swindle oor Koreaans

swindle

/ˈswɪndəl/ werkwoord, naamwoord

(transitive) to defraud (someone)

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

사기

naamwoord

Here are some tips to help you avoid being swindled by telemarketers.
전화 판매 회사에 사기를 당하지 않는 데 도움이 되는 몇 가지 조언이 여기 제시되어 있다.

사기하다

In short, if you are swindled, you will likely have little or no recourse.
요컨대, 만약 독자가 사기를 당했다면 돈을 되찾을 가능성은 필시 아예 없거나 거의 없을 것입니다.

사취

속이다

werkwoord

Soortgelyke frases

to swindle
속이다

voorbeelde

No age group (or racial, national, or ethnic group, for that matter) is overlooked by those who would swindle people out of their money—and often their life’s savings.
사람들에게서 돈—흔히 평생 저축하여 모은 돈—을 가로채기 위해 사기 행위를 하려고 하는 사람들은 어떤 연령층에 속한 사람이든(이 문제에 있어서 만큼은 어떤 인종이나 국가나 민족에 속한 사람이든) 예외로 보아 넘기지 않을 것입니다.

Each year unscrupulous con men swindle $10 billion to $40 billion from consumers, about $7,500 every minute.
매년 비양심적인 사기꾼들이 소비자들에게 사기 행위를 해서 가로챈 돈은 100억 달러에서 400억 달러에 달하는데, 이것은 매분 7만 5000달러에 해당하는 액수입니다.

Some have tried to swindle their customers out of more money by a clever deception.
일부 사람들은 고객들을 감쪽같이 속임으로써 더 많은 돈을 울거내려고 하였다.

Recently in Japan, for example, Buddhist priests and priestesses claiming to have spiritual powers were arrested on suspicion of having swindled parishioners out of hundreds of millions of yen.
예를 들어, 최근에 일본에서는 영적인 능력이 있다고 주장하는 불교의 남녀 승려들이 자기 교구에 사는 사람들을 상대로 사기 행위를 하여 수억 엔을 가로챈 혐의로 체포되었습니다.

In Italy religious swindling has a novel twist: Some priests have been swindled by scam artists posing as devoted Catholics.
이탈리아에서는 종교적 사기에 기발한 수법이 사용됩니다. 일부 사제들이 독실한 가톨릭교인인 체하는 사기꾼들에게 사기를 당하였습니다.

I noticed thefts, swindles, nepotism, and strange trafficking.
도둑질, 사기, 친족 우대 그리고 이상한 거래들을 알아차리게 되었습니다.

Unsuspecting victims have been swindled out of their life’s savings by con artists.
의심하지 않다가, 평생 모은 돈을 사기꾼에게 빼앗긴다.

Accurate knowledge of the Bible would have spared these unsuspecting people from being swindled.
성서에 대한 정확한 지식이 있었더라면 이 의심할 줄 모르는 사람들은 사기를 당하지 않았을 것입니다.

How to Avoid Being Swindled
사기를 당하지 않으려면

While some millers were honest and upright, others were greedy and domineering or swindled their customers.
정직하고 올바른 방앗간 주인이 있었는가 하면, 탐욕스럽고 압제적이거나 고객을 속이는 방앗간 주인도 있었습니다.

They know the facts that make the older population particularly attractive targets for swindling.
그들은 노인들이 특히 매력적인 사기의 표적이 될 만한 이유를 알고 있습니다.

IF YOU are shocked and saddened by the swindles mentioned so far, you are not alone.
지금까지 언급한 사기로 인해 충격을 받고 슬픔을 느끼는 것은 당신만이 아닙니다.

Swindling the Elderly in Italy
이탈리아에서 노인들을 상대로 행해진 사기

Melibea commits suicide and Celestina is murdered by the servants because she has swindled them, too.
사랑을 구애하며 만들어가던 것이었습니다. Melibea는 자살했고, Celestina는 몸종에게 살해되는데 그녀가 그들에게 또한 속임수를 썼기

How widespread is swindling in Italy?
이탈리아에서는 사기가 어느 정도나 만연해 있습니까?

Just one multimillion-dollar-stock-market swindle can steal far more than tens of thousands of ordinary burglaries.
거래액 수백만 ‘달러’의 증권 시장 사기는 수만건의 보통 절도보다 더 많은 도둑질이 된다.

Swindle was adapted into a movie that aired on Nickelodeon in 2013.
사기 Swindle는 니콜로디언 "Nickelodeon"에서 2013에 영화로 방영되었다.

There are other kinds of swindling, and some scam artists have a favorite target—the elderly.
또 다른 종류의 사기가 있습니다. 일부 사기꾼들이 좋아하는 표적이 있는데, 다름 아닌 노인들입니다.

Here are some tips to help you avoid being swindled by telemarketers.
전화 판매 회사에 사기를 당하지 않는 데 도움이 되는 몇 가지 조언이 여기 제시되어 있다.

Under Kingdom rule, earth’s inhabitants will have no need to be on constant guard against being cheated, defrauded or swindled by dishonest businesses or individuals.
왕국 통치하에서는 지상의 거민들이 부정직한 사업체나 사람들에게 속임을 당할까, 사기를 당할까, 협잡을 당할까 하여 항상 경계하고 있을 필요가 없다.

A trusted American businessman has swindled his clients out of billions of dollars!
신용이 좋은 미국의 한 사업가가 고객들을 속여 수백억 달러를 가로챕니다!

Lützenkirchen, who wrote the script for this radio program, said: “The ‘missing link’ between man and anthropoid ape is a swindle, a clear forgery.
뤼첸키르헨’은 이렇게 말하였다. “인간과 유인원 사이에 ‘중간 동물’이 있다는 것은 속임수이며 날조된 것임이 분명하다.

With it they harshly criticize others, destroy their reputations, and swindle them.
혀로 다른 사람을 가혹하게 비평하는가 하면 그들의 평판을 깎아내리고 속인다.

According to L’Italia che truffa, the number of swindles that are reported amount to some 500,000 a year.
「리탈리아 케 트루파」에 의하면, 신고되는 사기 건수만 일 년에 약 50만 건에 달합니다.

Poor Americans cheat the welfare system and middle-class and upper-income citizens alike treat expense accounts as ‘swindle sheets’ and underreport their taxable earnings to the Internal Revenue Service.
가난한 미국인들은 복지 제도를 속이며, 중류와 상류 소득층의 시민들도 마찬가지로 필요 경비를 ‘교제비’로 취급하고, 그들의 과세 소득을 ‘내국세 수입국’에 낮게 보고한다.