tall oor Koreaans

tall

/tɑl/, /tɔl/, /tɔːl/ adjektief, naamwoord

(obsolete) obsequious; obedient

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

높다

adjektief

of a building

He had no intention of staying on land in his big house with the tall gates.
저 남자는 육지에 있을 생각이 없던 거지 높은 대문이 달린 자기 집이 있는데도

키가 큰

adjektief

of a person

If possible, display a tall reed of grass and a soft piece of clothing.
가능하다면, 키가 큰 갈대 하나와 보들보들한 옷 하나를 전시한다.

키가 크다

of a person

If possible, display a tall reed of grass and a soft piece of clothing.
가능하다면, 키가 큰 갈대 하나와 보들보들한 옷 하나를 전시한다.

키큰

adjektief

By evening the herd move unhurriedly through the tall grass.
저녁이 되면 얼룩말들은 키 큰 풀들 사이를 느긋하게 돌아다닙니다.

높은

Having a vertical extent greater than the average; Having the upper end, tip, top, head, etc. a long way up; Having a great vertical extent (often greater than the horizontal extent); High.

He had no intention of staying on land in his big house with the tall gates.
저 남자는 육지에 있을 생각이 없던 거지 높은 대문이 달린 자기 집이 있는데도

Soortgelyke frases

tall man
가운뎃손가락

tall fescue
톨페스큐

tall grass
잡초

tall finger
가운뎃손가락

tall grasses
잡초

voorbeelde

Imagine a reed (a tall blade of grass) and someone dressed in soft, expensive clothing and living in a palace.
갈대(기다란 풀)와, 보들보들하고 값비싼 옷을 입고 궁전에서 사는 사람을 떠올려 본다.

As a result, they may become confused by bright lights on tall buildings.
따라서 고층 건물에 켜져 있는 밝은 불빛 때문에 혼란에 빠질 수 있습니다.

This biggest of the penguins stands nearly four feet tall.
이 가장 큰 종류의 ‘펭귄’의 키는 거의 122‘센티미터’가 된다.

Consequently, at eight years of age, she was only 30 inches (75 cm) tall.
그래서 여덟 살인데도 키가 75센티미터밖에 되지 않습니다.

Since those tree fellers are said to be “the despot of the nations,” “the tyrants of the nations,” the bare mention of them should have struck terror into the hearts of those dwelling under the tall, long-branched “cedar.”
그러한 나무를 베는 자들이 “열국의 능한 자”, “열국의 강포한 민족”으로 언급되어 있다는 사실만으로도 키가 크고 긴 가지를 옆으로 뻗은 “백양목” 아래 거하는 사람들의 마음에 공포를 느꼈을 것입니다.

There's a tall, dangling man waving us down over there.
저기 꺽다리 아저씨가 우리한테 손 흔들어요

The few men bearing the awful first of all, standing the dreadful fears crawl, only to stand the bleater amounting tall
제일 끔찍한 것을 가장 먼저 견디고 지독한 두려움의 포복을 견디고

If you worship the items that money can buy more than you cherish the love of God, now is the time to stand tall.
하나님의 사랑을 소중히 하기보다 돈으로 살 수 있는 물품들을 경배하고 있다면, 지금이야말로 높이 일어설 때입니다.

The non-profit international organization Council on Tall Buildings and Urban Habitat (CTBUH), which maintains a set of criteria for determining the height of tall buildings, defines a "building" as "(A) structure that is designed for residential, business or manufacturing purposes" and "has floors".
비영리 국제기구 고층 건물 및 도시 서식지 (CTBUH) 협의회는 고층 건물의 높이를 결정하기 위한 일련의 기준을 유지하며 "건물"을 "주거용 또는 사업용으로 설계된 (A) 구조"로 정의한다.

Daniel wrote: “And the two horns were tall, but the one was taller than the other, and the taller was the one that came up afterward.”
“그 두 뿔이 다 길어도 한 뿔은 다른 뿔보다도 길었고 그 긴 것은 나중에 난 것이더라.”

If the mast is 20 feet tall and the rope attaches to the deck 15 feet away from the base of the mast, how long is the rope?
만약에 돛대의 높이가 20 피트이고 밧줄이 돛대의 바닥과 15 피트만큼 떨어져 있는 갑판에 연결되어 있다면,

MERCUTlO The pox of such antic, lisping, affecting fantasticoes; these new tuners of accents! --'By Jesu, a very good blade! -- a very tall man! -- a very good whore!'-- Why, is not this a lamentable thing, grandsire, that we should be thus afflicted with these strange flies, these fashion- mongers, these pardonnez- moi's, who stand so much on the new form that they cannot sit at ease on the old bench?
액센트의 새로운 튜너 -! ́Jesu으로, 아주 좋은 블레이드 - 아주 키 큰 남자 - 정말 좋은 창녀!'- 왜, 이 한탄스러운 것은 아니 우리는 그러므로 이상한 날아 시달리다해야 조부는 이러한 패션 mongers이 pardonnez 방어는, 그래서 스탠드 사람 많은 사람들이 기존의 벤치에 편하게 앉아 수있는 새로운 양식에?

Today’s tall and imposing buildings of glass and steel sparkling in the light of the setting tropical sun are a sight to behold.
유리와 철재로 둘러싸인 위풍당당한 현대식 고층 건물들이 적도의 석양빛에 반짝이는 광경은 장관이 아닐 수 없습니다.

That's 38 stories tall.
38층 건물과 맞먹는 높이죠.

The proportions used in figure drawing are: An average person is generally 7-and-a-half heads tall (including the head).
인체 소묘에서 주로 추천되는 신체 비율은 다음과 같다: 일반인의 표준형은 보통 (머리를 포함해)7과 1/2등신이다.

Tumbling among themselves like kittens, they wrestle, pounce on their playmates, and jump about in the tall grass.
새끼들은 고양이 새끼처럼 자기들끼리 뒹굴면서 씨름을 하기도 하고 놀이 친구에게 덤벼들기도 하며 키가 큰 풀밭에서 이리저리 뛰어다니기도 합니다.

Ninety tons of carefully sorted scrap metal are dumped into a 30-foot [9 m]-tall pear-shaped vessel known as the basic oxygen furnace.
주의 깊이 선별된 고철 90톤을, 높이가 9미터이고 서양 배처럼 생긴 순산소로(純酸素爐)라고 하는 노 안으로 쏟아 넣는다.

But when she dismounted from her bike, she saw that the house was abandoned and dilapidated, with tall weeds in the yard and windows that were plain and dirty.
그러나 자전거에서 내린 소녀의 눈에 들어온 것은 다 허물어져 가는 버려진 집뿐이었습니다. 마당에는 잡초가 무성했고 창문에는 아무 장식도 없이 먼지만 가득했습니다.

She still talks about how she thought this young man had some tall tale to tell, but later found out that it was all quite true.
아내는 이 젊은 남자가 허풍을 떠는 줄 생각했었는데 나중에야 모두가 참말이라는 것을 알게 되었다고 지금도 말한다.

27 He sleeps at night and rises up by day, and the seeds sprout and grow tall—just how, he does not know.
27 그가 밤에 자고 낮에 일어나고 하는 사이에 그 씨는 싹이 터서 크게 자랍니다. 하지만 어떻게 그렇게 되는지 그는 모릅니다.

He was a tall, slightly rotund man with broad shoulders and black wavy hair combed back.
그 의사는 키가 크고 약간 살이 찐 편이었으며 어깨가 벌어지고 검은 곱슬머리는 뒤로 빗어 넘기고 있었다.

The abundant rains that fall on Kamchatka’s volcanic soil produce luxuriant plant life, including berry shrubs, grasses as tall as a man, and glorious wildflowers, such as the rose known as queen of the meadow.
캄차카의 화산성토에 비가 많이 내리기 때문에 식물이 울창하게 자랍니다. 그중에는 장과류 관목, 사람 키만 하게 자라는 풀 그리고 초원의 여왕이라고 일컬어지는 장미 같은 화려한 야생화 등이 있습니다.

Described as a “tall, robust, broad shouldered people resembling giants,” the Osage built permanent settlements between the Osage River in north central Missouri and the Missouri River near present-day Independence.12 Their lodges, located on high bluffs overlooking the countryside, were constructed by bending saplings over ridgeposts to form the arch of a roof and sometimes measured 100 feet in length.
“거인과 비슷하게 생긴 키가 크고, 원기 왕성하며, 넓은 어깨를 가진 사람들”로 표현되는 오세이지 족은 미주리 주 북 중앙에 있는 오세이지 강과 미주리 강 사이인 지금의 인디펜던스 근처에 영구 정착했다.12 전원 지대를 바라보는 높은 산비탈에 위치한 그들의 주거 양식은 어린 묘목을 구부려서 들보 위에 올려 둥근 지붕을 만들었고 때로는 길이가 30여 미터가 되었다.

The village —when you eventually reach one— is no more than a cluster of huts on stilts four or five feet (1.2 or 1.5 m) tall.
마을이라곤 실제 가보면 1.2내지 1.5‘미터’ 높이의 각주들 위에 오두막이 옹기종기 모여 있는 것에 불과하다.

It is recalled how he erected the tall gold image, approximately ninety feet high, on the plain of Dura.
그 기록을 보면, 이러합니다. 그 왕이 ‘두라’ 평야에 높이가 거의 90‘피트’에 달하는 커다란 황금 형상을 세웠읍니다.