synopsis oor Koreaans

synopsis

/sɪˈnɒpsɪs/, /sɪˈnɑːpsɪs/ naamwoord

A brief summary of the major points of a written work, either as prose or as a table; an abridgment or condensation of a work.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

개요

naamwoord

brief summary

12 This lack of knowledge about the exact time of Israel’s deliverance can also be deduced from Stephen’s synopsis.
12 이스라엘이 구출될 정확한 때를 몰랐다는 이 사실은, 스데반의 말의 개요를 살펴봄으로써 또한 유추해 낼 수 있습니다.

경개

brief summary

대위

brief summary

시놉시스

Wikimedia disambiguation page

위키미디어 동음이의어 문서

voorbeelde

A synopsis of the Handbook of Antisocial Behavior stated: “Each year tens of thousands of families are torn apart, hundreds of thousands of lives are ruined, and millions of dollars’ worth of property is destroyed as a result of antisocial behavior.
반사회적 행동에 관한 한 책(Handbook of Antisocial Behavior)의 소개말에서는 이렇게 기술합니다. “반사회적 행동의 결과로 매년 수많은 가정이 붕괴되고 상당수의 개인들이 인생을 망치고 엄청난 액수의 재산 피해가 발생한다.

IN THIS portion of his letter to Christians in Rome, the apostle Paul gives an outstanding synopsis of why lives lack true liberty and are so often marked by emptiness and pain.
사도 바울은 로마에 있는 그리스도인들에게 보내는 편지의 이 대목에서, 삶에 참다운 자유가 없고 흔히 삶이 공허와 고통의 연속인 이유를 훌륭하게 요약합니다.

12 This lack of knowledge about the exact time of Israel’s deliverance can also be deduced from Stephen’s synopsis.
12 이스라엘이 구출될 정확한 때를 몰랐다는 이 사실은, 스데반의 말의 개요를 살펴봄으로써 또한 유추해 낼 수 있습니다.

In 1776 Griesbach issued his Synopsis of the Gospels Matthew, Mark and Luke, with the text set out in parallel columns for easy comparison.
1776년에 ‘그리제바하’는 비교난에 성귀를 늘어 놓은, 쉽게 대조해 볼 수 있는 ‘마태’, ‘마가’, ‘누가’의 「복음서」를 내 놓았다.

(Matthew 25:40) The synopsis of Revelation tells its readers that “Rome, the great Babylon, would be utterly destroyed.”
(마태 25:40) 계시록을 요약해 놓은 부분에서는 “큰 바빌론인 로마가 철저하게 멸망당할 것이다”라고 되어 있는 것을 읽어 볼 수 있습니다.

This synopsis of the Melian Dialogue is based on Book 5, Chapters 84–116 of History of the Peloponnesian War by Thucydides.
멜로스의 대화(the Melian Dialogue)는 투키디데스의 펠로폰네소스 전쟁사 제5책 제84-116장에 나오는 일화다.

Today, the most widely licensed IP cores are from ARM Holdings (43.2% market share in 2013), Synopsys Inc. (13.9% market share in 2013), Imagination Technologies (9% market share in 2013) and Cadence Design Systems (5.1% market share in 2013).
오늘날 가장 널리 라이선스된 IP 코어는 ARM 홀딩스(2013년 기준 43.2% 시장 점유율), 시놉시스(2013년 기준 13.9% 시장 점유율), 이매지네이션 테크놀로지(2013년 기준 9% 시장 점유율), 케이던스 디자인 시스템즈(2013년 기준 5.1% 시장 점유율)이다.

A feature that delighted many is how the book gives a synopsis of the Bible, highlighting the Creator’s personality.
많은 사람들이 흡족해하는 한 가지 특징은, 이 책이 창조주의 특성을 강조하면서 성서를 요약한다는 사실입니다.

"Live-Action Movie Synopsis Part 6".
2010년 10월 31일에 확인함. “Live-Action Movie Synopsis Part 6” (영어).

Below is a synopsis of some of their main tenets.
그들이 믿는 몇몇 주요 교리를 간단히 소개하면 다음과 같습니다.

As the communication mechanism of the policy analysis process, the briefing note should provide a coherent synopsis of a policy problem, identify different policy options for addressing the problem, articulate opposing perspectives and advocate a recommended option.
정책 분석 프로세스에의 정보 전달 수단으로서 브리핑 노트는 정책 과제에 관한 명료한 개요를 제공해, 과제에의 여러가지 정책 옵션을 식별해, 다른 전망을 조직화해, 추천 옵션을 제언해야 한다.

SYNOPSIS In the case of a command, a formal description of how to run it and what command line options it takes.
SYNOPSIS 명령의 경우, 실행 방법 및 명령 줄 옵션이 어떠한지를 설명한다.

The Bible prophecy of Daniel gives a remarkable synopsis of the march of world powers, tracing them from the Babylonian Empire down through that of Medo-Persia, Greece, Rome and on up to the contending powers due on the world scene in the “time of the end” in our day.
‘다니엘’의 성서 예언은 세계 강국들의 행진에 대한 주목할 만한 예정표를 제시하고 있다. 그것은 세계 강국들이 ‘바벨론’ 제국으로부터 시작해서 ‘메데-바사’, 희랍, ‘로마’, 그리고 우리 시대인 “마지막 때”에 세계 무대에 등장하여 서로 싸울 강국에 이르기까지의 강국들을 묘사하고 있다.

On Monday morning, The Daily News of London devoted a full page to the resolution and a synopsis of Sunday’s public lecture, along with an advertisement of Rutherford’s Monday night speech.
월요일 아침 ‘런던’의 「데일리 뉴스」지는 ‘러더포오드’의 월요일 밤 연설을 광고하면서 그 결의문과 일요일의 공개 연설 개요를 전면 기사로 취급했다.

He is known especially for monographs on African and Asian ants and for three encyclopaedic global works, including the Identification Guide to Ant Genera (1994), a full catalogue of ant taxa (1995, updated in 2007), and a synopsis and classification (2003).
그는 특히 아프리카와 아시아의 개미에 대한 전공논문과 '개미 속 식별 가이드' (1994), 개미 분류군의 완전한 목록 (1995, 2007년 갱신), 개요 및 범주화 (2003) 의 세 가지의 세계적인 사전 작업으로 알려져 있다.

Synopsis As the Bubble Project got attention from people, which is putting blank speech bubble on advertisement on the street, Ji Lee started to get his polularity.
길거리 광고판에 말풍선(만화에서 대사를 넣는 곳)을 붙여놓고 사람들이 그 안에 무언가를 써 주는 독특한 광고 방식인 `버블 프로젝트'로 유명세를 얻은 이지별.

In 1706 William Jones published a work Synopsis palmariorum matheseos or, A New Introduction to the Mathematics, Containing the Principles of Arithmetic and Geometry Demonstrated in a Short and Easie Method ...
1706 윌리엄 존스이나 작품 시놉시스 palmariorum matheseos 출판, 새로운 수학 소개, 단기 및 Easie 방법의 원리 산술과 기하학이 입증된이 가득 담긴 ..

Synopsis As companies come and go, only few have survived over 100 years.
수없이 많은 기업이 생겨나고 사라지지만 100년 이상 존속하는 기업의 수는 많지 않습니다.

The Ten Commandments, as delineated in Exodus 20:1-17 and Deuteronomy 5:6-21, form a brief synopsis of the Law.
출애굽기 20장 1-17절과 신명기 5장 6-21절에 묘사된 십계명은 율법의 간략한 개요를 형성합니다.

Synopsis Many warn that demographic shifts toward an aged society will soon bring disaster in the world.
고령화가 조만간 전세계에 재난을 가져올 수 있다는 경고의 목소리가 높습니다.

Where applicable, the inspection report displays other information such as a problem synopsis to help you correct the problem.
경우에 따라, 검사 보고서는 문제 개요 등과 같이 문제를 수정하는 데 도움이 되는 다른 정보를 표시합니다.

Synopsis It has been a decade that Korean government tried to implement knowledge management system into the country level.
이미 한국 정부는 지난 10년간 국가적인 차원에서 지식경영 시스템을 도입하기 위해 노력해왔습니다.

He published Synopsis palmariorum mathesios in 1706, a book based on his teaching notes intended for beginners.
그는 1706 년, 초보자를위한 메모 책은 그의 가르침을 바탕으로 시놉시스 palmariorum mathesios 발표했다.

Synopsis What are the models of stock valuation?
주식의 가치를 측정하는 모델에는 어떤 것들이 있을까요?

0.2 miles from Sultanahmet District "Synopsis: Excellent hotel in the heart of Sultanahmet district , 5 minute walk to Blue Mosque, etc.
"시놉시스 : 술탄 아 메트 (Sultanahmet) 지구의 중심부에 위치한 우수한 호텔, 블루 모스크 (Blue Mosque)까지 도보로 5 분 거리.