talk oor Koreaans

talk

/tɔk/, /tɑk/, /tɔːk/ werkwoord, naamwoord

A conversation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

말하다

werkwoord

to communicate by speech

Please forget what we talked about earlier.
우리가 전에 한 말은 그냥 잊어버려.

대화

naamwoord

conversation

And then they talk, and then we pass the baton back and forth between each other.
그러면, 그 사람이 얘기를 하고, 다시 상대방에게 넘기고 받고 하면서 대화를 하지요.

이야기하다

werkwoord

to communicate by speech

I’ve been talking with my customers—and some other business owners.
손님을 비롯한 다른 사업주들과 이야기해 보고 있어요.

이야기 · 대화하다 · 교섭 · 交涉 · 하 · 얘기 · 면담 · 강연 · 말씀 · 회담 · 토론 · 담화

Talk

A button that initiates the process of dialing a phone number.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

통화

naamwoord

A button that initiates the process of dialing a phone number.

Because I've got homework of my own, and I can't just talk on the phone all afternoon.
내가 해야할 과제들이 있어서 너랑 오후 내내 통화 할 수 없어.

Soortgelyke frases

talks
交涉 · 교섭

peace talks
평화회담

Sleep Talk
잠꼬대

baby talk
유아어

talkative
말이 많은 · 수다스러운

now you're talking
그게 좋을 것 같아

to talk
얘기하다

to talk with
같이 말하다

talk up
칭찬하다

voorbeelde

For instance, the person speaking with us can let his face “talk” in a pleasing manner.
예를 들면, 우리와 함께 이야기하는 사람은, 즐거운 표정으로 그의 얼굴이 “말하게” 할 수 있다.

18 After you deliver your talk, listen carefully to the oral counsel offered.
18 연설을 마친 다음에 구두 충고를 주의깊이 들어야 한다.

And the longer your talk, the simpler it must be made and the stronger and more sharply defined your key points must be.
연설이 길면 길수록 요점은 더 간결해야 하고, 강하면 강할수록 요점은 더 명료하게 규정되어야 한다.

Johann Brotzge, who had first heard the truth as early as 1917, had also progressed to the point of giving talks.
앞서 1917년에 진리를 최초로 들은 요한 브로츠게도 연설할 정도로 진보했다.

Talk and audience discussion based on the July 15, 2003, Watchtower, page 20.
「파수대」 2003년 7월 15일호 20면에 근거한 연설 및 청중과의 토의.

So brilliant -- there it is, right there, that distance that I'm talking about -- that psychological construct to protect you from the results of your work.
제가 앞에서 말씀드렸던 작품의 결과로 부터 작가를 보호하려면 어떤 심리적인 개념 또는 어떤 거리를 두는 것이 필요하다는 말이 바로 이런 말입니다.

13 After hearing a talk at a circuit assembly, a brother and his fleshly sister realized that they needed to make adjustments in the way they treated their mother, who lived elsewhere and who had been disfellowshipped for six years.
13 한 형제와 그의 누이는 순회 대회에서 연설을 들은 후에, 이미 6년 전에 제명되었으며 함께 살고 있지 않던 자기들의 어머니를 대하는 방식을 조정할 필요가 있다는 것을 깨달았습니다.

And when I talk to judges around the United States, which I do all the time now, they all say the same thing, which is that we put dangerous people in jail, and we let non-dangerous, nonviolent people out.
그리고, 제가 항상하는 일이지만, 미국 곳곳의 판사들과 얘기를 나누어 보면, 그들 모두 항상 같은 얘기를 합니다. 우리는 위험한 사람은 감옥에 가두고, 위험하지 않은, 비폭력적인 사람들을 석방시킨다는 것입니다.

What happens when a talkative individual marries someone who prefers to be quiet?
이야기하기를 좋아하는 사람이 조용한 것을 더 좋아하는 사람과 결혼한다면 어떻게 되겠는가?

His fine talk was based on Isaiah 65:17-19, which foretells how Jehovah’s people will “exult . . . and be joyful forever.”
그의 훌륭한 연설은 이사야 65:17-19에 근거한 것으로서, 그 성귀는 여호와의 백성이 어떻게 해서 “영원히 기뻐하며 즐거워할” 것인지를 예언한다.

We talked about Jesus’ being a Jew and about the fact that even though I was Jewish, I had become one of Jehovah’s Witnesses.
우리는 예수가 유대인이라는 점에 관해, 그리고 내가 유대인이면서도 여호와의 증인이 되었다는 사실에 대해 이야기를 하였습니다.

“... ’And yet,’ Elder Nash noted, ‘you are smiling as we talk.’
... 내쉬 장로는 ‘근데 이 이야기를 하면서도 웃고 계시군요.’ 라고 말했습니다.

(Hebrews 12:3) Jesus, however, did not become so upset that he abandoned his preaching work and set out to track down the person who started this troublesome talk.
(히브리 12:3) 그렇지만, 예수께서는 몹시 기분이 상하신 나머지 자신의 전파 활동을 그만두시고 골치아픈 그 말을 퍼뜨리기 시작한 사람을 추적해 내려고 나서지 않으셨다.

Actually, can we not talk while you do that?
혹시 그러는 동안에는 대화 안하면 안될까요?

On the court as well as off, you’re expected to walk, talk, and act just like the rest of the guys.”
운동을 할 때뿐 아니라 하지 않을 때에도, 나머지 아이들이 하는 그대로 걷고 말하고 행동할 것이 기대되었습니다.”

Even the language we use in talking about marriage and relationships illustrates this.
우리가 사용하는 언어조차도 결혼과 관계를 나타내는 말에서 이것이 드러나요.

Let’s do our utmost to enable others to attend the public talk as well as the Memorial on April 14.
우리 모두 이 강연과 4월 3일에 있을 기념식에 다른 사람들이 참석하도록 최선의 노력을 기울일 것이다.

In recent months I have heard deacons, teachers, and priests give talks which are clearly as inspired and powerful as you will hear in this general conference.
최근 몇 달간 저는 이 연차 대회에서나 들을 법한 영감에 차고 힘 있는 말씀을 집사, 교사, 제사들이 하는 것을 보았습니다.

And now we're talking about a real coalition.
이제 우리는 진짜 연합에 대해서 말하고 있습니다.

So no wonder skeptics like me tend to roll our eyes when the calls for conversational virtue begin, because instead of healing our social and political divisions, it seems like so much civility talk is actually making the problem worse.
그래서 당연히 저와 같은 회의론자는 대화의 미덕을 말하기 시작하면 따분함을 느끼곤 합니다. 사회적, 정치적 분열을 치유함에 있어서 예의를 지나치게 강조하면 오히려 문제를 악화시키는 것 같아서죠.

Friendship, altruism, compassion, service – all the perennial truths that we talked about that are part of all religion and all cultures -- once you stop trying to see the differences, these are the things in our own self-interest, because they free us from our suffering and from disease.
교우 관계, 이타심, 연민, 봉사 등 오래전부터 종교과 문화를 통해서 지속되어 오는 관습들의 다른점들에 초첨을 두지 않으면, 모두 자기 자신을 위하는 방법이고 아픔과 질병으로부터 해방시켜주는 생활습관들 이라는걸 알수있습니다.

So don't talk to me about holding grudges.
그러니까 내가 치프에게 인색하게 군다고 뭐라고 하지 말아요

Tell me when she's ready to talk.
말할 준비가 되면 얘기해줘.

PM: If you were invited now to make another TEDWomen talk, what would you say that is a result of this experience, for you personally, and what you've learned about women, and men, as you've made this journey?
팻: 다른 TEDWomen 강연을 하시기 위해 초대되셨는데요, 개인적으로 이런 경험의 결과로서 무엇을 말씀하시겠습니까? 그리고 이 여정을 통해 여성과 남성에 대해 무엇을 알게 되었는지요?

Now that I think about it, she must have been so disappointed just talking to me.
지금 생각해 보면, 자매님은 전화한 사람이 저라는 걸 알고 분명히 엄청나게 실망하셨을 것입니다.