sweet water oor Koreaans

sweet water

naamwoord

Fresh water.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

단물

+ Neither can salt water produce sweet water.
+ 짠물도 단물을 낼 수 없습니다.

연수

voorbeelde

Drinks the sweet water and eats the coconut flesh.’
달콤한 즙을 마시고 코코넛 과육을 먹는다.’

Which with sweet water nightly I will dew; Or, wanting that, with tears distill'd by moans:
: 에 의해 distill'd 눈물도 없어요, 그하고자, 또는, 어떤 달콤한 물을 야간 나는 이슬합니다

+ Neither can salt water produce sweet water.
+ 짠물도 단물을 낼 수 없습니다.

A fig tree cannot produce olives, and salt water does not produce sweet water.
무화과나무는 감람 열매를 맺을 수 없으며, 짠 물은 단 물을 내지 못합니다.

As “a fig tree cannot produce olives or a vine figs,” salt water cannot produce sweet water.
“무화과나무가 올리브를, 또는 포도나무가 무화과를 맺을 수는 없”는 것처럼, 짠물이 단물을 낼 수도 없습니다.

This plant is a little like sugarcane and when cut crosswise it secretes sweet water to quench the thirst.
이 나무는 사탕수수와 약간 비슷하게 생겼는데, 가로 베면 목을 축일 정도의 단 물이 나온다.

Every second our sun draws up nearly 15,000,000 tons of sweet water from the salty oceans and other sources.
태양은 소금기있는 바다와 다른 물로부터 매초 거의 1,500만 ‘톤’의 단물을 끌어 올린다.

Even so, the professor reports, there might be enough sweet water available to supply 4 million people for a year.
그러나 1년간 4백만명에게 충분히 단물을 공급할 수 있을 것이라고 ‘힐코’ 교수는 보고하였다.

“Early French and English explorers wrote of the ‘sweet water’ that the Indians drew from trees and heated to make syrup.
“초창기의 ‘프랑스’와 영국 탐험가들은 ‘인디언’들이 ‘시럽’을 만들기 위해 나무에서 뽑아 끓인 ‘달콤한 물’에 관해 기록하였읍니다.

As Adam and Eve explored their domain, drank from its sweet waters, and gathered fruit from its trees, they had no reason to be anxious or fearful.
아담과 하와는 자기들의 거처를 둘러보면서, 이 곳에 흐르는 맑고 깨끗한 물을 마셨고 나무에서 과일을 땄습니다. 그들에게는 염려하거나 두려워할 이유가 전혀 없었습니다.

The sun draws up nearly 15,000,000 tons of sweet water from the salty oceans and other sources every second, and rain clouds pour out about the same amount on earth.
태양은 바다와 다른 곳으로부터 매초 거의 15,000,000‘톤’의 단물을 끌어 올리며, 비구름은 그와 비슷한 양을 쏟아내린다.

He also has the power to turn bitter and polluted waters into sweet and clean waters.
그분은 쓰고 오염된 물을 달고 깨끗한 물로 변화시킬 능력도 가지고 계시다.

The capacity of the five pumps that will be used to take out the water is sufficient to supply the entire daily consumption of sweet water in the Netherlands, the country where they are being built!
물을 퍼내는데 사용될 다섯개의 ‘펌프’의 용량은 ‘네델란드’ 전국의 일일 담수(淡水) 소비량을 공급하기에도 넉넉한 것이다! 그들은 담수 공급 장치를 전국에 해 놓은 것이다.

Each day, I fed it a mixture of powdered fish mixed with mashed sweet potato, water, salt, and sugarcane juice.
저는 매일 으깬 고구마와 물, 소금, 사탕수수즙을 생선 가루와 섞어서 먹이로 주었지요.

Both sweet and bitter water cannot bubble forth from the same fountain.
같은 샘에서 단물과 쓴물이 둘 다 솟아 나올 수는 없습니다.

Both sweet and bitter water cannot bubble forth from the same fountain.
단물과 쓴물이 모두 같은 샘에서 나올 수는 없습니다.

God intervened, turning the water sweet. —Exodus 15:22-25.
하나님께서 개입하시어 그 물을 단물로 바꿔 주셨다.—출애굽 15:22-25.

This is not proper, for a fountain does not bubble forth both sweet and bitter water.
이것은 합당하지 않습니다. 샘이 단 물과 쓴 물을 함께 내지 않기 때문입니다.

Since sweet and bitter water cannot bubble forth from the same source, others rightly expect Jehovah’s servants to say only virtuous things
단물과 쓴물이 같은 근원에서 나올 수 없으므로, 사람들은 의당 여호와의 종이 덕이 되는 것들만 말할 것으로 기대한다

Bitter water made sweet (22-27)
쓴물이 단물이 되다 (22-27)

The first camp was at Marah, where Jehovah made bitter water turn sweet.
처음 진을 친 곳은 마라였는데, 그곳에서 여호와께서는 쓴 물을 단 물로 바꾸셨습니다.

“Stolen waters are sweet” (17)
“훔친 물이 달다” (17)

When he threw it into the water, the water became sweet.
그가 그 나무를 물에 던지자 그 물이 단물이 되었다.

17 “Stolen waters are sweet,
17 “훔친 물이 달고,