sweet rice oor Koreaans

sweet rice

Asian rice which is especially sticky when cooked.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

찹쌀

Asian rice which is especially sticky when cooked.

voorbeelde

The present invention provides: (a) gluten additive rice noodles, rice cakes, rice sweets, rice cookies and compositions for making rice bread; (b) rice breads; and (c) preparation methods thereof.
본 발명은 (a) 글루텐 무첨가 쌀생면, 쌀케이크, 쌀구움과자, 쌀쿠키, 및 쌀빵 제조용 조성물, (b)글루텐 무첨가 쌀생면, 쌀케이크, 쌀구움과자, 쌀쿠키, 및 쌀빵, 그리고 (c) 이의 제조방법을 제공한다.

They were poor, and their diet consisted of corn tortillas, beans, hot-pepper sauces, watery rice, sweet bread, and tea.
그들은 가난했으며, 옥수수 토르티야, 콩, 고추 소스, 묽은 쌀죽, 단맛이 나는 빵, 차 등을 먹고 살았습니다.

The couple grow enough rice and sweet potatoes on their small plot to provide food for three months.
이 부부는 얼마 안 되는 땅에 벼농사도 짓고 고구마도 심는데, 여기서 석 달 먹을 양식이 나옵니다.

Foods rich in manganese are pineapple, pecans, peanuts, beans, rice, spinach, sweet potatoes, oatmeal, and whole-wheat bread.
망간이 풍부히 들어 있는 식품으로는 파인애플, 피칸, 땅콩, 콩, 쌀, 시금치, 고구마, 오트밀, 통밀 빵이 있다.

We dug holes in the newly made clearing and planted rice, corn, sweet potatoes and abaca.
우리는 새로 개간한 땅에 구멍을 파고 벼, 옥수수, 고구마 및 ‘아바카’ 등을 심었읍니다.

" Aunt Jocelyn's rice pudding was sweet, but that's not what I want to write.
" 이모 조슬린의 쌀푸딩은 정말 달콤했지만 그건 제가 쓰고싶은게 아니에요.

The teams brought the pandas to a collecting post, where they were fed maize or rice mixed with sweet potatoes.
구조대들은 ‘팬더’를 수용소로 데리고 와서, 옥수수나 고구마 섞은 밥을 먹였다.

The Witnesses in the camps came to have bountiful harvests of corn, rice, manioc, millet, sweet potatoes, sugarcane, beans, and local fruit such as mafura.
수용소의 증인들은 옥수수, 쌀, 카사바, 수수, 고구마, 사탕수수, 콩, 그리고 마푸라와 같이 그 지역에서만 나는 과일 등을 풍부히 수확하게 되었습니다.

Instead, root crops are planted, crops not so severely affected as rice, crops of camote or sweet potato perhaps.
그러므로 쌀처럼 심각한 타격을 입지 않는 작물인, 아마 ‘카모테’ 즉 고구마등, 근채(根菜) 농작물을 재배한다.

Consider some of the foods that were originally found in the rain forests around the world: rice, corn, sweet potatoes, manioc (cassava, or tapioca), sugarcane, bananas, oranges, coffee, tomatoes, chocolate, pineapples, avocados, vanilla, grapefruit, a variety of nuts, spices, and tea.
세계 도처의 우림이 원산지인 식품 중 일부를 생각해 보면, 쌀, 옥수수, 고구마, 마니옥(카사바 혹은 타피오카), 사탕수수, 바나나, 오렌지, 커피, 토마토, 초콜릿, 파인애플, 아보카도, 바닐라, 그레이프프루트, 여러 가지 견과류, 향신료, 차 등이 있다.

On the other hand, small quantities of mango, sweet potato, banana, persimmon, palm cabbage, rice, bean sprouts, or nuts stimulate the production of serotonin and can thus be sleep-inducing.
반면에, 소량의 망고, 고구마, 바나나, 감, 캐비지야자, 밥, 콩나물, 견과류는 세로토닌의 생성을 촉진하며, 따라서 졸음을 유발할 수 있습니다.

We also eat water plants, and while you are sleeping, we cannot resist sinking our chisel- shaped incisors into a juicy watermelon, a sweet stalk of sugarcane, or a young rice plant.
우리는 물풀도 먹으며, 당신이 자고 있는 동안에는 즙이 많은 수박, 달콤한 사탕수수 줄기, 어린 벼에 끌 모양의 앞니를 들이대지 않을 수 없다.

Two shiny banana leaves were placed on the ground in front of us, spread with steaming rice and a variety of curries, chutneys, and sweets.
우리 앞 바닥에는 두 장의 반짝이는 바나나 잎사귀가 놓여 있고, 그 위에 김이 나는 쌀밥과 여러 종류의 카레, 처트니 그리고 달콤한 음식이 차려져 있었다.

Energy-giving foods include rice, corn, bread, noodles, coconut oil, sugar and root crops like camote (sweet potato).
‘에너지’를 공급하는 식품으로는, 쌀, 옥수수, 빵, 국수, 야자유, 설탕, ‘카모우트’(고구마)와 같은 근채 식물이 있다.

Then he was cooking very nicely, and he was cooking paramānna, sweet rice. So he wanted to test it, whether it was very hot.
그러나 어느 날 그는 Bhāgavata 수업을 듣고 있다가 크리쉬나는 정신 만으로도 숭배가 가능하다는 이야기를 듣게 됩니다. 그래서 그는 그것을 기회로 삼습니다.

The present invention relates to a direct fire roasting pan for easily and efficiently roasting or cooking a wide variety of foods including meat such as beef or pork, fish, vegetables such as sweet potatoes or potatoes, and rice cakes (ddeok) such as bar rice cakes (garaeddeok) or coated rice cakes (injeolmi), without imparting flavors to same or generating odors or smoke.
본 발명은 소고기나 돼지고기와 같은 육류, 생선 등의 어류, 고구마나 감자와 같은 야채, 가래떡이나 인절미와 같은 떡류에 이르는 다양한 조리물을 간단 용이하게 그리고 효율적으로 담백하게 그리고 냄새 및 연기를 발생시키지 않으면서 굽거나 익힐 수 있는 직화 구이팬에 관한 것이다.

It's Iceland's answer to black or white pudding—or the Scottish haggis. Blood pudding is also served at many gatherings along with sweet rice pudding, which is a slightly odd combination.
아이슬란드 버전의 블랙 푸딩, 화이트 푸딩, 스코티쉬 해기스 정도로 보시면 됩니다. 피 푸딩은 달콤한 쌀 푸딩과 보통 여러 다른 음식들과 함께 나옵니다.

Kaminari-okoshi is made by roasting steamed sweet rice to pop, mixing them with other ingredients such as peanuts, and forming them into a shape with sugar and mizuame <starch syrup>.
가미나리오코시는 달짝지근하게 찐 쌀을 터질 때까지 볶아, 땅콩 등 다른 재료를 섞은 후 설탕과 물엿으로 모양을 잡아 굳힌 과자입니다.

We can select sweet bean cakes (red or white beans mashed with sugar), melon seeds, dried tofu (bean-curd), rice cakes, or pickled or dried fruits to accompany our tea.
이제 우리는 단맛이 나는 과자(팥이나 흰콩을 으깨어 설탕을 넣은 것), 수박씨, 말린 두부, 떡, 절이거나 말린 과일 중에서, 차를 마시면서 먹을 것을 선택할 수 있습니다.

He was returning with the kheer (a sweet made from rice and milk) in a patra (bowl) when he saw fifteen hundred hermits.
그가 15백명의 은자를 볼 때 그는patra(사발)안에kheer(밥과 우유에서 만드는 단것)에 돌려보내고 있었다.

2) The second worship is called Agrapuja, which is done by placing incense, lamp, rice, fruit and sweets in front of idols.
2) 제 2 숭배는 우상앞에서 향, 램프, 밥, 과일 및 단것을 두기에 의하여 하는Agrapuja이라고 부른다.

Japanese Uiro is a traditional sweet made by mixing and steaming various types of rice powder.
일본의 우이로는 전통 과자의 일종로서 여러가지 쌀가루를 섞은 후 쪄서 만든 것이다.

In the middle of Ameyoko, you'll find Niki no Kashi Big Kan, the tax-free store that offers about 10,000 different kinds of sweets , such as candy, bean paste, rice confectionery, delicacies, chocolate , and import goods.
아메요코의 안쪽구석에 위치한 면세대응의 '니키노카시 빅구칸(대형관)'은 사탕, 일본과자, 수입과자, 초콜릿 등 약 1만여종이 넘는 과자를 중심으로 한 식품들을 취급하는데, 이 폭넓은 종류의 상품들로 인기를 끌어서 외국인여행객들의 관광 버스가 꼭 들릴정도로 유명해진 가게이다.

Red tortoise cakes originated from the southern regions of China, the name is the literal translation from the Chinese term Âng-Ku-Kóe (紅龜粿), which is a type of small round or oval shaped Chinese sticky rice pastry, stuffed with sweet bean paste fillings.
Red Tortoise 케익 중국 남부 지역에서 유래 한 붉은 거북이 케이크의 이름은 중국 용어 Âng-Ku-Kóe (紅 龜 粿)의 문자 그대로의 번역이며, 작은 원형 또는 타원형의 끈적 끈적한 쌀 과자의 한 종류이며 단맛이 박혀 있습니다.

It's known to be popular in the Chinese restaurants in Canada, Ireland and the UK, usually served with sweet and sour sauce, curry or plum sauce and rice or fries; otherwise they are served like the chicken nuggets with some dipping sauce.
캐나다, 아일랜드 및 영국의 중국 식당에서 인기가있는 것으로 알려져 있으며, 일반적으로 달고 신 소스, 카레 또는 매실 소스, 쌀 또는 튀김이 제공됩니다. 그렇지 않으면 일부 디핑 소스가 든 치킨 너겟과 같이 제공됩니다.