tarry oor Koreaans

tarry

/ˈtɑːri/, /ˈtæ.ɹi/ adjektief, werkwoord, naamwoord

(intransitive) To delay; to be late or tardy in beginning or doing anything.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

체재

voorbeelde

84 Therefore, tarry ye, and labor diligently, that you may be perfected in your ministry to go forth among the aGentiles for the last time, as many as the mouth of the Lord shall name, to bbind up the law and cseal up the testimony, and to prepare the saints for the hour of judgment which is to come;
84 그러므로 너희는 머물러 부지런히 일하라. 그리하여 너희 곧 주의 입이 지명하는 자마다 마지막으로 ᄀ이방인 가운데 나아가서 율법을 ᄂ싸매며 증언을 인봉하고 장차 임할 심판의 시간에 대비하여 성도들을 예비시키는 너희의 성역에서 온전하게 되도록 하라.

If they did so, they progressed in their journey; if they did not, they tarried in the wilderness and were afflicted with hunger and thirst.
그들이 그렇게 했을때, 그들은 여정에서 앞으로 나아갔고, 그렇게 하지 않았을 때에는 광야에서 지체되고 배고픔과 목마름으로 괴로움을 겪었습니다.

8 And the place where it is my will that you should tarry, for the main, shall be signalized unto you by the apeace and power of my bSpirit, that shall flow unto you.
8 그리고 내가 원하는 바 너희가 주로 머물러야 할 곳은 너희에게로 흘러 올 나의 영의 ᄀ평강과 권능으로써 너희에게 신호하여 주리라.

Explain that the phrases “while the bridegroom tarried” (verse 5) and “at midnight there was a cry made” (verse 6) refer to the Second Coming of Jesus Christ.
“신랑이 더디 오므로”(5절) 및 “밤중에 소리가 나되”(6절)라는 문구들은 예수 그리스도의 재림을 의미한다고 설명한다.

“While the bridegroom tarried, they all slumbered and slept.
신랑이 더디 오므로 다 졸며 잘새

The word tarry in verse 22 means to remain alive on the earth.
22절에 나오는 머물게[tarry]라는 말은 지상에 살아서 남아 있게 한다는 뜻이다.

Though he may tarry, wait for him; for he will assuredly come and will not fail [and will not tarry].”
그 이가 지체할지라도 그 이를 기다리라. 그 이는 반드시 올 것이며 그르치지 않을 것이다[지체하지 않을 것이다].”

The phrases “while the bridegroom tarried” (Matthew 25:5) and “at midnight there was a cry made” (Matthew 25:6) refer to the Second Coming of Jesus Christ.
“신랑이 더디 오므로”(마태복음 25:5) 및 “밤중에 소리가 나되”(마태복음 25:6)라는 문구들은 예수 그리스도의 재림을 의미한다.

41 Behold, I, the Lord, will give unto my servant Joseph Smith, Jun., power that he shall be enabled to adiscern by the Spirit those who shall go up unto the land of Zion, and those of my disciples who shall tarry.
41 보라, 나 주는 나의 종 조셉 스미스 이세에게 능력을 주어 시온의 땅으로 올라 가야할 자와 나의 제자들 중 머물러 있어야 할 자들을 ᄀ영으로써 분별할 수 있게 하리라.

36 Now we were desirous that he should tarry with us for this cause, that the Jews might not know concerning our flight into the wilderness, lest they should pursue us and destroy us.
36 이제 그가 우리와 함께 머물기를 우리가 원했던 것은 이 이유로 인함이었나니, 곧 유대인들이 우리가 광야로 도망한 것에 관하여 알지 못하게 하려는 것이라, 그렇지 아니하면 그들이 우리를 뒤쫓아 와서 우리를 멸할까 염려하였음이니라.

6 When the companies are organized let them go to with their amight, to prepare for those who are to tarry.
6 부대들이 편성되면 그들은 힘을 다하여 나아가서, 머물러 있을 자들을 위하여 준비할지어다.

5 And the famine abated; and my father tarried in Haran and dwelt there, as there were many flocks in Haran; and my father turned again unto his aidolatry, therefore he continued in Haran.
5 그런데 기근이 심하지 않게 되었고 하란에 양 떼가 많으므로 나의 부친은 하란에 머물러 거기 거하셨으며, 나의 부친은 다시 ᄀ우상 숭배로 돌이키셨으니, 그러므로 그는 하란에 계속 머무셨더라.

30 Therefore they did exercise power and authority over the disciples of Jesus who did tarry with them, and they did cast them into aprison; but by the power of the word of God, which was in them, the prisons were rent in twain, and they went forth doing mighty miracles among them.
30 그리하여 그들은 이들과 함께 머물고 있는 예수의 제자들에게 권력과 권세를 행사하여 저들을 ᄀ옥에 던져 넣었으나, 저들 안에 있는 하나님의 말씀의 권능으로 말미암아 옥들이 둘로 갈라지매, 저들이 나아가 그들 가운데 큰 기적들을 행하였더라.

7 Tarry in this place, and in the regions round about;
7 이 곳과 이 주변 지역에 머물라.

12 And he also told him all the cause of his tarrying in his own kingdom, that he did not go unto his father to the feast which he had prepared.
12 저가 또한 자기 나라에 머물러 그 부친이 예비한 잔치에 그에게로 가지 아니한 까닭을 그에게 다 고하였더라.

56 And the lord of the field went unto the first in the first hour, and tarried with him all that hour, and he was made glad with the light of the countenance of his lord.
56 그리고 밭주인이 첫째 시각에 첫째에게 가서 그 시간 내내 그와 함께 있으매, 종은 자기 주인의 얼굴빛으로 기쁘게 되었더라.

Revelation given to Joseph Smith the Prophet and Oliver Cowdery, at Harmony, Pennsylvania, April 1829, when they inquired through the Urim and Thummim as to whether John, the beloved disciple, tarried in the flesh or had died.
1829년 4월 펜실베이니아 주 하모니에서 선지자 조셉 스미스와 올리버 카우드리가 우림과 둠밈을 통하여 사랑받던 제자 요한이 육체로 머물러 있는지 아니면 죽었는지를 물었을 때 주신 계시.

First, he owned the truth of what things looked like from her perspective: “And ... my father spake unto her, saying: I know that I am a visionary man; ... but [if I] had tarried at Jerusalem, [we would have] perished with my brethren” (1 Nephi 5:4).
...... [하지만] 만일 내가 ...... 예루살렘에 머물[렀더라면, 우리는] 나의 형제들과 함께 멸망하였을 것임이라.”( 니파이전서 5:4)

2 Let them awake, and arise, and acome forth, and not tarry, for I, the Lord, command it.
2 그들은 깨어 일어나 나아가며 머물지 말지니, 이는 나 주가 이를 명함이니라.

For example, when the medieval rabbi Maimonides formulated his Thirteen Articles of Faith, he included the following: “I believe . . . with complete faith that the Messiah will come, and although he may tarry, yet each day I will wait for his coming.”
예를 들어, 중세의 ‘랍비’ ‘메이모니데스’는 신앙의 13개 항을 정립하면서 다음의 내용을 포함시켰다. “나는 ··· 철저한 믿음을 가지고 메시야가 올 것을 믿으며, 비록 그가 지체한다 하더라도 여전히 나는 매일 그가 오기를 기다릴 것이다.”

33 And it came to pass that we did again take our journey, traveling nearly the same course as in the beginning; and after we had traveled for the space of many days we did pitch our tents again, that we might tarry for the space of a time.
33 그리고 이렇게 되었나니 우리는 다시 여행을 떠나 처음과 거의 같은 방향으로 여행하였으며, 여러 날 동안을 여행한 후 한동안 머무르고자 다시 장막을 쳤느니라.

14 And it came to pass that the seventy and first year passed away, and also the seventy and second year, yea, and in fine, till the seventy and ninth year had passed away; yea, even an hundred years had passed away, and the adisciples of Jesus, whom he had chosen, had all gone to the bparadise of God, save it were the cthree who should tarry; and there were other ddisciples eordained in their stead; and also many of that fgeneration had passed away.
14 그리고 이렇게 되었나니 제칠십일년이 지나가고, 또한 제칠십이년도 지나가고, 마침내 제칠십구년이 지나가고 참으로 백 년이 지나매, 예수께서 택하셨던 제자들이, 머물게 될 ᄀ세 사람을 제외하고는 모두 하나님의 ᄂ낙원으로 갔고, 그들 대신에 다른 ᄃ제자들이 ᄅ성임되었으며, 많은 그 세대 사람들이 또한 세상을 떠났느니라.

“Like a ghost that lingered past the appointed hour, the nineteenth century —with its essential orderliness, its self- confidence, and its faith in human progress— had tarried until August 1914, when the major European powers suffered a collective attack of muddleheadedness that led directly to the senseless slaughter of millions of the best young men of a generation.
“사라질 때가 지나서도 얼씬거린 유령처럼, 19세기는—그 특징인 질서, 그 자신감, 인류의 진보에 대한 그 신념과 함께—1914년 8월까지 가지 않고 있었다. 바로 그 때 유럽의 주요 열강은 정신이 함께 멍해지는 집단 발작을 일으켰고, 그 여파는 곧바로 한 세대의 가장 훌륭한 젊은이 수백만 명의 어처구니없는 살상으로 이어졌다.

If you let that go unregulated, you'll continue to make and break chemical bonds, forming an even more diverse mixture of molecules that then forms this kind of black tarry stuff in your pan, right, that's difficult to wash out.
만약에 그런 변화를 불규칙적으로 하게 된다면, 화학적 결합을 만들고 부수는 일을 계속 하게 되죠 그리고 이는 후라이팬에 눌어 붙어서 씻어내기 어려운 검은색의 타르 같은 훨씬 더 다양한 분자의 조합을 형성합니다