surprise oor Koreaans

surprise

/səˈpɹaɪz/, /sɚˈpɹaɪz/ werkwoord, naamwoord

Something not expected.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

놀라게 하다

werkwoord

cause (someone) to feel surprise

As a result, exponential trends take us by surprise.
예상치 못한 기하급수적 추세에 깜짝 놀라곤 합니다.

놀람

17 Those who heeded that warning were not taken by surprise.
17 이 경고에 유의한 사람들은 놀람에 사로잡히지 않았습니다.

놀라움

naamwoord

emotional state experienced as the result of an unexpected event

The Nordic Coven was taken completely by surprise.
Nordic Coven 은 놀라움에 완전히 잠겼습니다.

-를 놀라게 하다 · 서프라이즈 · 경이 · 놀라다

Soortgelyke frases

surprised
놀라운 · 놀란

to surprise
깜짝 놀라게 하다 · 놀라게 하다

surprising
갑작스럽다 · 놀라운

voorbeelde

It's when every day brings a little bit of a surprise that we have designed work for humans and not for robots.
우리가 로봇이 아닌 인간을 위해 일을 만들었다는 것이 매일 약간의 놀라움을 가져옵니다.

So I uploaded a demo of this project online, and to my surprise it went viral.
이 프로젝트의 시험판을 인터넷에 공개했더니 놀라운 속도로 퍼져나갔습니다.

We are regularly surprised by these developments.
이런 발전에 자주 놀라요. 위대한 경제학자인 루디 돈부쉬는 이런 말을 했죠.

When Domingos first turned up at a Kingdom Hall of Jehovah’s Witnesses, he was distrustful and lacked manners —hardly surprising in view of his background.
도밍고스는 처음에 여호와의 증인의 왕국회관에 왔을 때, 의심에 차 있었고 예의도 없었다—그의 배경을 생각할 때 별로 놀랄 일도 아니다.

Why don't we plan to fight in a different way, and surprise them?
왜 저놈들을 놀래킬 다른방법으로 안싸우고?

To my surprise the lawyer encouraged me to attend the meetings of Jehovah’s Witnesses with my husband.
놀랍게도 변호사는 나에게 남편과 함께 여호와의 증인의 집회에 참석할 것을 권하였읍니다.

Now it was time for a daughter, but, much to our surprise, a third son was born.
이제 딸을 낳을 차례인데, 놀랍게도 세째 아들이 태어났읍니다.

To our surprise, we were invited to attend the next class, to begin in February 1954.
그런데 놀랍게도, 1954년 2월에 시작하는 바로 다음 학급에 초대를 받았습니다.

Recently, my husband, Fred, stood for the first time in a testimony meeting and surprised me and shocked everyone who was there by announcing that he had made the decision to become a member of the Church.
최근에 남편 프레드는 처음으로 간증 모임에서 교회 회원이 되기로 했다고 발표하면서 저는 물론 그 자리에 있던 모든 사람을 놀라게 했습니다.

Shortly thereafter the Gestapo, or secret police, paid us a surprise visit while we were sorting out a shipment of Bible literature.
그로부터 얼마 되지 않아, 게슈타포 즉 비밀경찰이 갑자기 우리 집에 들이닥쳤는데, 그때 우리는 배달된 성서 출판물들을 분류하고 있던 중이었습니다.

To their great surprise and delight, one of the family members started witnessing to them!
그런데 아주 놀랍고도 기쁘게 자기들 가족 중 한 사람이 이 부부에게 증거하기 시작하였다.

I’m surprised you didn’t mention boric acid as a “cure” for roach infestation.
우글거리는 바퀴벌레 “퇴치약”으로 귀지가 붕산을 언급하지 않은 것이 이상하군요.

" It tastes nice today, " said Mary, feeling a little surprised her self.
" 오늘 좋은 그것을 취향, " 마리아는 그녀 자신을 놀라게 조금 기분했다.

It is no surprise, then, that during a trip to Europe in 1891, Charles Taze Russell, who took the lead among the early Bible Students (as Jehovah’s Witnesses were then known), made contact with a local Waldensian pastor, Daniele Rivoir.
그러므로 초창기의 성경 연구생(당시에 여호와의 증인을 부르던 이름)을 이끌고 있던 찰스 테이즈 러셀이, 1891년에 유럽을 여행하다가 이곳에서 왈도파 목회자인 다니엘레 리부아르와 만난 것도 놀라운 일이 아닙니다.

At times such questions may bring answers that surprise or disappoint you.
때때로 그러한 질문들에 대한 답이 우리를 놀라게 하거나 실망시킬 수 있읍니다.

(Genesis 22:17, 18) It is not surprising, therefore, that the concluding part of the Abrahamic promise is already beginning to be fulfilled: “By means of your seed all nations of the earth will certainly bless themselves.”
(창세 22:17, 18, 신세) 그러므로 ‘아브라함’ 약속을 끝맺는 다음과 같은 부분이 이미 성취되기 시작하였다는 것도 놀라운 일이 아닙니다. “네 씨로 인하여 땅의 모든 민족들이 확실히 그들 스스로를 축복할 것이다.”

That was a blow to my pride, but then a surprising challenge faced us.
이것은 나의 자존심에 일격을 가하는 일이었지만, 그때 우리는 뜻밖의 도전을 직면하게 되었다.

An article in The New York Times summed things up well when it spoke of a social worker who has been “continually surprised at how much children can grow and even thrive despite the trauma of parental illness.”
「뉴욕 타임스」지에 실린 한 기사는, “자녀들이 어머니나 아버지가 병을 앓는 충격적인 경험을 하고서도 얼마나 잘 자라고 심지어 성공하기까지 할 수 있는지를 보고 계속 놀라지 않을 수 없었던” 어느 사회 사업가의 말을 인용하여 이러한 상황과 관련하여 명심해야 할 점을 잘 요약하였습니다.

3 It should not surprise us that the Bible emphasizes the need for regular encouragement.
3 따라서 성경에서 다른 사람을 자주 격려해야 한다고 강조하는 것도 당연합니다. 사도 바울은 히브리 그리스도인들에게 이렇게 썼습니다.

The governments of North and South Korea surprised the world with announcement of an agreement on principles for unifying that divided land.
남북한은 분단된 국토를 통일하기 위한 원칙에 합의하고 성명서를 발표하여 세계를 놀라게 하였다.

The crocodile’s jaw is a surprising combination of power and sensitivity.
이처럼 강한 힘을 가지고 있으면서도 예민한 감각을 지니고 있다니 참으로 놀랍지 않습니까?

It is not surprising that we feel from time to time nearly overwhelmed.
우리가 때때로 위압감을 느끼는 것은 놀라운 일이 아닙니다.

DR: Yeah, surprising.
DR: 네, 놀라운 일이죠.

To my surprise I noticed that the auditorium was full of persons similarly decorated.
놀랍게도 그 강당은 마찬가지로 사람이 가득 이더군요 장식.

▪ In view of what John knows about Jesus, why might he not be surprised when God’s spirit comes upon Jesus?
▪ 요한이 예수에 관해 알고 있는 점을 고려해 볼 때, 요한은 하나님의 영이 예수 위에 임하는 것을 보고도 왜 놀라지 않았을 것입니까?