sweet-smelling oor Koreaans

sweet-smelling

adjektief

Having a pleasant scent.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

향

naamwoord

This is the altar where the priests burn some sweet-smelling stuff called incense.
이것은 분향 제단인데, 제사장들이 향이라고 하는 향기로운 물질을 여기에 피웠습니다.

voorbeelde

Sweet-smelling sandalwood contains an oil that has long been prized in Polynesia.
향기로운 냄새가 나는 백단목은 ‘폴리네시아’인이 오랫동안 값지게 여겨온 기름이 함유되어 있다.

Are your prayers like sweet-smelling incense to Jehovah?
당신의 기도는 여호와께 향기로운 향과 같은가?

His Word compares such prayers to incense, the burning of which sends sweet-smelling, restful smoke upward.
그분의 말씀에서는 그러한 기도를 향에 비하는데, 향을 태우면 향기로우며 평온하게 하는 연기가 위로 올라가게 됩니다.

(Nehemiah 1:1-11) His prayers evidently ascended to God like sweet-smelling incense.
(느헤미야 1:1-11) 그의 기도는 향기로운 향처럼 분명히 하느님께 상달되었습니다.

Fervent prayers that flow from the heart are like sweet-smelling incense.
마음에서 우러나온 간절한 기도는 향긋한 냄새가 나는 향과 같습니다.

“The sweet smell of incense could be bad for your health,” reports New Scientist magazine.
“향기로운 향냄새가 건강에 해로울 수 있다”고 「뉴 사이언티스트」지는 보도한다.

It was with Lunceford that I enjoyed the sweet smell of success and fame.
내가 성공과 명성의 달콤한 냄새를 맡게 된 것은 ‘런스포오드’와 함께 일할 때였다.

Religious freedom had a sweet smell to it.
종교의 자유에는 달콤한 향기가 있었습니다.

Explain that frankincense and myrrh were sweet-smelling perfumes used in religious ceremonies.
유향과 몰약은 종교 의식에 사용하는 향기로운 향료라고 설명한다.

WHY do you enjoy walking in a park or strolling through a field of sweet-smelling flowers?
우리가 공원에서 산책하거나 향기로운 꽃밭에서 거닐기를 좋아하는 이유는 무엇입니까?

It is a special sweet-smelling oil.
이 기름은 향기로운 특별한 기름이었습니다.

4 If our prayers are to ascend to God as sweet-smelling incense, we must pray in faith.
4 우리의 기도가 향기로운 향처럼 하느님께 상달되려면, 우리는 믿음으로 기도해야 합니다.

• When are our prayers like sweet-smelling incense to God?
● 어떤 경우에 우리의 기도가 하느님께 향기로운 향과 같이 됩니까?

(Exodus 30:34-38) It proved to be sweet-smelling indeed.
(출애굽 30:34-38) 그 향은 실로 향기로웠습니다.

This is the altar where the priests burn some sweet-smelling stuff called incense.
이것은 분향 제단인데, 제사장들이 향이라고 하는 향기로운 물질을 여기에 피웠습니다.

He called it “a sweet-smelling odor, an acceptable sacrifice, well-pleasing to God.”
그는 그 선물이 “향기로운 냄새요, 받아들이실 만한 희생이요, 하느님께 큰 기쁨이 되는 것”이라고 했습니다.

When burned, it gave off a sweet-smelling fragrance.
태우면 달콤한 향기가 난다.

* When burned, frankincense produces a sweet- smelling odor, making it much in demand for use in religious ceremonies.
* 유향은 타면서 향기로운 냄새를 내기 때문에 종교 의식에 사용하기 위한 수요가 많은 편이다.

While such “fragrance” might be disgusting to unrighteous individuals, it is sweet-smelling to Jehovah and honesthearted ones.
그러한 “향기”는 불의한 사람들에게는 혐오스러운 냄새일지 모르지만 여호와와 마음이 정직한 사람들에게는 달콤한 향입니다.

How can we prepare our prayers so that they are as sweet-smelling as incense before Jehovah?
여호와 앞에서 향기를 발하는 향처럼 되게 하기 위해 우리는 기도를 어떻게 준비할 수 있는가?

The same is true of the “cane,” which refers to aromatic calamus, a sweet-smelling ingredient of holy anointing oil.
거룩한 기름부음용 기름의 향내나는 성분으로서 향기로운 식물인 창포를 가리키는 “향초”도 마찬가지입니다.

Happy are all those who have a good name, for it is better than great riches, finer than sweet-smelling oil.
좋은 이름은 많은 재물보다 더 낫고 냄새 좋은 향기름보다 나으므로 좋은 이름을 가진 사람들은 행복한 사람들이다.

In May, about two weeks before the tiny white, sweet-smelling flowers on the clusters appear, work on the seedless grapes begins.”
5월에는, 작고 하얀, 달콤한 냄새를 풍기는 꽃다발이 생기기 2주일쯤 전에 씨없는 포도를 위한 작업을 시작합니다.”

Likely the Greek word he·dyʹo·smon (literally, sweet-smelling) was not restricted to a particular variety but embraced the various known kinds of mint.
아마도 그리스어 헤디오스몬(문자적 의미는 ‘향기로운’)은 특정한 종류의 식물에만 제한적으로 쓰인 것이 아니라 박하류로 알려진 다양한 식물에 두루 쓰였을 것이다.

In those days, it was customary for the miller’s wife to bake fresh, sweet-smelling bread as soon as the flour had been milled.
그 당시에는 가루를 빻자마자 보통 방앗간 주인의 아내가 구수한 냄새가 나는 신선한 빵을 구웠습니다.