surpluses oor Koreaans

surpluses

/ˈsɚplɐsəz/ naamwoord

Plural form of surplus.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

잉여

naamwoord

voorbeelde

One reason for such surpluses was that, until a few years ago, weather conditions were very favorable there.
그런 잉여 농산물이 있었던 한 가지 이유는 몇년 전까지만 해도 그곳의 기후 조건이 매우 좋았다는 것이다. 그러나 지금 정부 기상 학자인 ‘제임스 맥퀵’은 다음과 같이 말한다.

Orient and would replace the deficits with a new kind of imbalance, surpluses for access to American riches.
동양에게 훨씬 유리했던 불균형은 이제 반대로 유럽에게 유리한 불균형으로 대체되었습니다. 과잉흑자로 인해 미국에 많은 부자들이 생겨났고,

Population centers are experiencing surpluses in food and energy for the first time in months.
인구 밀집지역에서는 몇달만에 처음으로 음식과 에너지가 여유롭게 제공되었습니다

We've never had such gargantuan surpluses before.
과거에 이렇게 엄청난 과잉공급이 있었던 적은 없습니다.

India, with an even larger population and a fraction of the land, produces huge grain surpluses.
인도의 경우는 인구가 더 많고 면적은 그 일부에 불과하지만 많은 곡물이 남을 정도로 생산한다.

This is largely a result of the surpluses and shortages of impressions caused when lowering the priority of a line item for the first step of the forecast simulation.
이는 대개 예측 시뮬레이션의 첫 번째 단계에서 광고 항목의 우선순위를 낮출 때 노출수가 너무 많아지거나 부족해지기 때문입니다.

They would often sell their surpluses to the poorer countries at low prices or make food available in the form of grants.
그들은 종종 그들의 잉여 농산물을 빈곤한 국가들에게 싼 값으로 팔거나 하사의 형태로 식량을 사용하게 하였다.

There were surpluses which were traded within the continent.
대륙내에는 상거래 잉여분이 있었다.

Wright points out that in certain circumstances, cooperation or non-violence can benefit both parties in an interaction, such as gains in trade when two parties trade their surpluses and both come out ahead, or when two parties lay down their arms and split the so-called peace dividend that results in them not having to fight the whole time.
다음과 같이 주장합니다. 특정한 상황들에서는 비폭력과 같이 서로 협력하는게 상호작용하는 두 사람 모두를 이롭게 할수 있습니다. 교역을 통해 서로 이익을 남기는 상황을 생각해보세요. 각자가 서로 자신들에게 잉여인 물건을 거래하기 위해 무기를 땅에 내려두고 앞으로 나가서 평화롭게 각자의 몫을 나누면 두 사람이 싸워야 할 필요는 없어지는 것입니다.

But few have surpluses today.
그러나 오늘날은 여분의 돈을 가진 나라가 거의 없다.

Accordingly, they prefer to keep any additional oil in the ground where it would surely appreciate in value rather than pile up huge surpluses of unspent dollars subject to the ravages of devaluation and inflation.
따라서 그들은 평가절하나 ‘인플레이션’으로 가치가 폭락해버릴 가능성이 있는 ‘달러’를 쌓아 두는 것보다는 가치를 틀림없이 보유하고 있을 지하에 석유를 그대로 가지고 있기를 더 좋아한다.

Indeed, we now hear of food ‘surpluses’ in some places where there used to be great shortages only a few years ago.
사실, 몇년 전만 해도 식량이 크게 부족하였던 일부 지역에서 식량이 ‘남는다’는 말이 들리고 있다.

And why have countries like Japan and West Germany continued to enjoy rising trade surpluses against the United States in spite of the rising value of their currencies?
왜 일본과 서독과 같은 나라들은 그들의 화폐 가치가 오르는 데도 불구하고 계속 미국에 대한 무역 흑자를 누리는가?

Also, with the world’s population increasing so fast, it is conceded that the arrangement of depending upon American surpluses could not work much longer.
또한 세계 인구 증가가 너무나 빠르기 때문에 미국 잉여 농산물에 의존하는 것도 오래 지속될 수 없을 것이다.

In essence what has happened is that over many years some countries have had big trade surpluses and others big trade deficits.
나중에 브레턴 우즈체제가 된 그의 원래 제안은 IMF와 세계은행( WB ) 같은 기관들의 조합으로 국제결제조직을 창설하는 것이었어요.

One of the sub- themes here is the negotiations that are going to begin between those who are able to skim the surpluses of agrarian societies, merchants, and tax collectors.
협상입니다. 이 협상은 세금을 걷는 이들 사이에서 시작되었습니다. 그것은 농업사회와 상인들, 그리고 세리들로 부터의 흑자였죠.

What it accomplished was an equalizing of surpluses and deficiencies.
초과와 부족 상태를 균형 잡아 주는 일이 이루어졌다.

The vast food surpluses of past years are no longer the case.
왕년의 막대한 잉여 식량은 더 이상 존재하지 않는다.

Before World War II, however, many of these nations were producing so much food that they exported their surpluses.
제 2차 세계 대전 이전에는 이중 많은 나라들이 너무 많은 식량을 생산하고 있었기 때문에 잉여 농산물을 수출하였다.

For example, in the past, crop losses due to droughts in lands such as India were, to a degree, made up by purchases or gifts from food surpluses in the United States.
예를 들면, 과거에는, 인도같은 나라에서 가뭄으로 수확을 잃게 되면 미국의 잉여 농산물을 사거나 무상으로 원조받아서 어느 정도는 보충할 수가 있었다.

+ 8 Accordingly they ate and were satisfied, and they took up surpluses of fragments, seven provision baskets full.
+ 8 그래서 사람들은 먹고 만족하였다. 그리고 남은 조각을 거두었더니 식품 광주리 일곱 개에 가득 찼다.

Trade goods, starting with the commerce between the countryside and the surpluses that the countryside could produce, and towns.
무엇보다도, 저것은 애덤 스미스에게 있어 매우 중대한 것이었고, 어떤 마을 사람들이 비농업 상품들을 생산하는데 매우 효율적이게 되었다는 것입니다.

Skimming the surpluses from the countryside for other people's consumption, this is going to be a very important concept for the lectures to come.
즉, 이것은 최저생활수준에 있는 사람들을 위한 것이 아닌, 다른 사람들의 소비를 위해 생산되고 있는 상품이 순환하는 것으로,

And Adam Smith, he was not the first one to observe that societies relate to each other as they begin to exchange the surpluses between the villages with each other.
이것이 세계의 각 부분들을 더욱 상호 연결된 체계 또는 모두와 밀접한 연관을 갖는 하부조직으로 끌어당기는 과정을 시작한

The large surpluses she once had in her commercial transactions with other nations are disappearing.
다른 나라와의 상업 거래에 있어서 과거와 같은 거액의 흑자(黑字) 현상이 사라져가고 있다는 것이다.