surprisingly oor Koreaans

surprisingly

/sɚ'pɹaɪzɪŋli/ bywoord

In a way that causes surprise because it is unexpected, or unusual.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

놀랍게도

But surprisingly, people are more and more turning a blind eye in front of this knowledge.
그러나 놀랍게도 사람들은 이러한 지식 앞에서 점차 장님이 되어가고 있습니다.

voorbeelde

(1 Timothy 2:9, The New English Bible) Not surprisingly, in the book of Revelation, “bright, clean, fine linen” is said to represent the righteous acts of ones whom God considers holy.
(디모데 첫째 2:9, 신 영어 성서[The New English Bible]) 하느님께서 거룩하다고 여기시는 사람들의 의로운 행동이 계시록에서 “밝게 빛나는 깨끗하고 고운 아마포 옷”으로 묘사된 것도 놀라운 일은 아닙니다.

Not surprisingly, local people are angry about the depletion of their fish stocks.
하지만 그로 인해 현지의 어장들이 고갈되어 가고 있습니다. 그곳 주민들이 분개하는 것도 이해할 만한 일입니다.

Not surprisingly, therefore, God has demonstrated his prophesying ability on many occasions.
그러므로 하나님께서 여러 차례 자신의 예언 능력을 과시하신 것은 놀라운 일이 아니다.

Surprisingly, the catch from one net can feed an entire village.
놀랍게도 그물 하나로 잡는 수확물로 마을 전체가 먹을 수 있습니다.

Surprisingly, they also found that approximately half of the enhancers were found to be associated with more than one promoter.
그외에 등장인물들 대부분에게 새로운 필살기가 1개 이상씩 추가됐다.

Not surprisingly, that deep sense of purpose tends to be highly motivating to LEGO's people.
놀랄 필요가 없는 건 이렇게 깊은 목적의식이 레고 사람들에게 엄청난 동기부여일 수 있었다는 거죠.

Surprisingly, he was offered a site of about 15 acres [6 ha]—far more than was needed for a Kingdom Hall!
놀랍게도 그가 소개받은 대지는 약 6헥타르였는데, 왕국회관을 한 채 짓는 데 필요한 부지로서는 너무 컸습니다!

The Bible says surprisingly little about dress.
놀랍게도 성서에서는 옷차림에 대해 별로 언급하지 않습니다.

And surprisingly to me, even single men and women were happy and content.
그리고 내가 크게 놀란 것은 남녀를 막론하고 모두가 행복과 만족을 느끼고 있다는 사실이다.

Not surprisingly, therefore, Albert J.
따라서 저명한 언어학자 알베르트 J.

Not surprisingly, rap has become a life-style in its own right.
랩이 하나의 생활 방식으로 여겨지는 것도 놀랄 일은 아닙니다.

Not surprisingly, then, the Bible also has advice on cultivating satisfying relationships with other people.
그러므로 성서에서 다른 사람들과 만족스러운 관계를 배양하라고 조언하고 있는 것은 놀라운 일이 아니다.

If we stop chopping at the branches of this problem and strike more directly at the root of the tree, not surprisingly we find lust lurking furtively there.
이 문제에서 가지만 잘라내지 말고 그 뿌리를 직접 내리치면 그곳에 육욕이 은밀히 자리잡고 있음을 알게 될 것입니다.

(1 Corinthians 10:21) Not surprisingly, first-century Christians destroyed all their books that were associated with divination. —Acts 19:19.
(고린도 첫째 10:21) 1세기 그리스도인들이 점치는 일과 관련된 책을 모두 없애 버린 것도 놀랄 만한 일이 아닙니다.—사도 19:19.

Not surprisingly, then, God said nothing to Adam about going to heaven.
그러므로 하느님이 아담에게 천국에 가는 것에 대해 전혀 언급하지 않으신 것은 당연한 일이었습니다.

Not surprisingly, the Bethel family did not celebrate Christmas that December —or ever again!
따라서 베델 가족이 그해 12월에는 물론이고 그 후로 다시는 크리스마스를 기념하지 않은 것도 당연한 일입니다!

Surprisingly, many experts say no.
놀랍게도 많은 전문가들은 그렇지 않다고 말한다.

Surprisingly, the officer did not tell his superior what we were carrying but simply said, “These men have something to declare.”
놀랍게도, 그 세관원은 자기 상관에게 우리 짐이 무엇인지는 말하지 않고, “이 사람들은 신고할 것이 있습니다”라고만 이야기했습니다.

But surprisingly, people are more and more turning a blind eye in front of this knowledge.
그러나 놀랍게도 사람들은 이러한 지식 앞에서 점차 장님이 되어가고 있습니다.

Now surprisingly, it seems to work.
그런데 놀랍게도, 효과가 있는 듯 하더군요.

Surprisingly, they just handed them right over, and then with some pencils I already had, I made this project for only 80 cents.
놀랍게도 컵 50개를 바로 내주더군요. 제가 가지고 있던 연필로 이 작품을 만들었어요. 딱 800원이 들었죠.

Everybody adjusted surprisingly well to life as a stepfamily, but the memory of our losses did not fade overnight.
두 가족이 합쳐 사는 것에 모두가 놀라울 정도로 잘 적응하였지만, 가슴 아픈 기억이 하룻밤 사이에 사라지지는 않았습니다.

(Genesis 14:11-16) Not surprisingly, Satan continues to use frontal attacks in the form of persecution.
(창세 14:11-16) 사탄이 박해의 형태로 정면 공격을 계속 이용하고 있는 것도 놀라운 일이 아닙니다.

Surprisingly, though, even priests and Pharisees approached Jesus, and a number of them did change their ways and follow him.
놀랍게도, 제사장들과 바리새인들까지 예수께 가까이 왔으며, 그중 많은 사람이 자신의 행로를 변화시켜 그분을 따랐습니다.

Surprisingly, despite Ramón’s halting English and Walter’s limited Spanish, the truth began to crystallize in Ramón’s mind.
놀랍게도, 라몬이 서투른 영어를 사용하고 월터가 제한된 스페인어를 사용하는데도 진리는 라몬의 정신에 명백해 지기 시작했다.