systematically oor Koreaans

systematically

bywoord

In an organized manner.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

체계적으로

Both encourage using the book in a method of systematic study.
두 가지 모두 체계적인 연구 방식으로 그 책을 사용하는 일을 격려한다.

Soortgelyke frases

systematic
정연한

systematic element name
체계적 원소 이름

systematic theology
조직신학

systematic sampling
계통추출법

systematics
계통분류학

systematize
조직하다

systematic error
계통오차

systematization
체계화

systematic
정연한

voorbeelde

He is also important in philosophy of science for his "systematic attempt to understand science from within the resources of science itself" and for his conception of philosophy as continuous with science.
또, 그는 그의 "과학 자체로부터 나온 자료들에 기반하여 과학을 이해하려 한 체계적인 시도(systematic attempt to understand science from within the resources of science itself)" 때문에 과학 철학에서도 중요하다.

To reach all systematically and progressively bring them to spiritual maturity so that they can aid still others requires organization on a grand scale. —2 Timothy 2:2.
모든 사람을 조직적으로 방문하고 그들이 점진적으로 영적 장성에 이르러 다른 사람들을 도울 수 있게 하려면, 대규모 조직이 필요합니다.—디모데 둘째 2:2.

First, Galilee was subdued in 67 C.E., and then Judaea was systematically conquered the following year.
우선 로마군은 기원 67년에 갈릴리를 점령하였으며, 그 이듬해에는 유대를 체계적으로 정복하였습니다.

In the resolution, the United Nations General Assembly expresses serious concern at the persistence of the systematic, widespread and grave violations of human rights in North Korea, urging the Government of North Korea to respect fully all human rights and fundamental freedoms.
유엔 총회는 이 결의를 통해 조선민주주의인민공화국 내 조직적이고 광범위하게 지속되는 심각한 인권 문제에 대한 깊은 우려를 표명하였고, 조선민주주의인민공화국 정부에 기본적인 인권과 자유를 존중해 줄 것을 촉구하였다.

During my last quarter as an undergraduate, I took a course in Systematics and Evolution.
대학의 마지막 학기에 나는 ‘분류학과 진화론’의 과정을 택하였다.

For the next three years, the Mongols, said to be more numerous than ants, systematically pillaged and burned cities and fields and slaughtered Sultan Muhammad’s people en masse, except for those who had skills the Mongols desired.
이후 3년 동안 개미 떼보다 더 많다고 하는 몽골인들은 체계적으로 도시와 목초지를 약탈하고 불태웠으며 무하마드의 백성 가운데 그들이 원하는 기술을 가지고 있던 사람들을 제외하고는 모두 학살했습니다.

Some of the most heartrending pages of history tell of blood-spilling crusades, torturous “Inquisitions,” public humiliation, forced baptisms and systematic extermination of millions of persons whose only “crime” was their being Jewish.
가장 가슴을 에이는 역사 기록들 가운데에는 유혈 낭자한 십자군 전쟁, 무시무시한 “종교 재판”, 공공연한 천대, 강요된 세례 및 단지 ‘유대’인이라는 죄로 수백만의 사람들에 대한 조직적인 멸절의 장이 포함되어 있다.

No, she succeeds because she systematically searches “until she finds it.”
그런 것이 아니라, 그 여자는 “그것을 발견할 때까지” 체계적으로 찾았기 때문에 성공한 것입니다.

With the zone servants serving systematically in their respective “zones,” our activities moved ahead faster and more smoothly than ever before.
이들 지구의 종들이 그들의 “지구”(地區)에서 조직적으로 봉사함으로, 우리의 활동은 이전 어느 때보다 신속히 그리고 원활하게 전진하였다.

Considering the systematic efforts of the Soviets to break our faith, you may understand why we attributed our survival to our great God, Jehovah!
소련 당국이 우리의 믿음을 파괴하려고 얼마나 철저히 시도했는지를 고려하면, 우리가 살아남게 된 은혜를 위대한 우리 하느님 여호와께 돌린 이유가 이해될 것입니다!

In fact, there have been so many studies conducted on publication bias now, over a hundred, that they've been collected in a systematic review, published in 2010, that took every single study on publication bias that they could find.
이런 출판 편행 하에서 사장되었던 수 많은 연구 중 100개 이상의 논문들이 체계적 검토를 거쳐 수집되었으며 2010년에 발표되었습니다.

However, a more systematic examination showed that they were coming, not from traffic noise, but from outer space!
하지만, 더욱 체계적인 조사에 의하여 그 신호들은 교통 소음에 의한 것이 아니라, 우주로부터 오고 있음을 알게 되었다!

Both encourage using the book in a method of systematic study.
두 가지 모두 체계적인 연구 방식으로 그 책을 사용하는 일을 격려한다.

The North Korean government systematically detains and punishes all those caught trying to leave the country without permission, as well as those apprehended and forcibly returned by China.
북한 정부는 허가 없이 국가를 떠났다 붙잡힌 모든 주민 및 중국에 체포되어 강제 송환된 이들을 조직적으로 구금하고 처벌하고 있다.

Since national level mechanisms offer no possibility of justice, there is a heightened urgency for tangible steps that enable prosecutions and an international mechanism that promises both justice for victims, and accountability for North Korean officials from the top on down who have so systematically abused their rights.
하지만 북한 내 국가적 차원의 제도나 관행으로는 사법정의를 실현할 가능성이 없다. 그러므로 피해자들을 위한 정의 구현과, 북한 주민들의 인권을 매우 조직적 침해해온 고위급에서부터 하급 관리까지 포함하는 북한 관리들에 대한 책임 추궁을 보장할 수 있는 기소 및 국제적 조치를 이행할 가시적인 절차 도입이 더 시급하다.

After declaration of independence in November 28, 1912, the Albanian republican, monarchic and later the communist regimes followed a systematic policy of separating religion from official functions and cultural life.
오스만 제국에서 독립 (1912)한 이후, 알바니아 공화국, 왕정, 그리고 이후의 공산정부는 종교를 관료 체계와 문화 생활에서 분리하려 하였다.

And, over time, we started understanding and systematically researching what this tinkering ecosystem is about, because that is something that's happening not just in one street corner in Mumbai.
시간이 지나면서 이런 주먹구구식 체계가 어떤것인지 이해하고 체계적으로 연구하게 되었습니다, 왜냐하면 이런 현상이 뭄바이 거리의 한쪽에서만 일어나는 일들이 아니기 때문이죠.

How much are we putting into energy behavior change in a credible, systematic, testing way?
그러나 얼마를 에너지 소비 행동 변화에 쓰고 있습니까? 신뢰가 가는 조직적인 테스트 방식으로 말입니다.

Yes, the experts can come up with all kinds of explanations of why man systematically sets out to destroy those of his own kind.
그렇다. 전문가들은 사람이 조직적으로 스스로를 파멸하기 시작하는 이유에 대해 갖가지로 설명할 수 있다.

By a systematic search of his Word, the Bible.
그것은 그분의 말씀인 성서를 체계적으로 연구하는 것이다.

The Holocaust, during which several million were systematically murdered, reveals what a monstrous evil Nazism was.
홀로코스트 즉 유대인 대학살 기간 중 수백만 명이 조직적으로 살해된 사실은 나치즘이 얼마나 괴물처럼 사악한 존재였는지를 드러내 줍니다.

Another method recommended for dealing with fear is systematic desensitization.
두려움을 극복하는 방법으로 권할 만한 또 다른 것은 단계적으로 둔감해지는 것이다.

Or are there more systematic factors at work?
아니면 더 체계적으로 작용하는 요인이 있는 걸까요?

But by systematically following four steps, he pursues a fruitful search.
그러나 그런 사람도 네 가지 단계를 체계적으로 따름으로써 진리를 찾는 일에서 성과를 거둘 수 있다.

Therefore, systematic study and meeting attendance are unnecessary.
그러므로 체계적인 연구나 집회 참석이 꼭 필요한 것은 아니라고 생각할지 모릅니다.