swim bladder oor Koreaans

swim bladder

naamwoord

(anatomy, usually of fish) A gas-filled sac within the bodies of most fish that variously acts as a float, lung, sound-producing organ or an aid to hearing.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

부레

naamwoord

fish organ

By regulating the amount of air in their internal swim bladder, they are able to ascend or descend just like a submarine.
해마는 몸속의 부레 안에 있는 공기의 양을 조절함으로 마치 잠수함처럼 위로 떠오르거나 아래로 내려갈 수 있습니다.

voorbeelde

● THE SWIM-BLADDER FISH.
● 부레를 가진 물고기.

Many fish have swim bladders filled with gas.
많은 물고기에는 가스로 채워지는 부레가 있다.

Very slowly they can add gas to their swim bladders as they go deeper and resorb it as they rise.
물고기는 더 깊이 내려감에 따라 부레에 가스를 아주 서서히 추가할 수 있으며, 올라올 때도 가스를 재흡수할 수 있다.

When the fish descends, the pressure of the water compresses the gas and reduces the size of the swim bladder.
물고기가 밑으로 내려갈 때, 수압으로 인해 가스는 압력을 받게 되고 부레의 크기는 축소된다.

By regulating the amount of air in their internal swim bladder, they are able to ascend or descend just like a submarine.
해마는 몸속의 부레 안에 있는 공기의 양을 조절함으로 마치 잠수함처럼 위로 떠오르거나 아래로 내려갈 수 있습니다.

Some, says Burgess, employ muscles “attached to the walls of their balloonlike swim bladders to vibrate those walls until their bladders” resonate like drums.
버제스의 말에 따르면, 어떤 물고기는 “풍선처럼 생긴 부레의 벽에 붙어 있는” 근육을 이용하여 “그 벽을 진동시켜서 부레”가 북처럼 울리게 합니다.

Yet fish hover motionless at twice that depth, the gas in their swim bladders exerting a pressure of more than 7,000 pounds per square inch to withstand the pressure of the sea!
하지만 물고기는 그 깊이의 두배나 되는 곳에서도 움직이지 않고 떠 있으며, 부레 안에 들어 있는 가스는 2.5입방 센티미터 당 3,000킬로그램도 넘는 압력하에서도 기능을 발휘하여 바다의 수압을 견딜 수 있다!

These air-breathing amphibians developed from the arthropods, whose swim bladders had evolved into lungs. 59:5.6 (680.8) From the briny waters of the seas there crawled out upon the land snails, scorpions, and frogs.
공기로 숨쉬는 이 양서(兩棲) 동물은 절지 동물로부터 발전되었고, 이것들이 헤엄치는 데 쓰이는 부레는 허파로 진화했다. 59:5.6 (680.8) 바다의 짠물로부터 육지 달팽이, 전갈ᆞ개구리가 기어 나왔다.