때문에 하이픈으로 된 "랜섬"의 사용을 중단했다.

Cherished names, full of meaning, were totally disregarded and replaced by Anglo- Saxon surnames like Smith, Jones, and Gladstone.
의미가 담긴 소중한 이름들이 완전히 무시되었고 스미스, 존 및 글래드스톤과 같은 앵글로색슨계 성으로 대치되었다.

In the Christian Greek Scriptures, surnames were occasionally used, as with Simon Peter, who was called Cephas, from the Aramaic equivalent of the Greek name for Peter (Lu 6:14; Joh 1:42); also there was John Mark.
시몬 베드로의 경우는 게바라고 불렸는데, 게바는 베드로라는 그리스어 이름에 해당하는 아람어 이름이다. (누 6:14; 요 1:42) 또한 요한 마가도 그런 경우이다.

(1Sa 22:7, 9) The Hebrew and Aramaic words ben and bar, “son,” were frequently attached as prefixes to the father’s name, giving the son a surname, as Bar-Jesus (meaning “Son of Jesus”).
(삼첫 22:7, 9) “아들”을 의미하는 히브리어 벤과 아람어 바르(또는 바)는 빈번히 아버지의 이름에 접두사처럼 붙어서, 바-예수(“예수의 아들”을 의미)처럼 아들의 별칭이 되었다.

The Bible tells us that Barnabas took a personal interest in John, surnamed Mark, as a missionary companion.
성서가 알려 주듯이, ‘바나바’는 ‘마가’라는 이명을 가진 ‘요한’에 대해 선교 봉사의 동료로서 개인적인 관심을 가졌다.

It is not possible to establish with certainty whether Paullus was Saul’s first name or his surname.
파울루스(바울로)가 사울의 개인 이름이었는지 아니면 가문명이었는지는 확실히 입증할 수가 없다.

Susa assured them that the recently published Surname Book and Racial History would help make the lessons more accessible.10 But she had long insisted that the spiritual and the practical dimensions of genealogy were complementary.
수사는 지도자들에게 최근 출판된 책인 Surname Book and Racial History(성씨 및 민족사)가 공과를 더 이해하기 쉽게 만들 수 있다고 장담했다.10 하지만 그녀는 오랫동안 계보 사업의 영적인 측면과 실질적인 측면이 상호보완적인 관계라고 주장해 왔었다.

Thus the surname of many families was coined.
그리하여 많은 가족의 성(姓)이 창시되었다.

In Hebrew, her first name means "wild" (as in nature), and her surname literally means "God, please heal" and is a derivative of the biblical angel Raphael.
히브리어로 그녀의 이름은 "야생"(자연에서와 같이)을 의미하며, 그녀의 성은 문자적으로 "하나님, 치유하십시오"를 의미하며 성경의 천사 라파엘 (Raphael)에서 파생 되었다.

Many of Jehovah’s Witnesses in France still have the Polish surnames of their forebears, who worked hard both in the mines and in the field ministry.
프랑스에는 폴란드식 성을 가진 여호와의 증인이 여전히 많습니다. 그들의 선조들은 광산에서뿐 아니라 야외 봉사에서도 열심을 냈습니다.

His actual name was Joseph, but the apostles gave him a descriptive surname that was very much in keeping with his character—Barnabas, meaning “Son of Comfort.”
그의 실제 이름은 요셉이었지만, 사도들은 그의 특성을 매우 적절히 묘사해 주는 별명을 지어 주었는데, 그 별명은 “위로의 아들”이라는 뜻의 바르나바였습니다.

Traditionally, the first surname is the father's first surname, and the second is the mother's first surname, but this traditional order is reversible per current gender equality law.
첫 번째 성은 아버지의 첫 번째 성에서, 두 번째 성은 어머니의 첫 번째 성에서 따오는 것이 전통이며, 오늘날에는 남녀 평등에 관한 법률에 따라 그 반대로 표기하는 것도 가능하다.

He had his account deactivated, because he shares a surname with a prominent ISIS leader.
유명한 ISIS 지도자와 성이 같았기 때문입니다.

At the time of his first exhibition (1889) he took the surname of "Bakst," based on his mother's maiden name.
1889년 그의 첫 번째 전시회에서 그는 어머니의 할머니의 이름인 Baxter를 기초로 Bakst라는 이름을 사용하였다.

The "Stardust" surname was a tribute to the "Legendary Stardust Cowboy", whose record he was given during the tour.
"스타더스트"라는 성은 투어에서 받은 음반 〈Legendary Stardust Cowboy〉에게 바치는 헌사였다.

Individuals married within the movement, and over the centuries, this created Waldensian surnames.
사람들은 그 공동체 안에서만 결혼했는데, 여러 세기에 걸쳐 이러한 관습이 지속되다 보니 왈도파식 이름이 생기게 되었습니다.

Many Hebrew names included the Hebrew word ben or the Aramaic word bar, both meaning “son,” followed by the name of the father as a surname.
히브리인들은 “아들”을 의미하는 히브리어 벤이나 아람어 바를 아버지의 이름 앞에 붙여서 자신의 성처럼 사용하는 경우가 많았다.