tarmac oor Koreaans

tarmac

werkwoord, naamwoord

(UK, Canada) The bituminous surface of a road.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

타맥

bituminous road surface

아스팔트

A mixture containing tar, used to make roads, pavements etc.

A banana peel on the tarmac.
아스팔트 길 위의 바나나 껍질인거죠.

voorbeelde

We'll get right onto the tarmac.
우린 곧 활주로에 도착할 거야

Just get us on the tarmac of parasource in one hour.
한 시간 내로, 활주로에 있는 페라소스에게 우릴 데리고 가.

And as we took off down the runway, and the wheels lifted up off the tarmac, and we became airborne, I had the most incredible sense of freedom.
활주로에서 이륙하고 바퀴가 땅에서 떨어짐과 동시에 우린 하늘을 날게 된거죠. 믿기 힘들 정도의 자유를 느낄수 있었어요.

A banana peel on the tarmac.
아스팔트 길 위의 바나나 껍질인거죠.

The Iranians built a special tarmac at the airport in Tehran, far away from the central terminal, so that no one would notice the large number of Israeli planes shuttling between Tel Aviv and Tehran.
이란은 테헤란 공항에 중앙 터미널로부터 멀리 떨어진 곳에 특수 포장한 활주로를 만들어 많은 이스라엘 비행기들이 텔아비브와 테헤란을 오가는 것을 눈치채지 못하도록 했죠.

“Today the streets of the world’s great cities, its airport tarmacs, and military bases are being turned into battlefields as small bands of terrorists and lone assassins seek to achieve political goals.”
“소규모의 테러단 및 단독 암살범이 정치적인 목적을 달성하고자 하기 때문에, 오늘날 세계 대도시의 거리나 공항의 활주로 및 군사 기지는 전쟁터로 변모하고 있다.”

And there, parked on the tarmac next to the Rocket Garden, was a full- scale replica of the shuttle orbiters used in earth- orbit operations.
그리고 그곳 로켓 가든 바로 옆의 활주로에는 지구 궤도에서 작업에 사용된 우주 왕복선 오비터(궤도선)들의 실물 크기 복제품이 있었다.

I got a call from Vasily on the tarmac.
비행장에 있을 때 바실리의 전화를 받았어

A sea of hands waved to us, and a collective cry echoed across the tarmac: ‘Thank you.
우리를 향해 흔드는 수많은 손들이 보였고, 활주로에 울려 퍼지는 형제 자매들의 목소리가 들렸습니다. ‘우리와 함께해 주셔서 고마워요.

As my small plane took off, I saw Uncle Philip standing on the tarmac waving good-bye.
내가 탄 작은 비행기가 이륙할 때 보니, 고모부가 활주로에 서서 잘 가라고 손을 흔들고 있었습니다.

We were rushed to the center of town, and there on a tarmac, we were split into two lines.
우리 가족은 도심 한가운데로 급히 갔습니다. 아스팔트 위에 사람들은 두 줄로 서있었습니다.

Having witnessed the 11 September 2001 attacks from the JFK airport tarmac, McCartney was inspired to take a leading role in organising the Concert for New York City .
매카트니는 9·11 테러 를 존 F. 케네디 국제공항에서 목격했고, 이에 자극받아 자선 공연 《the Concert for New York City》를 자신이 주도하여 조직한다.

Provide or arrange lavatory facilities as well as adequate medical attention, if needed, while an aircraft remains on the tarmac.
항공기가 활주로에 남아 있는 동안, 필요할 경우, 화장실 시설 뿐 아니라 적절한 의료적 돌봄도 제공하거나 마련하기.

Just like the Tarmac, the Venge has a Rider-First Engineeredâ„¢ design that tailors each frame to the perfect compliance, handling, and stiffness qualities.
Tarmac과 마찬가지로 Venge에도 각각의 프레임에 완벽한 순응도, 핸들링 및 강성도를 고려한 Rider-First EngineeredTM 기술을 적용하였습니다.

Beijing airport tarmac on the night air.
베이징 공항에 머무를 장의 밤 모습입니다.

Rally / Tarmac Asymmetric tarmac rally tire for well balanced maximum grip on both dry and wet surface. Sizes & Specs
Rally / Tarmac 건조하거나 젖은 노면 모두에서 최상의 균형 잡힌 그립력을 발휘하는 비대칭 타막 랠리 타이어

Air Canada will not permit an aircraft to remain on the tarmac at a Canadian or US airport for more than four (4) hours.
에어캐나다는 캐나다 또는 미국 공항의 활주로에 4시간 이상 머무르는 것을 허용하지 않습니다.

She hit him fair and square and the cycle, rider and policeman all collapsed in a whirl of arms and legs in the middle of the road. The incriminating evidence of the brandy bottle shattered on the tarmac, spraying spirit over both Lucy and the policeman.
책상과 걸상 여남은 짝이 엉성하게 자리한 실내 한복판에서 연탄난로가 두 사람의 지친 숨소리를 태울 뿐이었다. 동호는 난로 위에 놓인 물주전자를 들어 두 컵을 나누어 채운 다음 하나를 배승태에게 내밀었다.

In 2018, the proudly unmistakable features and trademark colours of the Excalibur Spider Pirelli collection give way to sleek black titanium and pristine white accents, reminiscent of the tarmac of which this iconic tyre company is king.
2018년에는 엑스칼리버 스파이더 피렐리 컬렉션임을 한눈에 알아볼 수 있는 트레이드 마크 색상에 매끈한 블랙 티타늄과 이를 강조하는 듯한 순백색 액센트를 적용해 마치 아스팔트의 왕인 아이코닉한 타이어 회사가 누비는 드넓은 아스팔트를 떠올리게 합니다.

As part of the MC9000 Series, the MC9200 is designed for all-day business use in the toughest environments — every day, millions of users around the world count on their MC9000 Series mobile computer to better manage inventory in warehouses and manufacturing plants, track baggage on airport tarmacs in any kind of weather and keep weaponry and vehicles on military bases in peak operating condition.
MC9000 시리즈의 일부인 MC9200은 거친 환경에서 하루 종일 업무용으로 사용하기에 적합하도록 설계되었습니다. 전 세계 수백만 명의 사용자가 매일 MC9000 시리즈 모바일 컴퓨터를 활용하여 창고와 제조 공장의 재고를 효과적으로 관리하고 날씨에 상관없이 공항 타맥의 화물을 추적하고 군부대의 무기와 차량을 최고의 작동 상태로 유지하고 있습니다.

Three days in, there was a sudden change in the landscape from lush greens to the desert. Straight smooth tarmac made way for hot endless gravel of the Ruta 40." – Neil Phillips
셋째 날의 풍경은 푸름이 가득한 녹음에서 사막으로 금세 바뀌었죠. 매끄러운 포장도로를 지나 뜨거운 그래블이 끊임없이 펼쳐진 루타 40으로 향했습니다."

For all flights departing Canada and the U.S., Air Canada will ensure that operable lavatory facilities will remain available while the aircraft remains on the tarmac.
캐나다 및 미국에서 출발하는 모든 항공편의 경우, 에어캐나다는 항공기가 활주로에 머무르는 동안 작동 가능한 화장실을 이용할 수 있도록 보장합니다.

It has been theorized that this occurs because the Runway is perfectly flat but the surface of Kerbin is spherical; this causes its ends to be slightly elevated, resulting in a slope where the force of gravity deviates from perfectly perpendicular to the tarmac. Takeoff
활주로는 완벽하게 평면을 이루고 있지만 커빈 의 표면이 구면이기 때문이라고 주장하는 학설이 있습니다 ; 즉, 활주로의 양 끝이 살짝 고도가 높아졌고 결과적으로 양 끝을 경사면으로 만든 셈이라는 것입니다.

Passengers will receive notifications regarding the status of the tarmac delay every 30 minutes while the aircraft is delayed, including the reason for the delay, if known.
승객은 항공기가 지연되는 동안 알려진 경우 지연 사유를 포함하여 30분 간격으로 활주로 지연 상태와 관련된 알림을 받습니다.