tarragona oor Koreaans

tarragona

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

타라고나

Tarragona

eienaam

A city and a port of Catalonia, Spain

voorbeelde

In 1234, the Council of Tarragona decreed that all Bible books in the vernacular must be handed over to the local clergy to be burned.
1234년에 열린 타라고나 공의회에서는 일상 언어로 된 성경 책들을 모두 지역 성직자에게 넘겨 불태우라는 명령을 내렸습니다.

After working a few months in Barcelona, we went on to Tarragona.
우리는 몇 개월간 바르셀로나에서 일한 후, 타라고나로 갔다.

In November, when 6,000 copies were distributed in Tarragona, an ancient city of Iberian and Roman origin, eighty-eight kilometers (55 miles) southwest of Barcelona, persecution reached a climax.
11월에 ‘바르셀로나’ 서남쪽 88‘킬로미터’ 떨어져 있는 ‘로마’의 본원지이며, ‘이베리아’의 고도인 ‘타라고나’에서 6,000부를 배포하였을 때, 박해는 최고조에 달하였다.

About the year 260 one group of Franks penetrated as far as Tarragona in present-day Spain, where they plagued the region for about a decade before they were subdued and expelled by the Romans.
대략 260년에 프랑크인의 한 무리가 오늘날 스페인의 타라고나까지 뚫고 들어가, 로마군에게 제압되어 추방당하기 전까지 대략 10년 간 그 지역을 성가시게 했다.

John and Eric Cooke first went down the Mediterranean coast to the famous Roman city of Tarragona and its adjoining town, Reus.
‘존 쿠크’와 ‘에릭 쿠크’는 맨 처음 지중해 해안을 따라 내려가 유명한 ‘로마’의 도시 ‘타르라고나’와 그 곁에 있는 ‘레우스’로 갔다.

On 30 October, Real Madrid's official website announced that Cassano had been suspended due to his "disrespect" of Capello, who had joined the club at the beginning of 2006–07 season, following a dressing room argument arising from his omission from the team after a game against Gimnàstic de Tarragona, and was subsequently benched along with David Beckham and Ronaldo.
10월 30일, 마드리드 공식 웹사이트에서 카사노가 2006-07 시즌을 앞두고 취임한 카펠로 감독을 "모욕"하여 징계를 받았다고 밝혔는데, 그는 탈의실에서 짐나스틱과의 경기 이후 선수단에서 제외된 것에 대해 언쟁을 벌였고, 직후 데이비드 베컴과 호나우두와 함께 대기석을 달구었다.

This was followed in 1234 by the Council of Tarragona, Spain, which forbade possession of Bibles in any Romance language (language derived from Latin), even by the clergy.
이러한 조처에 이어 1234년에는 스페인 타라고나에서 공의회가 열려, 로망스어(라틴어에서 갈라져 나온 언어)로는 어떤 언어로든 성서를 소유하지 못하도록 금했는데, 심지어 교직자들도 그러한 성서를 소유하는 것이 금지되었습니다.

The average travel time between Tarragona and Salou is 11 minutes. The quickest route is 8 minutes.
일반적으로 타라고나와(과) 살로우을(를) 여행하는데 걸리는 시간은 11분 입니다. 가장 빠른 루트로는 8분이 걸립니다.

It is only 10 kms away from Tarragona and 110 kms from Barcelona.
타라고나에서 겨우 10킬로 미터, 바르셀로나에서는 110 킬로미터 떨어져 있습니다.

Learn more about Benicassim Tarragona, a mix of antic and modern. In the eastern part of Spain, Tarragona is a city offering multiple interests.
타라고나, 과거와 현재가 공존하는 도시 스페인 동부에 위치한 타라고나(Tarragona)는 여러 가지로 흥미로운 도시입니다.

Honorius also wished to promote the ongoing struggle against the Moors in Spain, and to that end he bestowed the city of Tarragona , which had been recently captured from the Moors, to Robert d'Aguiló .[56] [57] Robert travelled to Rome to receive the gift from Honorius in 1128.[57]
호노리오 2세는 스페인의 무어인 들에 맞서 지속적으로 투쟁하는 것을 촉진하였으며, 그 목적을 위해 타라고나 에서 최근에 무어인들에게 사로잡힌 노르만족 기사 로베르 다귀로 를 빼내기 위해 노력하였다.[51] [52] 로베르는 1128년 로마를 방문하여 호노리오 2세에게 선물을 받았다.[52]

Highlights of this season include chamber music at the Fort Macleod International Festival, Canada; performances at the Mozart Festival and the Schumann Festival at the Hannover Musik Hochschule; recital at the Imperial College, London and an evening of Bach Cello Suites, concerts with the Hermitage String Trio at the Chateau Port Royal, France, Hamburg Musik Hochschule, Germany and Dart Festival, UK; masterclasses in Tarragona, Catalunya and Goslar, Germany.
지난 시즌의 하이라이트로는 캐나다 Fort Macleod 국제 페스티발에서 실내악 연주, 하노버 음대의 모짜르트 페스티발과 슈만 페스티발에서의 연주, 런던 임페리얼 대학에서의 독주회, 바흐 전곡 연주, 프랑스 포르트 로얄 성에서의 Hermitage 스트링 트리오 연주회, 독일 함부르크 음대 연주회, 영국 Dart 페스티발, 스페인 따라고나와 까딸루냐와 독일 고스라에서의 마스터클래스를 들 수 있다.