swindler oor Koreaans

swindler

/ˈswɪnd.lə(ɹ)/ naamwoord

A person who swindles, cheats or defrauds.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

사기꾼

naamwoord

The swindlers get the cash, and the priest gets a check that bounces!
사기꾼들은 현금을 쥐게 되고, 사제는 부도 수표를 갖게 됩니다!

voorbeelde

The swindlers get the cash, and the priest gets a check that bounces!
사기꾼들은 현금을 쥐게 되고, 사제는 부도 수표를 갖게 됩니다!

What would happen to all the unrepentant liars, fornicators, adulterers, homosexuals, swindlers, criminals, drug peddlers and addicts, and members of organized crime?
모든 회개하지 않는 거짓말쟁이들과 음행하는 자들과 간음하는 자들과 동성애자들과 사기꾼들과 범죄자들과 마약 밀매자들과 마약 중독자들 그리고 조직 범죄의 단원들은 어떻게 되겠습니까?

News Front magazine reports that a recent computerized investigation in Sweden “discovered that every third doctor turned out to be a tax swindler.”
「뉴스 프론트」지의 보도에 의하면, ‘스웨덴’ 내에서 집계된 조사는 “의사 세 명 중 한명이 세금 포탈자임이 밝혀졌다.”

Is this God perhaps what Nietzsche accused him of being: a despot, impostor, swindler, executioner?”—On Being a Christian, by Hans Küng.
혹시 이런 하느님을 두고 니체가 폭군, 사기꾼, 협잡꾼, 사형 집행인이라고 비난한 것이 아닌가?”—「그리스도인이 된다는 것」(On Being a Christian), 한스 큉 저.

By means of this scheme, the swindlers collected 15 million lire (about $9,000) in one day!
이러한 수법으로 사기꾼들은 하루에 1500만 리라(약 765만 원)를 걷어 갔습니다!

If we are deceived by a swindler, we lose money.
만일 우리가 사기꾼에게 속아 넘어간다면, 돈을 잃게 될 것입니다.

A swindler may even pose as a representative of a bank or a credit card protection agency.
사기꾼은 심지어 은행이나 신용 카드 보안 업체의 직원으로 가장하는 수도 있습니다.

Thus, the Son of God was perfectly justified when he drove those swindlers out of his Father’s house.
따라서 하느님의 아들이 그 사기꾼들을 그분의 아버지의 집에서 몰아내신 일은 완전히 정당한 일이었습니다.

Many businessmen do worse, as New York’s district attorney pointed out, saying: “Stock-market swindlers and manipulators, corporate officers making illegal profits from inside information, people in business hiding profits from tax authorities, and enormous numbers of stock-market investors were using foreign accounts to evade income taxes on their trading profits.”
사업가들은 더 심하게 행하고 있으며, ‘뉴우요오크’ 지방 검사는 그 점을 지적하여 이렇게 말한다. “증권시장의 사기꾼들과 조작자들, 법인 조직의 역원들은 내부 정보로부터 불법적 이익을 취하고, 사업가들은 세무당국에 이익을 숨기며, 증권시장 투자가 대다수는 그들의 거래 이익에 대한 소득세를 피하기 위해 외국 은행을 사용하고 있었다.”

The swindlers exploit the Catholic tradition of paying for requiem Masses for some deceased person.
사기꾼들은 죽은 사람을 위한 미사에 돈을 지불하는 가톨릭의 전통을 이용합니다.

Some swindlers take advantage of lonely elderly people in other ways.
일부 사기꾼들은 외로운 노인들을 다른 방법으로 이용합니다.

Beware of the swindlers who come after a storm!
폭풍우가 지나간 뒤 찾아오는 사기꾼들을 조심하라!

Helladius devoted a whole chapter to Seraphim, presenting him as a thief, a swindler, and an illiterate and immoral fraud.
엘라디오스는 한 장 전체를 할애하여 세라핌을 도둑이자 사기꾼이자 무식하고 부도덕한 협잡꾼으로 몰아갔습니다.

On the stand the hierarchy’s star witness, “Father” Henri de Greeve, wailed: “My biggest grievance is that an outsider could get the impression that we priests are just a bunch of villains and swindlers.”
증인석에서 교직자측의 주된 증인인 헨리 드 흐레베 “신부”는 이렇게 한탄하였다. “가장 불만스러운 점은 우리 사제들이 악한과 사기꾼 집단에 불과하다는 인상을 외부 사람이 받을 수 있다는 점입니다.”

Do not be deceived: Neither the sexually immoral nor idolaters nor adulterers nor male prostitutes [Greek: malakos] nor homosexual offenders [Greek: arsenokoites] nor thieves nor the greedy nor drunkards nor slanderers nor swindlers will inherit the kingdom of God.
성적으로 부도덕한 자나 우상 숭배하는 자나 간음하는 자나 남창[희랍어: malakos]이나 동성연애자[희랍어: arsenokoites]나 도둑이나 탐욕자나 술꾼이나 중상자나 협잡꾼은 하나님의 왕국을 상속받지 못합니다.

What a privilege to be living at the time when God will end all human suffering, a time when he shows that he is not some kind of “despot, impostor, swindler, executioner,” as Nietzsche charged, but that he is always loving, wise, and just in his exercise of absolute power!
하느님께서 인간의 고난을 모두 끝내실 때 사는 것은 참으로 큰 특권입니다! 그 때 하느님께서는 자신이 니체가 비난한 것처럼 “폭군, 사기꾼, 협잡꾼, 사형 집행인”과 같은 분이 아니라 절대적인 권능을 행사하시면서도 항상 사랑이 많으시고 지혜로우시고 공정하신 분임을 나타내실 것입니다!

Meet Japan’s Swindlers
일본의 사기꾼들의 예를 생각해 보라

They claim that he is nothing but a myth, a legend, made up by some Jewish swindlers back there in history.
그들은 예수가 일부 ‘유대’ 사기꾼들이 그 당시 역사에서 날조한 신화나 전설에 불과하다고 주장한다.

Swindlers at Work
사기꾼들이 돌아다니고 있다

3 In stark contrast, news reports have time and again revealed many of the clergy in some lands to be pedophiles, immoral swindlers, and frauds.
3 이와는 뚜렷이 대조되게, 뉴스 보도들은 일부 나라의 교직자들 중 많은 사람이 소아 성애자, 부도덕한 사기꾼, 협잡꾼임을 거듭거듭 폭로하였습니다.

Insurance is based on the principle of paying money now for financial protection in the future, so it is not surprising that the insurance industry attracts more than its share of swindlers.
보험은 미래에 경제적인 보호를 받기 위해 지금 돈을 지불한다는 원칙에 기반을 두고 있으므로, 보험업에 유달리 많은 사기꾼이 모여드는 것은 당연하다고 할 수 있습니다.

And like all booms, it generated opportunities for swindlers and speculators.
그리고 다른 여느 호황시기처럼 이 시기는 사기꾼과 투기자들에게 많은 기회를 제공해 주었어요.

Swindlers known as dumpster divers root through garbage in search of such information.
일부 사기꾼들은 그런 정보를 찾아내기 위하여 쓰레기통을 뒤집니다.

In order to target individual swindlers, the whole society has to use real name registration, this is disturbing...
사기꾼 몇 명을 잡으려고 사회의 전원이 실명제를 사용해야 한다니, 말도 안된다........

The swindlers always get around the system to cheat and it cannot be solved by the real name registration.
언제나 이 시스템을 악용하고 시스템에서 빠져나가는 사람들은 생기기 마련이고 이 시스템이 도입된다고 지금 문제가 해결되지 않을 것이다.