taro oor Koreaans

taro

/ˈtærəʊ/ naamwoord

A tropical plant raised as a food primarily for its corm, which distantly resembles potato.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

토란

Even the leaves of the sweet potato and taro were used in cooking.
심지어는 고구마 잎과 토란 잎도 요리에 사용하였습니다.

Taro

eienaam

A river and valley in Italy

Soortgelyke frases

Taro Aso
아소 다로

Taro Island
타로 섬

voorbeelde

The Fijian gives freely of his taro and bananas to a neighbor in need.
‘피지’인들은 이웃에게 필요하다면 자기의 감자나 ‘바나나’를 거져 준다.

Besides pigs, they cooked fish, chickens, and smaller birds as well as sweet potatoes, taro roots, breadfruit, and puddings in the imu.
고대 하와이인들은 이무를 사용해서 돼지고기뿐만 아니라 생선, 닭고기, 작은 새들은 물론이고 고구마, 토란 뿌리, 빵나무 열매도 요리하였고 푸딩도 만들었습니다.

En Taro Adun, brave sons of Aiur!—Blizzard Entertainment.
엔 타로 아둔, 아이어의 용맹한 후예들이여! - Blizzard Entertainment.

Starch-rich taro, green bananas, and breadfruit mixed with coconut milk constitute the staple diet.
녹말이 많이 들어 있는 토란, 익지 않은 바나나, 그리고 빵나무 열매에 코코넛 밀크를 섞어 만든 음식을 주로 먹는다.

During the 1984 eruption of Mauna Loa, at least one kahuna, or Hawaiian religious leader, was reported to have ascended the mountain to the vent area to make offerings of red fish and taro roots to the fire goddess, Madame Pele.
1984년, 마우나로아 화산이 폭발하는 동안, 적어도 한명의 카후나 즉 하와이 종교 지도자가 불의 여신, 마담 펠레에게 연어와 토란 뿌리를 제물로 바치기 위하여 분화 지대를 향해 산으로 올라갔다고 보도되었다.

He survived, but died of the wounds the following year at Borgo Val di Taro.
그는 그곳에서 살아남았지만 부상으로 1년 뒤에 보르고발디타로에서 사망했다.

She then laid a cloth over the literature and covered it with cassava, potatoes, or taros.
신분이 드러나지 않도록 우리가 ‘천사’라고 부른 그 자매는 출판물을 천으로 덮었으며 그 위를 카사바나 감자나 토란으로 채우고 자루로 덮었습니다.

Basically, the populace of Yap has the ingenuity ‘to live off the land,’ with such foods as coconuts, taro, breadfruit, papaya, bananas, yams and other vegetables in abundant supply.
본래, ‘야프’ 사람들은 ‘코코너트’, ‘타로’, 빵나무 열매, ‘파파야’, ‘바나나’, ‘얌’ 및 기타의 식물 등과 같은 식품들의 풍부한 공급으로 ‘땅을 파 먹고 사’는 재능이 있는 사람들이다.

It was first ridiculed here as “a hideous Portuguese instrument” and sneered at as a “taro patch fiddle” by so-called respectable people who were used to standard types of musical instruments.
처음에 이 악기는 이 곳에서 소위 표준형의 악기에 익숙한 존경받을 만한 사람들에게 “가증스러운 ‘포르투갈’의 악기”라고 조롱을 받았고, “‘타로’ 조각 제금”이라고 조소를 당했다.

The plant has a multitude of common names including golden pothos, Ceylon creeper, hunter's robe, ivy arum, money plant, silver vine, Solomon Islands ivy and taro vine.
이 식물에는 다수의 일반적인 이름을 가졌으며, 금빛의 포토스(golden pothos), 사냥꾼의 의복 (hunter's robe), 아이비 아룸 (ivy arum), 머니 플랜트 (money plant), 은빛 포도나무 (silver vine), 솔로몬 제도의 담쟁이덩굴 (Solomon Islands ivy), 그리고 타로 바인 (taro vine) 등으로도 불린다.

Local crops include bananas, cassavas, coconuts, lettuces, papayas, pineapples, taros, tomatoes, and watermelons.
지방 작물로는 바나나, 수박, 양상추, 카사바, 코코넛, 타로감자, 토마토, 파인애플, 파파야가 있다.

Sometimes we boil it together with sweet potatoes, taro or bananas, and all the family enjoy it very much.”
종종 우리는 ‘사고’를 고구마나 토란이나 ‘바나나’와 함께 삶으며 가족 전부는 그렇게 해서 먹는 것을 대단히 좋아하지” 하고 말하였다.

They also brought crop plants: taro, yam, sweet potato, banana, and sugarcane.
그들은 또한 타로, 얌, 고구마, 바나나, 사탕수수와 같은 농작물도 들여왔습니다.

April 18, 1990: Minister of Foreign Affairs Taro Nakayama said to the people of South Korea: "Japan is deeply sorry for the tragedy in which these (Korean) people were moved to Sakhalin not of their own free will but by the design of the Japanese government and had to remain there after the conclusion of the war" (188th National Diet Session Lower House Committee of Foreign Affairs).
(일본 국회에서의 연설) 1990년 4월 18일: 외무부 장관 나카야마 다로가 대한민국의 국민들에게: “일본은 이 사할린으로 강제이주된 (한국인)분들이 그들의 자유의지가 아니라 일본 정부의 계획에 의해 사할린으로 강제이주 당한 것과 종전 후에 그곳에 남아 있어야 했던 비극에 대해 깊게 사죄합니다.” (188번째 외교 국회 회의 하원위원회).

Even the leaves of the sweet potato and taro were used in cooking.
심지어는 고구마 잎과 토란 잎도 요리에 사용하였습니다.

Staple foods include sweet potatoes, taro, cassava, sago, and bananas, which are eaten raw or cooked.
주식에는 고구마, 토란, 카사바, 사고 야자나무 녹말, 바나나 등이 있으며 생으로 먹거나 조리해서 먹는다.

Some had bags of taro draped over their shoulders.
어떤 사람은 타로 감자를 담은 가방을 어깨에 둘러메고 있었습니다.

Having free rein and no predators, they began to do serious damage to native forests in the mauka (mountain) lands, and they frequently foraged in the gardens of the makai (lower, oceanside) lands, where the villagers grew their sweet potato, yam, taro, and other crops.
그 소들은 아무런 통제도 받지 않았고 포식자도 없었기 때문에, 마우카(산악) 지대에 있는 토착 삼림을 심하게 훼손시키기 시작하였고, 마을 사람들이 고구마, 얌, 토란 등의 작물을 재배하는 마카이 지대(해안 저지대)의 밭을 파헤치는 일도 빈번하였습니다.

In the next block of the park there is a white-haired, white-faced Urashima Taro, the Rip Van Winkle of Japan, riding out of Japanese folklore on a hundred-ton all-white turtle.
공원의 다음 구역에서는 흰머리와 흰 얼굴을 한 일본의 ‘립반윈클’인 ‘우라시마다로’가 일본 전설에 나오는 100‘톤’ 가량의 흰 거북을 타고 있다.

Donated clothing, mosquito nets, medicine, gasoline, diesel fuel, and other items were dispatched, along with rice and taro from a nearby congregation.
기부받은 옷과 모기장, 의약품, 휘발유, 디젤 연료와 그 밖의 물품들을 인근 회중에서 기증한 쌀과 토란과 함께 보냈습니다.

Roast pork, chicken, fried fish, crayfish, and the local root crop, taro, are spread before us.
구운 돼지고기, 닭고기, 튀긴 생선, 바다가재 그리고 이 지방에서 나는 뿌리 열매인 토란이 우리 앞에 차려져 있다.

Taro Okamoto is one of Japan's most famous modern artists known for his avant-garde sculptures and paintings.
오카모토 타로는 일본에서 가장 유명한 근대 예술화된 전위적인 조각과 그림으로 알려져 있습니다.

Set near Rancho Texas Lanzarote Park, Taro de Tahiche and Lagomar Museum, the quiet El Caserio De Guime Guest House comes with allergy friendly rooms, a solarium and a garage.
전용 El Caserio De Guime 게스트하우스은 Rancho Texas Lanzarote Park, Taro de Tahiche, Lagomar Museum 인근에 위치하고 알레르기 방지 객실, 일광욕실, 차고로 초대합니다.

Iwate Prefectural University has opened two support offices as bases for carrying out activities in support of reconstruction in the coastal regions: the Iwate Prefectural University Taro Reconstruction Support Office at the Taro General Office in Miyako in December 2012 and the Iwate Prefectural University Kamaishi Reconstruction Support Office at the Kamaishi-Ofunato Industrial Training Center in Hirata, Kamaishi in May 2013.
연안지구에서의 복구지원활동의 거점으로서 본교는 2012년 12월에 미야코 시 다로 종합사무소에 '이와테 현립 대학교 복구 서포트 오피스 다로', 2013년 5월에 가마이시 시 헤이타의 가마이시・오츠지 산업육성센터에 '이와테 현립 대학교 복구 서포트 오피스 가마이시'를 개설했습니다.

2004/05 -We are held exhibition "Gomi Taro, The Wonderland of the Picturebooks" We are held exhibition "Gomi Taro, The Wonderland of the Picturebooks" at Sano Museum, Mishima, Shizuoka, from 21 May 2004 to 21 June 2004.
● 고미타로 그림책원더랜드 전시회를 열립니다. 2004년5월21일(금)부터 2004년6월21일(월)까지 시즈오카현 미시마시에 있는 사노미술관에서 "고미타로 그림책원더랜드 전시회"가 열립니다.